Advertisement
Available languages
Available languages
1
3
1.
Pull out the crown to the first click when the
small second hand is at the 12 o'clock
position.
OPERATION MANUAL
VD77
DISPLAY AND CROWN OPERATION
4
2
6
5
TIME SETTING
2.
Turn the crown to set the hour hand and
minute hand to the correct time (check
that AM/PM is set correctly)
1.
Hour hand
2.
Minute hand
3.
Small second hand
4.
24 hour indicator
5.
Crown at normal position
6.
First click : Time setting
3.
Push the crown back to the normal position
in accordance with a time signal
English
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TMI Products VD77
Summary of Contents for TMI Products VD77
- Page 1 English OPERATION MANUAL VD77 DISPLAY AND CROWN OPERATION Hour hand Minute hand Small second hand 24 hour indicator Crown at normal position First click : Time setting TIME SETTING Pull out the crown to the first click when the Turn the crown to set the hour hand and...
- Page 2 機芯操作手冊 繁體中文 VD77 時間顯示及錶冠操作 時針 分針 小秒針 24 小時顯示指針 錶冠於原位 位置一 : 設定時間 設定時間 小秒針於 12 時位置時 ， 拔出錶冠至位置一 旋轉錶冠以調校時針和分針至目標時間（檢 依照報時信號，把錶冠推回原位。 查 24 小時顯示指針是否正確設定)
- Page 3 机芯操作手册 简体中文 VD77 时间显示及表冠操作 时针 分针 小秒针 24 小时显示指针 表冠于原位 位置一 : 设定时间 设定时间 小秒针于 12 时位置时， 拔出表冠至位置一 旋转表冠以调校时针和分针至目标时间（检 依照报时信号，把表冠推回原位。 查 24 小时显示指针是否正确设定)
- Page 4 Spanish INSTRUCCIONES DE OPERACIÓ N VD77 FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA Y DE LA CORONA Manecilla de la hora Manecilla de los minutos Manecilla de los segundos Manecilla de las 24 horas Corona en la posición normal Primer clic : Programación de la hora PROGRAMACIÓ...
- Page 5 German BEDIENUNG VD77 ANZEIGE- UND KRONENBEDIENUNG Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger 24 Stundenzeiger Krone in der normalen Position Erster Klick : Zeiteinstellung ZEITEINSTELLUNG Ziehen Sie Krone bis zum ersten Klick Drehen Sie die Krone, um den Schieben Sie die Krone bis zur normalen...
- Page 6 French FONCTIONNEMENT VD77 AFFICHAGE ET FONCTIONNEMENT DE LA COURONNE Aiguille des heures Aiguille des minutes Trotteuse Aiguille de 24 heures Couronne en position normale Premier déclic : Réglage des heures REGLAGE DES HEURES Retirez la couronne au premier déclic Tournez la couronne pour régler l'aiguille Remettez la couronne en position normale quand la trotteuse arrive à...
- Page 7 Italian FUNZIONAMENTO VD77 DISPLAY E FUNZIONAMENTO DELLA CORONA Lancetta delle ore Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi Lancetta delle 24 ore corona in posizione normale Primo scatto : impostazione dell’ora IMPOSTAZIONE DELL’ORA Ruotare la corona per impostare l’ora e i...
- Page 8 Portuguese INSTRUÇ Õ ES DE OPERAÇ Ã O VD77 OPERAÇ Ã O DO MOSTRADOR E DA COROA Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Ponteiro dos segundos Ponteiro da hora universal em escala de 24 horas Posição normal da coroa Primeiro clique : Acerto da hora ACERTO DA HORA Puxe a coroa até...
Need help?
Do you have a question about the VD77 and is the answer not in the manual?
Questions and answers