ITATOOLS ITA23 Operation Manual & Spare Parts List page 8

The battery is supplied partially charged. The lithium polymer rechargeable battery can be charged at any time without reducing its
service life and it will not be damaged in case of interruption of the charging procedure. To use and charge the battery please follow
the operating devices instruction.
Check battery daily, do not use it with worn or damaged parts.
Do not disassemble it, never modify any partdo not connect the positive (+) and negative (-), this to avoid short circuits. Do not invert
the right polarity during the use or charge. Do not transport or store the battery with metal objects, also to avoid short circuits. Do not
try to charge with different chargers than Itatools original, the battery could be seriously damaged. Check the contacts before use. Do
not put metal keys between contacts. Do not use the battery for different purposes than those specified.
Battery must not be left in charging mode without supervision. Do not discharge the battery below 10.8V, it could be
damaged. Do not leave the battery in the machine off. Do not throw the battery into a fire or heat it, do not store at high
temperature, direct sunlight, do not put in microwave oven or a pressure cooker. Keep it away from any exposed flame. Do not dip
the battery in water and protect it from humidity. Avoid any blow, fall or any other impact to the battery. Do not drill it or make any hole
in it. In case any of this happens, be extremely careful next time the battery is used. In case of excessive heat, smoke emission, or
ignition stop immediately to use it and replace with a new one.
In case electrolyte comes into contact with eyes, rinse thoroughly with clean water immediately and consult a physician; for hands
contact use clean water too.
The battery must be collected, recycled or disposed of in an environmentally friendly way. Detective or dead batteries must be
recycled according to the national / local guidelines.
TECHNICAL DATA : Li-Po (Lithium-Polymer) 14.8V – 3.0 Ah Weight : 410 gr Cod.A000115
Time of charging 45 min. Temperature charging and discharging : 0C° ( 32F) and +45C° (+113 F)
F -
NORMES DE SECURITE : La batterie doit être utilisée seulement pour notre outil de cerclage et être rechargée seulement par
notre dispositif de charge de batterie, notre garantie et responsabilité ne seront plus valides en cas de toute autre usage ou
applications. La batterie doit etre utilise seulement par des personnes qualifiées. Le manque de suivre les consignes d'utilisation ou
l'utilisation inexacte peuvent endommager la batterie. La batterie est fournie partiellement chargé. La batterie rechargeable de
polymère de lithium peut être chargée à tout moment sans réduire sa durée de vie ; l'interruption de la recharge ne l'endommage
pas. Utiliser et charger la batterie suivent svp l'instruction de dispositifs de fonctionnement. Vérifier tout les jours l'état de la batterie,
ne pas l'employer avec les pièces usées ou endommagées. Ne pas la démonter ni modifier, ne jamais connecter le positif (+) et
négatif (-)pour eviter dangereux court-circuits. Ne pas inverser la bonne polarité pendant l'utilisation ou ne pas charger. Ne pas
transporter ou stocker la batterie avec des objets en métal, Ne pas essayer de charger avec différent chargeurs du original, la
batterie pourrait être sérieusement endommagé. Vérifier avant emploi les contacts. Ne pas mettre clefs en métal entre les contacts.
Ne pas utiliser la batterie pour des buts autres que ceux indiqués. La batterie ne doit pas être laissée dans le mode de
remplissage sans surveillance Ne pas décharger la batterie à moins de 10.8V, elle pourrait être endommagé. Ne pas laisser
la batterie dans la machine. Ne pas jeter la batterie dans un feu ou le chauffer, ne pas stocker à température élevée, lumière du
soleil directe, ne pas mettre dans le four à micro-ondes ou une chaudière à pression. Le maintenir parti de n'importe quelle flamme
exposée. Ne pas plonger la batterie dans l'eau, la protèger contre l'humidité. Ne pas provoquer de chocks à la batterie, ou la jeter ou
laisser tomber ou forer; si ceci arrive,utilisez-la avec soin. En cas de rechauffement excessif, emission de fumée ou d'etincelles,
cessez immédiatement l'usage et remplacez- la. Au cas où l'électrolyte entre en contact avec les yeux, rincer complètement avec de
l'eau propre tout de suite et consulter un médecin ; rincez bien en cas de contact avec les mains aussi Se dèbarrasser des batteries
exhaustes d'une manière respectueuse de l'environnement et dans les plein respect des directives nationales/locales.
