Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Model 43637
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Kasutusjuhend
DK
NO
SE
FI
GB
ET

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 43637 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Probuilder 43637

  • Page 1 Model 43637 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend...
  • Page 2 DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! ET: Kasutage alati kõrvakaitsmeid! ET: Lugege juhised enne kasutamist läbi!
  • Page 3 AKKU-SKRUEMASKINE Introduktion Skruemaskinens dele For at du kan få mest mulig glæde af 1. Bitholder din nye akku-skruemaskine, beder vi dig 2. Momentvælger gennemlæse denne brugsanvisning, før 3. LED-batteriindikator du tager akku-skruemaskinen i brug. 4. Knap til LED-batteriindikator Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få...
  • Page 4: Opladning Af Batteri

    Vinkling af håndtag Brug ikke beskadigede eller sløve skruebits, og brug altid den korrekte type bit til den Hold udløserknappen (5) nede, og drej forhåndenværende opgave. håndtaget til den ønskede vinkel fra 0 til 90 Mindre arbejdsemner skal fastgøres i en grader.
  • Page 5: Service Center

    6000 Kolding, Danmark, erklærer hermed, at henvendelse. Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets AKKU-SKRUEMASKINE typeskilt. 43637 Når det gælder: 3,6 V 1,3 Ah • Reklamationer er fremstillet i overensstemmelse med •...
  • Page 6 BATTERIDREVET SKRUMASKIN Innledning Skrumaskinens deler For at du skal få mest mulig glede av den 1. Bitsholder nye batteridrevne skrumaskinen, ber vi deg 2. Momentvelger lese gjennom denne bruksanvisningen før 3. LED-batteriindikator du tar den i bruk. Vi anbefaler også at du tar 4.
  • Page 7: Lading Av Batteriet

    Vinkling av håndtak Kontroller at ventilasjonsåpningene på skrumaskinen ikke er tette. Hold utløserknappen (5) nede, og drei Ikke bruk skadde eller sløve skrubits og bruk håndtaket til ønsket vinkel fra 0 til 90 grader. alltid den korrekte typen bits til jobben du Slipp utløserknappen, og drei håndtaket litt skal utføre.
  • Page 8 31, 6000 Kolding, Danmark, erklærer herved Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt. Når det gjelder: BATTERIDREVET SKRUMASKIN • Reklamasjoner 43637 • Reservedeler 3,6 V 1,3 Ah • Returvarer er produsert i samsvar med følgende •...
  • Page 9: Tekniska Data

    BATTERIDRIVEN SKRUVDRAGARE Inledning Skruvdragarens delar För att du ska få så stor glädje som möjligt 1. Bitshållare av din nya batteridrivna skruvdragare 2. Momentväljare rekommenderar vi att du läser igenom denna 3. LED-batteriindikator bruksanvisning innan du börjar använda 4. Knapp för batteriindikator apparaten.
  • Page 10: Rengöring Och Underhåll

    Vinkling av handtag Kontrollera att skruvdragarens ventilationsöppningar inte är tilltäppta. Håll frigöringsknappen (5) intryckt och vrid Använd inte bits som är skadade eller slöa handtaget till önskad vinkel från 0 till 90 och använd alltid rätt typ av bits till det jobb grader.
  • Page 11: Eg-Förklaring Om Överensstämmelse

    31, 6000 Kolding, Danmark, förklarar härmed Modellnumret � nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt. När det gäller: BATTERIDRIVEN SKRUVDRAGARE • Reklamationer 43637 • Reservdelar 3,6 V 1,3 Ah • Returvaror är framställd i överensstämmelse med •...
  • Page 12: Tekniset Tiedot

    AKKUKÄYTTÖINEN RUUVINVÄÄNNIN Johdanto Ruuvinvääntimen osat Saat akkukäyttöisestä ruuvinvääntimestä 1. Kärjenpidin suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen 2. Momentinvalitsin huolellisesti ennen akkukäyttöisen 3. Akkuvarauksen LED-ilmaisin ruuvinvääntimen käyttöönottoa. Säilytä tämä 4. Akun LED-ilmaisimen painike käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi akkukäyttöisen ruuvinvääntimen 5. Kahvan vapautuspainike toiminnot.
  • Page 13: Akun Varaustilan Tarkistaminen

    Kahvan kulman säätö Älä käytä vaurioitunutta tai tylsää ruuvauskärkeä ja käytä aina työtehtävän Pidä vapautuspainiketta (5) alhaalla ja mukaista kärkeä. käännä kahvaa haluamaasi 0–90 asteen Pienet työkappaleet on kiinnitettävä kulmaan. ruuvipuristimeen tai vastaavaan. Älä koskaan Vapauta vapautuspainike ja kierrä kahvaa pidä...
  • Page 14: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    31, 6000 Kolding, Tanska, vakuuttaa täten, että Mallinumeron voi tarkistaa tämän käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä. Kun asia koskee: AKKUKÄYTTÖINEN RUUVINVÄÄNNIN • Reklamaatioita 43637 • Varaosia 3,6 V 1,3 Ah • Palautuksia on valmistettu seuraavien standardien • Takuuasioita mukaisesti •...
  • Page 15: Main Components

    CORDLESS SCREWDRIVER Introduction Main components To get the most out of your new cordless 1. Bit holder screwdriver, please read through these 2. Torque selector instructions and the attached safety 3. LED battery indicator instructions before use. Please also save the 4.
  • Page 16: Charging The Battery

    Angling the handle Do not use damaged or worn screw bits and always select the correct type of bit for the Hold the release button (5) down and turn job. the handle to the required angle from 0 to 90 Secure small items in a vice or similar.
  • Page 17: Service Centre

    The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate. For: • Complaints CORDLESS SCREWDRIVER • Replacement parts 43637 • Returns 3.6 V 1.3 Ah • Guarantee issues has been manufactured in accordance with the following standards or normative •...
  • Page 18: Tehnilised Andmed

    AKUKRUVIKEERAJA Sissejuhatus Põhikomponendid Oma uue akukruvikeeraja paremaks 1. Otsikuhoidik kasutamiseks lugege palun enne 2. Pingutusmomendi regulaatorrõngas kasutamist läbi järgnevad juhised ja lisatud 3. LED aku tühjenemise näidik ohutusjuhend. Samuti soovitame juhised 4. LED akunäidiku nupp hilisemaks kasutamiseks alles hoida. 5. Käepideme vabastusnupp Tehnilised andmed 6.
  • Page 19: Aku Laadimine

    Käepideme nurga seadmine Ärge kasutage kahjustatud või kulunud kruviotsikuid ja valige alati töö jaoks õige Hoidke vabastamisnuppu (5) alla ja pöörake otsik. käepidet nõutava nurga all 0 kuni 90 kraadi. Väikesed esemed kinnitage kruustangide või Laske vabastusnupp lahti ja keerake käepidet muu sarnasega.
  • Page 20 ära toote mudelinumber. 6000 Kolding, Taani kinnitab, et Mudelinumber on toodud ära käesoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil. Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega AKUKRUVIKEERAJA juhul kui: 43637 • Kaebused 3,6 V 1,3 Ah • Osade vahetamised on toodetud kooskõlas alljärgnevate •...

Table of Contents