Modecom MC-SF05 User Manual page 18

SI
Izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in delov, ki se lahko reciklirajo in ponovno
uporabijo. Če se na izdelku, njegovi embalaži ali v navodilih za uporabo nahaja simbol prečrta-
nega smetnjaka na kolesih, to pomeni, da je pri ravnanju s tem izdelkom treba upoštevati evrop-
sko Direktivo 2012/19/EU. Ta simbol označuje prepoved odlaganja odpadne električne in elektronske
opreme skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Vaša dolžnost je, da izrabljeno električno in elek-
tronsko opremo predate v odstranitev na posebna zbirna mesta za ločeno zbiranje odpadkov, tj. v
zbirnih centrih izvajalcev lokalnih služb ali v trgovinah ob nakupu novega izdelka. Ustrezno odstranje-
vanje odpadne električne in elektronske opreme preprečuje negativne posledice onesnaževanja okolja
in nastajanja nevarnosti za zdravje, do katere lahko pride zaradi morebitnih nevarnih snovi v odpadni
opremi ali zaradi njenega nepravilnega shranjevanja ter predelave. Ločeno zbiranje odpadne opreme
je hkrati tudi eden izmed načinov pridobivanja materialov in delov iz katerih so narejeni novi izdelki. Pri
ponovni uporabi in predelavi odpadne opreme, tj. recikliranju, imajo zelo pomembno vlogo gospodinj-
stva, ki lahko znatno prispevajo k ohranjanju čistega okolja. Glede na to, da so gospodinjstva tudi eden
izmed glavnih uporabnikov manjših električnih in elektronskih naprav, lahko s pravilnim ravnanjem z
odpadno opremo v veliki meri vplivajo na pridobivanje sekundarnih surovin. Nepravilno odlaganje od-
padne električne in elektronske opreme se lahko v skladu z nacionalnimi predpisi ustrezno kaznuje.
SK
Tento prístroj bol navrhnutý a vyrobený z materiálov a vysoko kvalitných recyklovateľných kompo-
nentov. Pokiaľ zariadenie, obal, návod na obsluhu, atď. sú označené preškrtnutým kontajnerom,
znamená to, že sú predmetom separovaného zberu komunálneho odpadu v súlade so smernicou
2012/19 / UE Európskeho parlamentu a Rady. Takéto označenie znamená, že elektrické a elektronické
zariadenia po použití nemožno vyhodiť s iným odpadom z domácnosti. Užívateľ je povinný vrátiť použi-
té zariadenie do určeného zberného miesta pre odpad elektrických a elektronických zariadení. Zberné
miesta, vrátane lokálnych zberných miest, obchodov či miestnych zberní, zabezpečia vhodný spôsob
likvidácie takýchto zariadení. Správna likvidácia starých prístrojov pomáha zabrániť škodlivým násled-
kom pre ľudské zdravie a životné prostredie, vyplývajúce z možnej prítomnosti nebezpečných látok v
zariadeniach a z nesprávneho skladovania a spracovania takéhoto zariadenia. Triedený zber tiež po-
máha obnoviť materiály a komponenty, z ktorých boli zariadenia vyrobené. Domácnosť hrá kľúčovú
úlohu v prispievaní k recyklácii a opätovnému využitiu odpadových zariadení. Domácnosti sú tiež jed-
ným z najväčších používateľov malých zariadení. Správne nakladanie s odpadom podporuje recykláciu.
V prípade nevhodného nakladania s odpadmi, môžu byť stanovené sankcie v súlade s vnútroštátnymi
právnymi predpismi.
UK
This device was designed and made of high-quality reusable materials and coamponents. If the
device, its packaging, user's manual, etc. are marked with crossed waste container, it means
they are subject to segregated household waste collection in compliance with the Directive
2012/19/UE of the European Parliament and of the Council. This marking informs that electric and
electronic equipment shall not be thrown away together with household waste after it's been utilised.
The user is obliged to bring the utilised equipment to electric and electronic waste collection point.
Those running such collection points, including local collection points, shops or commune units, pro-
vide convenient system enabling to scrap such equipment. Appropriate waste management aids in
avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous
materials used in the device, as well as improper storage and processing. Segregated household
waste collection aids recycle materials and components of which the device was made. A household
plays crucial role in contributing to recycling and reusing the waste equipment. This is the stage where
the basics are shaped which largely influence the environment being our common good. Households
are also one of the biggest users of small electrical equipment. Reasonable management at this stage
aids and favours recycling. In the case of improper waste management, fixed penalties may be im-
posed in accordance with national legal regulations.
18
www.modecom.eu