DONNEES TECHNIQUES : Li-PO (Lithium-Polymère) 14.8V - 2.0 Ah
Temps de charge 40 min. Temperature charge et utilization : 0C° ( 32F) et +45C° (+113 F)
D –
SICHERHEITSHINWEISE : Die Batterie muss nur verwendet werden, für unsere Umreifung Werkzeug und wieder nur durch
unser Batterieladegerät Gerät, auch für andere Zwecke oder Anwendungen unserer Gewährleistung und Haftung ist nicht gültig. Der
Akku sollte, die von den Menschen richtig ausgebildet. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsachgemäße Verwendung
könnte dazu führen, dass Verletzungen und Schäden Batterie.
Die Batterie ist teilweise belastet. Die Lithium Polymer Akku aufgeladen werden können jederzeit ohne Verringerung der
Lebensdauer; Unterbrechung der Erhebung Verfahren nicht beschädigt werden. Zu verwenden und den Akku folgen Sie bitte den
Anweisungen Bedienelemente. Wählen Batterie täglich, benutze es nicht mit abgenutzten oder beschädigten Teile.
Nicht zu zerlegen, nie einen beliebigen Teil davon, nicht mit den positiven (+) und negative (-), kann eine vollständige schädlich
Kurzschluss. Nicht invertieren die richtige Polarität während des Einsatzes oder der Ladung. Nicht Transport oder lagern Sie den
Akku mit metallischen Gegenständen, kann zu einem Kurzschluss. Versuchen Sie nicht, kostenlos mit verschiedenen Ladegerät nicht
erlaubt, die Batterie könnte ernsthaft beschädigt werden. Vor der Verwendung überprüfen Sie die Kontakte. Geben Sie keine Metall
Schlüssel zwischen Kontakten. Verwenden Sie nicht die Batterie für andere Zwecke als die angegebene. Batterie darf nicht in der
Erhebung ohne Aufsicht. Nicht die Batterie auf weniger 10.8V, es könnte beschädigt werden. Die Batterie nicht in der
Maschine weglassen. Nicht werfen Sie den Akku nicht ins Feuer oder Hitze es, nicht bei hohen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, die nicht in der Mikrowelle oder ein Dampfkochtopf. Halten Sie es von einer Flamme ausgesetzt. Nicht tauchen die
Batterie in den Bereichen Wasser, Schutz vor Feuchtigkeit. Gelten nicht für Auswirkungen auf die Batterie, oder werfen, fallen,
bohren, wenn sie versuchen, sich mit Vorsicht. Im Falle der Wärmeerzeugung, Rauch Emission, oder Zündung sofort zu verwenden
und zu ersetzen. Im Falle Elektrolyten in Kontakt kommt mit den Augen, spülen Sie gründlich mit sauberem Wasser und sofort einen
Arzt konsultieren, für die Hände Kontakt sauberes Wasser zu verwenden. Die Batterie muss gesammelt, verwertet oder entsorgt
werden, eine umweltfreundliche Art und Weise. Detektiv oder toten Batterien müssen recycelt werden accordino zu den nationalen /
lokalen Richtlinien.
TECHNISCHE DATEN : Li-Po (Lithium-Polymer) 14.8V – 3.0 Ah Gewicht: 410 gr. cod. A000115
Time tarifering 40 min. Tarifering und entladen : 0C° ( 32F) und +45C° (+113 F)
E -
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD : La batería debe ser utilizado únicamente para el tirante nuestra herramienta y recarga
sólo por nuestro cargador de batería del dispositivo, para otros fines o usos de nuestra garantía y la responsabilidad no es válida. La
batería debe ser utilizado por personas con una formación adecuada. El no seguir las instrucciones de operación o uso inadecuado
puede causar lesiones y daños batería. La batería se suministra parcialmente cargada. La batería recargable de polímeros de litio se
puede cargar en cualquier momento y sin reducción de su vida útil; interrumpir el procedimiento de carga no dañarlo. Para utilizar y
cargar la batería, por favor siga las instrucciones de funcionamiento los dispositivos.
Compruebe la batería a diario, no lo use con las piezas dañadas o gastadas. No desarme, nunca modificar cualquier parte, no
C
Poids : 410 gr. ode A000115