Klein Tools 450-100 Instructions

Cable Stapler Instructions

케이블 스테이플러 지침
ケーブルステープラー取扱説明書
FEATURE DETAILS / 기능 세부사항 / 各部の名称
1
10
2 2 2
8
6
7
ENGLISH
1 Cushioned handle
2 Tension Setting Lever
3 Staple Push Rod
4 Push Rod Release Latch
5 Belt Clip*
6 Staple / Cable Size Selector
*Belt clip can be mounted on either side of stapler. To switch sides, remove #2
Phillips screw, lift clip and bracket, and move to mounting recess on opposite side.
Place clip and bracket and screw into place and secure by firmly tightening the
screw into place. Use manual screwdriver only; do not overtighten.
한국어
쿠션 핸들
1
장력 설정 레버
2
스테이플 푸시 로드
3
푸시 로드 해제 래치
4
벨트 클립
5 *
스테이플 케이블 크기 선택기
6 /
벨트 클립은 스테이플러의 한 쪽에 장착할 수 있습니다
*
나사를 제거하고 클립과 브래킷을 들어 올려서 반대쪽의 장착 홈으로
#2 Phillips
옮깁니다 클립과 브래킷을 제자리에 장착하고 나사로 단단히 조여 고정합니다
.
수동 스크루드라이버만 사용하십시오
日本語
クッションハンドル
1
張力設定レバー
2
ステープルプッシュロッド
3
プッシュロッドリリースラッチ
4
ベルトクリップ
5 *
ステープル ケーブルサイズ選択
6 /
スイッチ
ベルトクリップは、 ステープラーのどちら側にも取り付けることができます。 左
*
右を入れ替えるには、 フィ リップスネジを外し、 クリップとブラケッ トを持ち
#2
上げて、 反対側の取り付け凹部に移動します。 クリップとブラケッ トを所定の位
置に置き、 ネジをしっかりと締めて固定します。 手動ドライバーのみを使用し、
締め過ぎないようにしてください。
11
3 3 3
5
7 Staple Discharge Area
8 Locking Buttons
9 Cable Guides
10 Actuation Force
11 Belt Clip Mounting Recess* (×2)
스테이플 배출 영역
7
잠금 버튼
8
케이블 가이드
9
동작 압력
10
벨트 클립 장착 홈
11
*
(×2)
장착면을 전환하려면
.
과도하게 조이지 마십시오
. .
ステープル射出口
7
ロックボタン
8
ケーブルガイド
9
作動力
10
ベルトクリップ取り付け用凹部
11
450-100
FIG. 1
9
4 4 4
그림 図
3 3
FIG. 3
,
.
*
(×2)
그림 図 그림 図
1 1 2
FIG. 2
2
BASED ON: 1390250 Rev 04/20 C