ITALIAN STAGE IS P112A User Manual

ITALIAN STAGE IS P112A User Manual

Professional loudspeaker system
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

IS P112A - IS P115A
Professional Loudspeaker System
USER MANUAL
MANUALE D'USO
REV. 00/17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IS P112A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ITALIAN STAGE IS P112A

  • Page 1 IS P112A - IS P115A Professional Loudspeaker System USER MANUAL MANUALE D'USO REV. 00/17...
  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE INTRODUZIONE PRECAUZIONI OPERAZIONI PRELIMINARI PANNELLO DI CONTROLLO CONNESSIONI CONFIGURAZIONI SPECIFICHE TECNICHE CONFORMITÀ INDEX INTRODUCTION PRECAUTIONS GETTING STARTED CONTROL PANEL CONNECTIONS CONFIGURATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS CONFORMITY...
  • Page 3: Introduzione

    Vi auguriamo grandi soddisfazioni nell'utilizzo di diffusori ITALIAN STAGE. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso, in modo da poter sfruttare a pie- no le caratteristiche di IS P112A - IS P115A e mantenere i massimi livelli di sicurezza e performance negli anni a venire.
  • Page 4: Precauzioni

    Manuale Utente IS P112A – IS P115A PRECAUZIONI Si prega di leggere attentamente prima di procedere Attenzione: Seguite sempre le precauzioni di base elencate di seguito per evitare la possibilità di lesioni gravi o addirittura di morte da: scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli. Queste pre-...
  • Page 5: Operazioni Preliminari

    • Non utilizzare il dispositivo o le cuffie per lunghi periodi di tempo o con livelli di volume eccessivi, poiché ciò, potrebbe causare danni permanenti dell'udito. Se si verifica una perdita di udito o ron- zio nelle orecchie , consultare un medico. •...
  • Page 6: Pannello Di Controllo

    PANNELLO DI CONTROLLO 1 Ingresso Microfonico Consente di collegare un microfono tramite XLR o Jack 6,3 mm. 1a Controllo volume Microfono Usa questo controllo per regolare il livello del microfono. 2 Ingresso Linea Consente di collegare un apparecchio ester- no (CD, radio / DVD, ecc.) tramite XLR, Jack 6,3 mm o connettori RCA.
  • Page 7: Connessioni

    CONNESSIONI CONNESSIONE TRAMITE XLR CABLAGGIO BILANCIATO CABLAGGIO SBILANCIATO 1 TERRA 1 TERRA 3 NEGATIVO (-) 3 PONTE CON PIN 1 2 POSITIVO (+) 2 POSITIVO (+) CONNESSIONE TRAMITE JACK 6.3 mm CABLAGGIO SBILANCIATO JACK MONO CABLAGGIO BILANCIATO JACK STEREO...
  • Page 8: Configurazioni

    CONFIGURAZIONI ESEMPIO 1 - ESEMPIO 2 MIC IN RCA IN ESEMPIO 3 AUDIO OUTPUTS LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN...
  • Page 9: Precautions

    User Manual IS P112A – IS P115A PRECAUTIONS Please read carefully before proceeding Warning: Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from: electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions in-...
  • Page 10: Getting Started

    • Do not use the device or headphones for a long period of time at a high or uncomfortable vol- ume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or ring- ing in the ears, consult a physician. •...
  • Page 11: Control Panel

    CONTROL PANEL 1 Microphone Input Allows you to connect a microphone with XLR or 6.3 mm Jack. 1a Microphone Volume control Use this control to set the volume level of mi- crophone. 2 Line Input Allows you to connect a an external audio de- vice (CD, radio / DVD, etc.).
  • Page 12: Connections

    CONNECTIONS XLR CONNECTIONS BALANCED WIRING UNBALANCED WIRING 1 GROUND, SHIELDING 1 GROUND, SHIELDING 3 NEGATIVE SIGNAL (-) 3 BRIDGED TO PIN 1 2 POSITIVE SIGNAL (+) 2 POSITIVE SIGNAL (+) JACK 6.3 mm CONNECTIONS MONO JACK UNBALANCED WIRING STEREO JACK BALANCED WIRING...
  • Page 13: Configurations

    CONFIGURATIONS EXAMPLE 1 - EXAMPLE 2 MIC IN RCA IN EXAMPLE 3 AUDIO OUTPUTS LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN...
  • Page 14: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL IS P112A IS P115A HF DIAPHRAM 1"Driver 1"Driver LF CONE 12“ 15“ LF VOICE COIL 2,5“ VC 2,5“ VC LINE OUTPUT XLR OUT + Jack OUT 6,3 mm XLR OUT + Jack OUT 6,3 mm...
  • Page 15: Conformità

    I prodotti ITALIAN STAGE vengono venduti esclusivamente attraverso rivenditori autorizzati. Questo manuale è protetto da copyright. Ogni copia o la stampa è consentita solo tramite consenso scritto di ITALIAN STAGE. Lo stesso vale per la riproduzione o la copia di immagini.
  • Page 16 ITALIAN STAGE is a brand of PROEL SPA (Worldwide Headquarters) Via alla Ruenia, 37/43 64027 Sant’Omero (TE) – ITALY Tel. +39 0861 81241 Fax +39 0861 887862 P.I. 00778590679 N.Reg.AEE IT 08020000002762 www.italian-stage.com...

This manual is also suitable for:

Is p115a

Table of Contents