Table of Contents
Advertisement
INSTALLATION INSTRUCTIONS
The product must be installed by
professionals or trained personnel
with equivalent expertise and skills
according to the national wiring
rules.
必 須由 專業 人員 或 經 培 訓 等 具 備 同等
專 業知 識和 技能 的人 員按 照 國 家 佈 線
規 則進 行 安 裝 。
Otherwise, electric leakage,
electric shock or a fire may be
caused due to wrong wiring,
twisted wiring or wire clamping.
否 則可 能會 因錯 誤接 線、扭絞接線、
夾 線等 而導致漏電、 觸電 、火災。
Do not reconstruct this product.
禁止 對本 產 品 進 行 改 造 。
Otherwise, it may cause
damage to the product.
否 則可 能會 導致 產品 損壞。
Do fix this product tightly.
機體 安 裝 必 須牢 固 。
Otherwise, it may fall off or
cause personal injury.
否 則可能 會掉 落，導致 受傷 。
Components must be installed
tightly.
部品 安裝 必須 牢固 。
Otherwise, it may fall off or
cause personal injury.
否則 可能 會掉 落， 導致 受傷。
It is recommended that two
persons perform the installation
of the product.
建議 兩 人 進 行 產 品 的 安 裝 作 業 。
Otherwise, it may cause the
product to fall off.
否則 可能 會導 致產品掉落。
4
WARNING
警告
The product is installed so that
switches cannot be touched by a
person in the bath or shower.
產 品 的 安 裝 ， 應 使 得 浴 缸 內 或 淋 浴 區 的
人 不 能 夠 觸 及 到 開 關 。
Otherwise, anelectricshockmay
becaused.
否則可 能會導致 觸電。
Disconnectpowersourcebefore
workingontheproduct.
安 裝 、 維 修 保 養 時 必 須 斷 開 電 源 。
Otherwise, anelectricshockmay
becaused.
否則可能 會導致觸 電。
CAUTION
注意
Do not install it on window without
sufficient strength. It must be
subject to 5 times the weight of the
product. If you cannot ensure the
installation strength, be sure to
adopt reinforcement measure.
產 品 必 須 安 裝 在 強 度 足 夠 的 窗 體 上 ， 需 可
承 受 產 品5倍 的 重 量 ， 如 不 能 確 保 安 裝 強
度 ， 請 務 必 採 取 加 固 措 施 。
Otherwise, it may fallofforcause
personal injury.
否 則可 能會 掉落，導致 受傷。
The special-purpose or dedicated
parts, such as mounting fixtures,
must be used if such parts are
provided.
有 安 裝 五 金 件 等 專 用 零 部 件 時 ， 應 使
用 專 用 零 部 件 。
Otherwise, unreliable installation
may be caused and thus the
product may fall off.
否 則可能會 安裝 不牢固， 導致產品
掉 落。
安 裝 注意事項
Advertisement
Table of Contents
