Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

DE
Montage- und Bedienungsanleitung
Endmontage Frosti
EN
Installation and Operating Manual
Final installation FROSTI
FR
Instructions de montage et de service
Montage final FROSTI
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
Eindmontage FROSTI
DA
Monterings- og betjeningsvejledning
Færdigmontering FROSTI
NO
Monteringsveiledning og bruksanvisning
Sluttmontering FROSTI
CS
Návod na montáž a obsluhu
Konečná montáž FROSTI
i
-Plus | Fig. 574
®
-PLUS | Fig. 574
®
-PLUS | Fig. 574
®
-PLUS | Afb. 574
®
-PLUS | Fig. 574
®
-PLUS | fig. 574
®
-PLUS | obr. 574
®
!

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FROSTI PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kemper FROSTI PLUS

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Endmontage Frosti -Plus | Fig. 574 ® Installation and Operating Manual Final installation FROSTI -PLUS | Fig. 574 ® Instructions de montage et de service Montage final FROSTI -PLUS | Fig. 574 ® Installatie- en bedieningshandleiding Eindmontage FROSTI -PLUS | Afb. 574 ®...
  • Page 2 Nach DIN EN 806-5 ist an der Armatur einmal jährlich - Nichtbeachten der Anleitung. eine Wartung vorzunehmen. - fehlerhaftem Einbau und/oder Gebrauch. - e igenständiger Modifikation am Produkt. Die örtlichen Vorschriften zur Abfallverwertung bzw. - sonstiger, fehlerhafter Bedienung. -beseitigung sind zu beachten. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 2 /20...
  • Page 3 Warranty or liability are voided through: - Disregard of installation instructions. Be sure to comply with the local regulations on - Damage due to faulty installation. waste recycling and disposal. - Unauthorised product modifications. - Other incorrect operation. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 3 /20...
  • Page 4 Aucune responsabilité ni aucune garantie dans les fois par an. cas suivants: Il faut impérativement respecter les réglementations - de non-respect de la notice. locales de recyclage des déchets d’élimination. - en cas d’installation et/oud’utilisation incorrecte(s), © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 4 /20...
  • Page 5 De plaatselijke voorschriften met betrekking tot Aansprakelijkheid recycling of afvoeren van afval dienen in acht te Geen garantie of aansprakelijkheid bij: worden genomen. - niet opvolgen van de instructies in de handleiding. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 5 /20...
  • Page 6 Ingen garanti eller mangelsansvar ved: vedligeholdelse en gang om året. - tilsidesættelse af vejledningen. - forkert montering og/eller brug. De lokale regler for genbrug eller - egen modificering af produktet. bortskaffelse skal overholdes. - anden forkert betjening. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 6 /20...
  • Page 7 året. Ingen garanti ved: - Manglende overholdelse av veiledningen. De lokale forskriftene angående avfallshåndtering - Skader grunnet feilaktig montering. eller avhending må overholdes. - Egenrådig endring på produktet. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 7 /20...
  • Page 8 Označení důležitých upozornění: Výstraha! Označuje nebezpečí, která Před ukončením montáže proveďte bezpodmínečně mohou vést ke zraněním, věcným ško zkoušku těsnosti! dám nebo znečištění pitné vody. Vždy v první řadě respektujte vnitrostátní normy a Upozornění! Označuje předpisy pro instalaci sanitárního materiálu, jakož i nebezpečí, která mohou vést k poškození prevenci úrazů. zařízení nebo poruchám funkčnosti. Všechny rozměry v mm. Údržba Podle DIN EN 806-5 je nutné armaturu jednou ročně Ručení podrobit údržbě. Žádná záruka nebo ručení při: - nedodržování návodu. Respektujte místní recyklační, příp. likvidační přepisy. - chybné montáži anebo provozu. - svévolné úpravy na výrobku. - jiné chybné obsluze. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 8 /20...
  • Page 9 -PLUS | Fig. 574 ® NO Montage- und Bedienungsanleitung Endmontage FROSTI ® -PLUS | Fig. 574 Montage- und Bedienungsanleitung Endmontage FROSTI ® -PLUS | Fig. 574 DIN EN 1717 DIN EN 806 DIN 1988 © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 9 /20...
  • Page 10 Art.-No. DN 20 1–10 5770101500 5740102000 3–12 5741001500 5741002000 1–3 5740100100 5740100100 E010557400015KP E010557400015KP E21055730000100 E21055730000100 P310057400015KP P310057400015KP Z21005740001500 5741402000 5740201500 5740201500 L41055740001500 L41055740001500 C31005740000100 C31005740000100 5740000100 5740000100 C31004760701500 C31004760701500 P31055740002000 © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 10 /20...
  • Page 11 * Il est ici nécessaire pour des raisons opérationnelles de réaliser au moins les derniers 100 mm sous forme d’une conduite d’alimentation individu el le fonctionnelle. ** La robinetterie doit être montée à 250 mm minimum au-dessus du niveau maximum du liquide. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 11 /20...
  • Page 12 * Av driftstekniske grunner er det her nødvendig å utføre de siste min. 100 mm som funksjonell enkelttilførsel. ** Armaturen må monteres min. 250 mm over maks. Væskenivå. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 12 /20...
  • Page 13 © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 13 /20...
  • Page 14 © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 14 /20...
  • Page 15 ~ 10 sec. © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 15 /20...
  • Page 16 © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 16 /20...
  • Page 17 18 mm © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 17 /20...
  • Page 18 © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 18 /20...
  • Page 19 Fig. 575 00 003 © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 19 /20...
  • Page 20 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de D-57462 Olpe anwendungstechnik@kemper-olpe.de © www.kemper-olpe.de – 04.2022 / K410057400008-00 – 20 /20...

This manual is also suitable for:

574Frosti-plus 574