Page 1
IS SPX08A - IS SPX10A Professional Loudspeaker System USER MANUAL MANUALE D'USO REV. 00/20...
Page 2
INDICE INTRODUZIONE PRECAUZIONI OPERAZIONI PRELIMINARI PANNELLO DI CONTROLLO CONNESSIONI CONFIGURAZIONI SPECIFICHE TECNICHE CONFORMITÀ INDEX INTRODUCTION PRECAUTIONS GETTING STARTED CONTROL PANEL CONNECTIONS CONFIGURATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS CONFORMITY...
Page 3
Vi auguriamo grandi soddisfazioni nell'utilizzo di diffusori ITALIAN STAGE. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso, in modo da poter sfruttare a pieno le caratteristiche di IS SPX08A - IS SPX10A e mantenere i massimi livelli di sicurezza e performance negli anni a venire.
Page 4
Manuale Utente IS SPX08A – IS SPX10A PRECAUZIONI Si prega di leggere attentamente prima di procedere Attenzione: Seguite sempre le precauzioni di base elencate di seguito per evitare la possibilità di lesioni gravi o addirittura di morte da: scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. Queste precau-...
• Non utilizzare il dispositivo o le cuffie per lunghi periodi di tempo o con livelli di volume eccessivi, poiché ciò, potrebbe causare danni permanenti dell'udito. Se si verifica una perdita di udito o ronzio nelle orecchie, consultare un medico. •...
PANNELLO DI CONTROLLO 1 Ingresso Microfonico Consente di collegare un microfono tramite XLR o Jack 6.3 mm. 1a Controllo volume Microfono Usa questo controllo per regolare il livello del microfono. 2 Ingresso Linea Consente di collegare un apparecchio esterno (CD, radio / DVD, ecc.) tramite XLR, Jack 6.35mm o connettori RCA.
Page 7
CONNESSIONI CONNESSIONE TRAMITE XLR CABLAGGIO BILANCIATO CABLAGGIO SBILANCIATO 1 TERRA 1 TERRA 3 NEGATIVO (-) 3 PONTE CON PIN 1 2 POSITIVO (+) 2 POSITIVO (+) CONNESSIONE TRAMITE JACK 6.3 mm CABLAGGIO SBILANCIATO JACK MONO CABLAGGIO BILANCIATO JACK STEREO...
Page 8
CONFIGURAZIONI ESEMPIO 1 - ESEMPIO 2 MIC IN RCA IN ESEMPIO 3 AUDIO OUTPUTS LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN...
Page 9
User Manual IS SPX08A – IS SPX10A PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding Warning: Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from: electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions in-...
• Do not use the device or headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician. •...
CONTROL PANEL 1 Microphone Input Allows you to connect a microphone with XLR or 6.3 mm Jack. 1a Microphone Volume control Use this control to set the volume level of mi- crophone. 2 Line Input Allows you to connect an external audio de- vice (CD, radio / DVD, etc.).
Page 12
CONNECTIONS XLR CONNECTIONS BALANCED WIRING UNBALANCED WIRING 1 GROUND, SHIELDING 1 GROUND, SHIELDING 3 NEGATIVE SIGNAL (-) 3 BRIDGED TO PIN 1 2 POSITIVE SIGNAL (+) 2 POSITIVE SIGNAL (+) JACK 6.3 mm CONNECTIONS MONO JACK UNBALANCED WIRING STEREO JACK BALANCED WIRING...
Page 13
CONFIGURATIONS EXAMPLE 1 - EXAMPLE 2 MIC IN RCA IN EXAMPLE 3 AUDIO OUTPUTS LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN...
Page 14
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL IS SPX08A IS SPX10A HF DIAPHRAM 1"Driver 1"Driver LF CONE 8“ 10“ LF VOICE COIL 1,5“VC 1,5“VC LINE OUTPUT XLR OUT + Jack 6,3 mm XLR OUT + Jack 6,3 mm XLR IN + Jack 6,3 mm...
Page 15
I prodotti ITALIAN STAGE vengono venduti esclusivamente attraverso rivenditori autorizzati. Que- sto manuale è protetto da copyright. Ogni copia o la stampa è consentita solo tramite consenso scritto di ITALIAN STAGE. Lo stesso vale per la riproduzione o la copia di immagini.
Page 16
ITALIAN STAGE is a brand of PROEL SPA (Worldwide Headquarters) Via alla Ruenia, 37/43 64027 Sant’Omero (TE) – ITALY Tel. +39 0861 81241 Fax +39 0861 887862 P.I. 00778590679 N.Reg.AEE IT 08020000002762 www.italian-stage.com...
Need help?
Do you have a question about the IS SPX08A and is the answer not in the manual?
Questions and answers