Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for hymer Backrack+ Number & Light Bar
Summary of Contents for hymer Backrack+ Number & Light Bar
- Page 1 Backrack+ Number & Lightbar DE Sicherheits- und Montageanleitung EN Safety and installation instructions FR Instructions de sécurité et de montage IT Istruzioni di sicurezza e di montaggio Ref.-Nr. 992500745500 25.03.2022...
- Page 2 INHALT ÜBER DIESE BENUTZERINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SICHERHEIT .
-
Page 3: Montage
SOMMAIRE À PROPOS DE CETTE INFORMATION AUX UTILISATEURS . . . . . . . . . . . . . . . .8 SÉCURITÉ . - Page 4 ÜBER DIESE BENUTZERINFORMATION Vorhersehbarer Fehlgebrauch • Heckträgersystem / Zubehör ist nicht für die Montage Diese Benutzerinformation richtet sich an den verant- durch Kinder oder Ju gendliche ausgelegt. wortlichen Fahrzeugführer/-halter. Benutzerinformation vor der Montage und Nutzung des Produkts sorgsam • Werden Umbauten und Änderungen am Heckträger- lesen.
-
Page 5: Transport Und Lagerung
MONTAGE Hinweise zur Montage Hinweis zu Schrauben mit Schraubensicherungslack: Schrauben vollständig auf Anschlag eindrehen und mit dem genannten Drehmomet anziehen. Montage der Vorbereitung nur durch Fachhändler. Benötigtes Werkzeug • Torxschlüssel T40X • Drehmomentschlüssel Verlängerung SW13 Montage Siehe Seite 12. TRANSPORT UND LAGERUNG Heckträgersystem / Zubehör trocken, sauber und frost- frei lagern. - Page 6 • If the rear carrier system/accessories are used as a step, ABOUT THIS USER INFORMATION do not load them with more than 100 kg. This user information is intended for the responsible • Driving into car washes with the mounted components vehicle driver/owner.
-
Page 7: Installation
INSTALLATION Note regarding installation Note regarding screws with thread-locking fluid: Screw in the screws as far as they will go and tighten them with the specified torque. Preparation installation only by specialist dealers. Required tools • Torx spanner T40X • Torque spanner Extension Size 13... - Page 8 garantie et de recours en garantie vis-à-vis du fabricant À PROPOS DE CETTE INFORMATION AUX est annulé. UTILISATEURS Mauvaise utilisation prévisible Cette information aux utilisateurs s'adresse au conduc- teur/détenteur responsable du véhicule. Lire attentive- • Le système de support arrière / les accessoires ne sont ment l'information aux utilisateurs avant le montage et pas conçus pour être montés par des enfants ou des adolescents.
-
Page 9: Pièces De Rechange
CONTENU DE LA LIVRAISON ET LISTE DES ÉLIMINATION PIÈCES DE RECHANGE Après le déballage, vérifier que la livraison n'est pas endommagée et qu'elle est complète. Signaler immé- Tous les composants du système de support arrière / diatement tout défaut au revendeur. des accessoires sont entièrement recyclables et peuvent être remis à... - Page 10 • Se si effettuano conversioni e modifiche al sistema A PROPOSITO DI QUESTE INFORMAZIONI portapacchi posteriore/all'accessorio, l'omologazione PER L'UTENTE non è più valida. Queste informazioni per l'utente sono destinate al con- • Il montaggio senza Backrack+ non è consentito. ducente/proprietario responsabile del veicolo. Leggere •...
-
Page 11: Trasporto E Stoccaggio
MONTAGGIO Note sul montaggio Nota sulle viti con frenafiletti: avvitare completamente le viti fino all'arresto e stringerle alla coppia specificata. La preparazione può essere montata solo dai rivenditori specializzati. Utensile necessario • Chiave Torx T40X • Chiave dinamometrica Prolunga SW13 Montaggio Vedi pagina 12. - Page 12 10 Nm 10 Nm Backrack+...
- Page 13 max. 100 kg Backrack+...
- Page 14 Backrack+...
- Page 15 Backrack+...
- Page 16 Backrack+...
Need help?
Do you have a question about the Backrack+ Number & Light Bar and is the answer not in the manual?
Questions and answers