Hitachi G 18SS Handling Instructions Manual page 3

English
1
Brush cap
Socket for side
2
handle
Push button
3
(Spindle lock)
4
Spindle
5
Screw
6
Hexagonal bar wrench
7
Wheel guard
8
Wheel washer
Depressed center
9
wheel
=
Wheel nut
A
Wrench
B
Diamond wheel
C
Side handle
D
Lock button
E
Switch
F
Wear limit
G
No. of carbon brush
Čeština
1
Krytka kartáče
Zásuvka pro boční
2
rukoje
Tlačítko
3
(Zámek hřídele)
4
Hřídel
5
Šroub
Klíč na vnitřní
6
šestihrany
7
Kryt kotouče
8
Podložka kotouče
9
Brusný kotouč
= Matka kotouče
A Klíč
B
Diamantový kotouč
C
Vysouvací držadlo
D Tlačítko pojistky
E
Spínač
F
Mez opotŕebení
Číslo uhlíkového
G
kartáčku
Deutsch
Bürstendeckel
Sockel für
Seitengriff
Druckknopf
(Sperrplatte)
Spindel
Schraube
Sechskantschlüssel
Schutzhaube
Unterlegscheibe
Schleifscheibe
Mutter für die
Schleifscheibe
Schlüssel
Diamantscheibe
Handgriff
Sperrknopf
Schalter
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Türkçe
Fırça taßıyıcı
Yan kol soketi
Kilit iånesi
(Mil kilidi)
Mill
Vida
Alyan anahtarı
Disk muhafazası
Disk pulu
Tek tarafı oyuk
taßlama diski
Disk somunu
Anahtar
Elmas disk
Yan Kol
Kilit iånesi
Íalter
Aßınma sınırı
Kömür tanımlama
sayısı
Ελληνικά
Κάλυµµα
Nakładka szczotki
καρβουνακιού
Oprawka dla
Υποδοχή για τη
πλευρική λαβή uchwytu bocznego
Κουµπί ώθησης Przycisk
(ασφάλιση άξονα) (Blokada wrzeciona)
Άξονας Wrzeciono
Βίδα Śruba
Εξάγωνο κλειδί Άλεν Klucz sześciokątny
Προφυλακτήρας
Osłona tarczy
τροχού
Ροδέλλα τροχού Podkładka tarczy
Χαµηλωµένος Obniżona tarcza
κεντρικά τροχ ς środkowa
Nakrętka tarczy
Παξιµάδι τροχού
Klucz
Κλειδί
∆ιαµαντένιος τροχ ς Ściernica diamentowa
Πλευρική λαβή Klucz
Κουµπί κλειδώµατος Przycisk blokujący
∆ιακ πτης Włącznik główny
ριο φθοράς Granica zużycia
Αρ. Καρβουνακίων Numer szczotki węglowej
Română
Capacul periei Pokrov ščetke
Fișă pentru fixarea Vtičnica za stranski
mânerului lateral ročaj
Buton Tipka
(Blocare ax) (zaklep gredi)
Ax Gred
Șurub Vijak
Cheie hexagonală Šesterorobni ključ
Apărătoare pentru
Varovalo kolesa
disc
Șaibă pentru disc Blažilec kolesa
Disc cu centru Pritisnjeno osrednje
depresat kolo
Piuliţă pentru disc Pesto kolesa
Cheie Ključ
Disc diamantat Diamantno kolo
Mâner lateral Stranski ročaj
Buton de blocare Zaklepna tipka
Comutator Stikalo
Limită de uzură Meja obrabe
Nr. periilor de
Št. ogljikovih ščetk
cărbune
Polski
Szénkefe
védősapkája
Oldalfogantyú aljzata
Nyomógomb
(Orsózár)
Tengely
Csavar
Hatszögletű dugókulcs
Tárcsavódő
Tárcsa alátét
Süllyesztett közepű
tárcsa
Tárcsarögzítő anya
Csavarkulcs
Gyémánt tárcsa
Oldalfogantyú
Zárógomb
Kapcsoló
Kopási határ
Szénkefe száma
Slovenščina
KoÎÔaÍË çeÚoÍ
ÉÌeÁÀo ÀÎÓ
ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË
HaÊËÏÌaÓ ÍÌoÔÍa
(ÅÎoÍËpoÇÍa åÔËÌÀeÎÓ)
òÔËÌÀeÎë
BËÌÚ
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä Ç ÇËÀe
åecÚËÖpaÌÌoÖo cÚepÊÌÓ
ÂaçËÚÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe
åÎËÙoÇaÎëÌoÖo ÍpyÖa
òaÈÄa åÎËÙoÇaÎëÌoÖo
ÍpyÖa
òÎËÙoÇaÎëÌêÈ
ÍpyÖ c yÚoÔÎeÌÌêÏ
áeÌÚpoÏtárcsa
ÉaÈÍa åÎËÙoÇaÎëÌoÖo
ÍpyÖa
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä
òÎËÙoÇaÎëÌêÈ ÍpyÖ c
aÎÏaÁÌoÈ ÍpoÏÍoÈ
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
KÌoÔÍa ÄÎoÍËpoÇÍË
BêÍÎïäaÚeÎë
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
Magyar
PyccÍËÈ
2