Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MESSKO® Gas-Schnelltest / MESSKO® Gas Quick Test
www.messko.com
Betriebsanleitung / Operating Instructions
BA3208538/00: deutsch
english

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MESSKO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for MR MESSKO

  • Page 1 MESSKO® Gas-Schnelltest / MESSKO® Gas Quick Test www.messko.com Betriebsanleitung / Operating Instructions BA3208538/00: deutsch english...
  • Page 2 BA 3208538/00...
  • Page 3: Table Of Contents

    MSafe Buchholz relay ......10 Lieferumfang MESSKO® Gas-Schnelltest ..7 Scope of supply for the MESSKO®...
  • Page 4: Sicherheit

    - diese Betriebsanleitung genau beachten. Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten bei Verwendung Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen Gefahren für des Test-Sets - ohne Rücksprache mit Messko - sind aus - Leib und Leben, Sicherheitsgründen verboten! - das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers und - die Funktion des Gerätes.
  • Page 5 Gase in Verbindung mit Luft ein explosives Gasgemisch bilden. Rauchen oder funkenschlagende Arbeiten sind im Gefahrenbereich verboten! Bild 1 MESSKO® Gasentnahmegerät Das Einatmen von austretenden Gasen ist zu vermeiden, da diese toxisch sein können. ACHTUNG Druck innerhalb des Gasentnahmegerätes muss > 0,5 bar betragen.
  • Page 6: Verwendung Des Messko® Gas-Schnelltest Direkt Am Msafe Buchholzrelais

    (Bild 1/1) wieder auf Gasentnahmeventil aufschrauben. (7) Betriebsbereitschaft des Gasentnahmegeräts ggfs. wieder herstellen (siehe BA 3178923 Kapitel 4.1 und Kap. 4.2). (2) Verschluss- ® 3.2 Verwendung des MESSKO Gas-Schnelltest kappe direkt am MSafe Buchholzrelais (1) Gasentnahme- (1) Verschlusskappe (Bild 3/2) von Gasentnahmeventil (Bild ventil 3/1) abschrauben).
  • Page 7: Lieferumfang Messko® Gas-Schnelltest

    Prüfröhrchen vorsichtig entfernen und Y-Verbinder abschrau- ben. Verschlusskappe (Bild 3/2) wieder auf Gasentnahmeventil aufschrauben. (7) Betriebsbereitschaft des MSafe Buchholzrelais ggfs. wieder herstellen (siehe BA 2722549). ® 4 Lieferumfang MESSKO Gas-Schnelltest Prüfröhrchen Kohlenmonoxid (5x) Prüfröhrchen Wasserstoff (5x) Röhrchenöffner Y-Verbinder Verschlussstecker (2x)
  • Page 8: Safety

    Disregarding such a warning can lead to serious or fatal injury. Product description The MESSKO® Gas Quick Test is used to test the gases in the CAUTION MESSKO® gas sampler or the Buchholz relay for the presence This information indicates particular danger to the of carbon monoxide and hydrogen.
  • Page 9 Risk of explosion and risk of flammable and toxic gases! CAUTION In the event of an error, gases in the MESSKO® Gas sampler Carefully cut open the detector tubes and cautiously may form an explosive gas mixture in connection with insert them into the Y-connector.
  • Page 10: Using The Messko® Gas Quick Test Directly On The Msafe Buchholz Relay

    Risk of explosion and risk of flammable and toxic gases! ACHTUNG In the event of an error, gases in the MESSKO® Buchholz Carefully cut open the detector tubes and cautiously relay may form an explosive gas mixture in connection with insert them into the Y-connector.
  • Page 11: Scope Of Supply For The Messko® Gas Quick Test

    ® 4 Scope of supply for the MESSKO Gas Quick Test gas withdrawal valve (Fig. 3/1) as soon as the oil level is at the top edge of the inspection window. (5) If a chemical reaction has taken place in the glass tubes, then their contents will have discoloured.
  • Page 12 Please note: The data in our publications may differ from the data of the devices delivered. We reserve the right to make changes without notice. BA3208538/00 DE/EN • 11/12 • Art. Nr./Art. no. 78536100 • Printed in Germany • © Messko GmbH 2012 BA 3208538/00...

Table of Contents