Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for CSS MicroSystems AMAneo USB
Summary of Contents for CSS MicroSystems AMAneo USB
- Page 1 DE/EN GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 2 Seite 3-20 EN Page 20-37 Gebrauchsanweisung V2.1 DE CSS MicroSystems GmbH Instructions for Use V2.1 EN In den Hofäckern 16 ab/from Firmware V1.6 74189 Weinsberg Art #20520 AMAneo USB Germany www.csslabs.de © 2022 CSS MicroSystems GmbH...
-
Page 3: Table Of Contents
USB | 3 Gebrauchsanweisung AMAneo Inhalt 1. Einleitung ..........4 2. -
Page 4: Einleitung
2. Zweckbestimmung Der Assistive Mouse Adapter hilft Menschen mit AMAneo USB Hand-Tremor dabei, die Maus am Computer viel einfacher zu bedie- nen oder es überhaupt möglich zu machen. AMAneo filtert elektro- nisch das Zittern der Handbewegung, das auch sehr stark sein kann, so dass sich der Mauszeiger am Display trotzdem ruhig bewegt. -
Page 5: Symbolerklärung
USB | 5 Gebrauchsanweisung AMAneo 3. Symbolerklärung Sicherheitshinweis! Wichtigen Hinweis beachten! -
Page 6: Sicherheitshinweise
6 | Gebrauchsanweisung AMAneo 4. Sicherheitshinweise Handhabung Bitte behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Es dürfen keine Verände- rungen daran vorgenommen werden. Das Gerät ist nicht lebenserhaltend oder lebensunterstützend. Das Gerät besteht aus mehreren Komponenten. Eventuell kön- nen kleine Einzelteile vom Gerät getrennt werden, wodurch möglicherweise Erstickungsgefahr oder eine andere Gefahr für Kinder besteht. - Page 7 USB | 7 Gebrauchsanweisung AMAneo Das Zerlegen des Geräts kann zu dauerhaften Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Hersteller, wenn das Gerät Schäden aufweist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Gerät oder sein Zubehör mechanisch beschädigt ist, darf es nicht mehr eingesetzt werden.
-
Page 8: Reinigung Und Desinfektion
8 | Gebrauchsanweisung AMAneo 5. Reinigung und Desinfektion Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und ziehen Sie alle Kabel ab. Das Gerät sollte bei Bedarf mit einem zur Verwendung in Kranken- häusern vorgesehenen Desinfektions- und Reinigungsmittel gesäu- bert werden. -
Page 9: Lieferumfang
USB | 9 Gebrauchsanweisung AMAneo 6. Lieferumfang • AMAneo USB • USB-Kabel für Computer • Gebrauchsanweisung... -
Page 10: Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen
10 | Gebrauchsanweisung AMAneo 7. Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen... - Page 11 USB | 11 Gebrauchsanweisung AMAneo Anschluss PC (USB) Loch mit vertiefter Reset-Taste Minus-Taste (Wert [-] ) Plus-Taste (Wert [+] ) Status-LED Auswahltaste (Einstellungen) USB Anschluss für Maus Anschluss S1/S2 für externe Tasten/Sensoren Wesentliche Eigenschaften • USB-Anschluss für PC/Notebook, MAC, Android •...
-
Page 12: Anwendung Des Geräts
12 | Gebrauchsanweisung AMAneo 8. Anwendung des Geräts Bitte verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um AMAneo USB an Ihren Computer anzuschließen. Bitte schließen Sie den Micro- USB-Stecker des Kabels an den USB PC Anschluss an. Der untere USB Anschluss ist für Ihre Maus. Sie können viele Standard-Mäuse oder assistive Mäuse, wie Kopfmäuse oder mundgesteuerte Mäuse... - Page 13 USB | 13 Gebrauchsanweisung AMAneo Sonderfunktionen bei Nutzung Wenn externe Taster angeschlossen sind, sind folgende Sonderfunk- tionen aktiv: Externe(r) Taste/Sensor an S1: Der externe Taster/Sensor hat die Funktion der linken Maustaste. Alle Tasten auf der angeschlossenen Maus sind deaktiviert (verse- hentliches Betätigen der Maustasten auf der Maus wird vermieden).
