Funzionamento - Makita DMP180Z Instruction Manual

,QWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH SULQFLSDOH
AVVERTIMENTO:
UXWWRUH GL DFFHQVLRQH SULQFLSDOH TXDQGR O¶XWHQVLOH
QRQ q LQ XVR
ATTENZIONE:
4XDQGR VL LQWHQGH WUDVSRUWDUH
O¶XWHQVLOH GLVDWWLYDUH O¶LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH
SULQFLSDOH ,Q FDVR FRQWUDULR TXDORUD VL SUHPD DFFL-
GHQWDOPHQWH O¶LQWHUUXWWRUH D JULOOHWWR VL SRWUHEEHUR
causare lesioni personali.
)LJ  Interruttore di accensione principale
Per accendere l'utensile, premere l'interruttore di
accensione principale. Per spegnere l'utensile, premere
di nuovo l'interruttore di accensione principale.
NOTA: Questo utensile utilizza una funzione di spe-
gnimento automatico. Per evitare l'avvio accidentale,
l'interruttore di accensione principale si disattiva
DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR O¶LQWHUUXWWRUH D JULOOHWWR QRQ
viene premuto per un determinato periodo di tempo,
GRSR FKH O¶LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH SULQFLSDOH q
stato attivato.
)XQ]LRQDPHQWR GHOO¶LQWHUUXWWRUH
AVVERTIMENTO:
FLD GHOOD EDWWHULD QHOO¶XWHQVLOH FRQWUROODUH VHPSUH
FKH O¶LQWHUUXWWRUH D JULOOHWWR IXQ]LRQL FRUUHWWDPHQWH
H WRUQL VXOOD SRVL]LRQH ³2))´ TXDQGR YLHQH
ULODVFLDWR
)LJ  Interruttore a grilletto
3HU DYYLDUH O¶XWHQVLOH q VX FLHQWH SUHPHUH O¶LQWHUUXW-
tore a grilletto. Per arrestarlo, rilasciare l'interruttore a
grilletto.
0DQRPHWUR
)LJ  3XOVDQWH GHOO¶XQLWj GL PLVXUD  3XOVDQWH ³´
 3XOVDQWH ³´
6H O¶RJJHWWR GD JRQ¿DUH q FROOHJDWR DOO¶XWHQVLOH OD SUHV-
sione dell'aria dell'oggetto viene visualizzata sul mano-
PHWUR TXDQGR VL DFFHQGH O¶XWHQVLOH 6H QRQ q FROOHJDWR
DOFXQFKp DOO¶XWHQVLOH LO PDQRPHWUR YLVXDOL]]D ³´
Ê SRVVLELOH LPSRVWDUH OD SUHVVLRQH GHOO¶DULD VXO PDQRPHWUR
3HU FDPELDUH O¶XQLWj GL PLVXUD SUHPHUH LO SXOVDQWH GHOO¶XQLWj
di misura. Per aumentare il valore della pressione, premere
LO SXOVDQWH ³´ 3HU ULGXUUH LO YDORUH GHOOD SUHVVLRQH SUHPHUH
LO SXOVDQWH ³´ Ê SRVVLELOH LPSRVWDUH LO YDORUH GHOOD SUHVVLRQH
WUD  N3D  36, H  N3D  36, 
$FFHQVLRQH GHOOD ODPSDGLQD
DQWHULRUH
)LJ  Lampadina  Interruttore di accensione
principale
ATTENZIONE:
1RQ RVVHUYDUH Qp JXDUGDUH
GLUHWWDPHQWH OD IRQWH GL OXFH
Quando si accende l'utensile premendo l'interruttore di
accensione principale, l'indicatore luminoso si illumina.
Quando si spegne l'utensile premendo l'interruttore di
accensione principale, l'indicatore luminoso si spegne.
'LVDWWLYDUH VHPSUH O¶LQWHU-
3ULPD GL LQVHULUH OD FDUWXF-
AVVISO:
4XDQGR O¶XWHQVLOH q VXUULVFDOGDWR OD
ODPSDGLQD VIDUIDOOD )DU UD UHGGDUH FRPSOHWD-
PHQWH O¶XWHQVLOH SULPD GL ULXWLOL]]DUOR
NOTA: Per pulire la sporcizia dalla lente della lam-
SDGLQD XWLOL]]DUH XQ SDQQR DVFLXWWR )DUH DWWHQ]LRQH
D QRQ JUD DUH OD OHQWH GHOOD ODPSDGLQD DOWULPHQWL VL
SRWUHEEH ULGXUUH O¶LOOXPLQD]LRQH
&RQVHUYD]LRQH GHOO¶DGDWWDWRUH
)LJ  $JR SHU SDOORQL VSRUWLYL  $GDWWDWRUH SHU
valvola Presta  Supporto per adattatori
Ê SRVVLELOH FRQVHUYDUH JOL DGDWWDWRUL QHO VXSSRUWR SHU
adattatori dell'utensile. Inserire l'ago per palloni sportivi
nell'adattatore per valvola Presta, prima di agganciarli
al supporto per adattatori.
&RQVHUYD]LRQH GHO WXER ÀHVVLELOH
)LJ  6XSSRUWR SHU WXER ÀHVVLELOH  7XER
ÀHVVLELOH
Ê SRVVLELOH DJJDQFLDUH LO WXER ÀHVVLELOH DO VXSSRUWR SHU
WXER ÀHVVLELOH GHOO¶XWHQVLOH

FUNZIONAMENTO

NOTA: *OL DGDWWDWRUL IRUQLWL LQ GRWD]LRQH YDULDQR D
seconda della nazione.
8VR GHOO¶DGDWWDWRUH SHU YDOYROD
LQJOHVH
 $SULUH OD OHYD GL EORFFR GHOOD WHVWLQD GL JRQ¿DJJLR
 Inserire l'adattatore per valvola inglese nella
WHVWLQD GL JRQ¿DJJLR
 5LSLHJDUH VDOGDPHQWH OD OHYD GL EORFFR GHOOD
WHVWLQD GL JRQ¿DJJLR
)LJ  $GDWWDWRUH SHU YDOYROD LQJOHVH  Testina di
JRQ¿DJJLR  /HYD GL EORFFR GHOOD WHVWLQD GL
JRQ¿DJJLR  Stelo della valvola
 Montare l'adattatore per valvola inglese sullo stelo
della valvola mentre si tiene aperto l'adattatore per
valvola inglese.
 $FFHQGHUH O¶XWHQVLOH
 *RQ¿DUH OR SQHXPDWLFR SUHPHQGR O¶LQWHUUXWWRUH D
grilletto mentre si controlla lo stato dello pneumatico.
AVVISO:
4XDQGR VL XWLOL]]D O¶DGDWWDWRUH SHU
YDOYROD LQJOHVH LO PDQRPHWUR QRQ YLVXDOL]]D XQ
YDORUH DFFXUDWR D FDXVD GHOOH FDUDWWHULVWLFKH GHOOD
YDOYROD 4XDQGR VL LQWHQGH JRQ¿DUH XQR SQHXPD-
WLFR QRQ XWLOL]]DUH LO YDORUH VXO PDQRPHWUR PD
JRQ¿DUOR FRQWUROODQGR OR VWDWR GHOOR SQHXPDWLFR
4XDORUD O¶XWHQVLOH VL DUUHVWL SULPD FKH OR SQHXPD-
WLFR UDJJLXQJD OD SUHVVLRQH GHOO¶DULD GHVLGHUDWD
UHJRODUH LO YDORUH GHOOD SUHVVLRQH TXLQGL JRQ¿DUH
GL QXRYR OR SQHXPDWLFR
33 ITALIANO