-
Page 14: Einstellungen
(wie unten beschrieben) umschalten, der [+] und der [-] -Taster sind zum Anpassen der jeweiligen Einstell-Option. Status-LED: LED grün leuchtet, arbeitet wenn die ganz normal AMAneo USB (Arbeitsmodus). Hinweis Manchmal kann es vorkommen, dass die Mausgeschwindigkeit zwischen direktem Anschluss der Maus am PC oder zwischen- geschaltetem variiert. -
Page 15: Klick-Verzögerung (Button Delay)
USB | 15 Gebrauchsanweisung AMAneo ken in 10 Schritten angezeigt wird. Kein Leuchtbalken bedeutet kein Filtern, 10 Leuchtbalken bedeuten höchster Filtereffekt. Um in den Arbeitsmodus zurück zu kehren, drücken Sie die Auswahltaste drei- LED wieder grün leuchtet. mal, sodass die Klick-Verzögerung (Button delay): Wenn Sie die Auswahltaste zweimal kurz drücken, leuchtet die... -
Page 16: Auto-Klick (Click Timer)
Auswahltaste nochmals für 4 - 6 Sek. Die LED sollte nun wieder grün sein. Wenn Sie die Auswahltaste > 7 Sek gedrückt halten, wird komplett ausgeschaltet. Um AMAneo USB das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie einfach die Auswahltas- LED grün leuchtet. te so lang bis die... -
Page 17: Werks-Reset
USB | 17 Gebrauchsanweisung AMAneo Werks-Reset: Es ist zu beachten, dass alle aktuellen Einstellungen unwiderruflich verloren gehen werden! Halten Sie die Tasten [+] und [-] gleich- zeitig gedrückt. Betätigen Sie nun zusätzlich die Reset-Taste in der Vertiefung mit einem Stift oder einer Büroklammer. 10. -
Page 18: Support
18 | Gebrauchsanweisung AMAneo 11. Support Bei allen technischen Fragen rund um das Produkt kontaktieren Sie bitte zunächst Ihren Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erwor- ben haben. Bei Bedarf, wenn der Fachhändler nicht verfügbar sein sollte oder nicht weiterhelfen kann, senden Sie uns ein E-Mail an support@csslabs.de. - Page 19 USB | 19 Gebrauchsanweisung AMAneo 13. Konformität Dieses Produkt ist CE konform. 14. Umweltschutz und Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen. Dieses Pro- dukt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC und muss daher sachgemäß...
- Page 20 20 | Instructions for Use AMAneo Table of Contents 1. Introduction ......... . 21 2.
-
Page 21: Introduction
Please keep the instructions for use at hand when you use the device. 2. Intended use The Assistive Mouse Adapter AMAneo USB helps people with hand tremors control a computer mouse more easily by filtering out shaky hand movements. Just plug this device into any PC or Note- book for smoother control. -
Page 22: Explanation Of Symbols
22 | Instructions for Use AMAneo 3. Explanation of symbols Safety instructions! Important instructions! -
Page 23: Safety Instructions
USB | 23 Instructions for Use AMAneo 4. Safety instructions Handling Please handle the device carefully. The device contains sensitive electronic components. It is not allowed to do any modification. The device is not life-sustaining or life-supporting. The device consists of several components. Small items may be detached from the device, which may result in suffocation or other danger to children. -
Page 24: Cleaning And Disinfection
24 | Instructions for Use AMAneo Interaction with medical devices The device and its components can emit electromagnetic ra- diation and have integrated magnets. The device must therefo- re not be placed on a person or brought closer than 15 cm to people using other active medical devices use. -
Page 25: Scope Of Delivery
USB | 25 Instructions for Use AMAneo 6. Scope of delivery • AMAneo USB • USB cable for computer • Instructions for Use... -
Page 26: Device Buttons, Ports, Display
26 | Instructions for Use AMAneo 7. Device Buttons, Ports, Display... - Page 27 USB | 27 Instructions for Use AMAneo Connection PC (USB) Pit with recessed reset button Minus button (value [-] ) Plus button (value [+] ) Status LED Selection button (settings) USB connection for mouse Connectors S1/S2 for external switches Main features •...
-
Page 28: Use Of The Device
AMAneo 8. Use of the device Please use the included USB cable to connect AMAneo USB your computer. Connect the micro USB plug of the cable to the USB PC port. The USB port below is for your mouse. You can use any mouse like standard mice or assistive mice like head or mouth controlled mice. - Page 29 USB | 29 Instructions for Use AMAneo special functions during use If external buttons are connected, the following special functions are active: External switch in S1: The external button/sensor has the function of the left mouse button. All buttons on the connected mouse are deactivated (accidental acti- vation of the mouse buttons on the mouse is avoided).
-
Page 30: Settings
Status LED: when the LED lights up green, is working normally (working mode). AMAneo USB Hints Sometimes it can happen that the mouse speed varies between the direct connection of the mouse to the PC or the connected . In this case, please set the mouse speed on your AMAneo USB computer accordingly. -
Page 31: Button Delay
USB | 31 Instructions for Use AMAneo LED lights up green again. times so that the Button delay: If you press the selection button twice for briefly, the LED lights up red. Now you can adjust the delay of the mouse buttons by pres- [+] or [-]. -
Page 32: Function Off
32 | Instructions for Use AMAneo lights up yellow. Now you can set the click timer by pressing [-]. No light bar means no click timer. To return to work mode, simply press the selection button again, then the LED will turn green again. -
Page 33: Maintenance / Review
USB | 33 Instructions for Use AMAneo 10. Maintenance / Review The device usually does not require any maintenance. However, we recommend the following from time to time: • Connectors for damage and pollution • Damage to the housing • Update Firmware (www.csslabs.de/download) When updating, please read the information on our website. -
Page 34: Support
34 | Instructions for Use AMAneo 11. Support If you need any support or for technical questions about the product, please contact the reseller where you purchased this product. If ne- cessary, e. g. the reseller is not available or cannot help, send us an email to support@csslabs.de. - Page 35 USB | 35 Instructions for Use AMAneo 13. Conformity / Standards This product is CE compliant. 14. Environmental protection & disposal All electrical and electronic devices must not be disposed with gene- ral household waste, but must be disposed at designated disposal points.
- Page 36 THE PASSIONATE ASSISTIVE TECHNOLOGY MANUFACTURER...
Need help?
Do you have a question about the AMAneo USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers