Download Print this page
Kemper KHS HS2 Series Installation And Operating Instruction

Kemper KHS HS2 Series Installation And Operating Instruction

Hygiene flushing box
Hide thumbs Also See for KHS HS2 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Einbau- und Bedienungsanleitung
KEMPER KHS HS2 Hygienespülung
Figur 689 03 001 | 689 03 002 | 689 03 003 | 689 03 004
Installation and Operating instruction
KEMPER KHS HS2 Hygiene Flushing Box
Figure 689 03 001 | 689 03 002 | 689 03 003 | 689 03 004
Instructions de montage et de service
KEMPER KHS HS2 Rinçage d'Hygiène
Figure 689 03 001 | 689 03 002 | 689 03 003 | 689 03 004
Installatie- en bedieningshandleiding
KEMPER KHS HS2 Hygiënespoeler
Figuur 689 03 001 | 689 03 002 | 689 03 003 | 689 03 004
V1
+
Fig. 689 03 001
V1
+
Fig. 689 03 003
KEMPER KHS HS2
V1+V2
+
/
Fig. 689 03 002
V1+V2
/
+
Fig. 689 03 004
1
DE
EN
FR
NL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KHS HS2 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kemper KHS HS2 Series

  • Page 1 Figur 689 03 001 | 689 03 002 | 689 03 003 | 689 03 004 Installation and Operating instruction KEMPER KHS HS2 Hygiene Flushing Box Figure 689 03 001 | 689 03 002 | 689 03 003 | 689 03 004 Instructions de montage et de service KEMPER KHS HS2 Rinçage d'Hygiène...
  • Page 2 App. Siehe Kapitel Inbetriebnahme. The commissioning and fault analysis of the KHS Hygiene Flushing Box 2 are carried out by a smartphone and the KEMPER HS2 app. See chapter Commissioning. La mise en service du rinçage d'hygiène KHS 2 et le diagnostic défauts se déroulent avec un Smartphone et l'app KEMPER HS2.
  • Page 3 PH 3 < 20 KEMPER KHS HS2...
  • Page 4 Wasserzuleitung anschliessen R ½ R ½ ø 50 mm KEMPER KHS HS2...
  • Page 5 > 60 ºC KEMPER KHS HS2...
  • Page 6 50–60 Hz ≤ 5 m 12 V DC Nicht im Lieferumfang enthalten | Not included | Non inclus | Niet inbegrepen Leistungsaufnahme 14 W | Power Consumption 14 W | Puissance absorbée 14 W | Vermogen 14 W KEMPER KHS HS2...
  • Page 7 PH 2 KEMPER KHS HS2...
  • Page 8 Magnetventileinheiten einbauen KEMPER KHS HS2...
  • Page 9 Netzteil anschliessen 230–240 V 50–60 Hz 12 V Nicht im Lieferumfang enthalten | Not included | Non inclus | Niet inbegrepen KEMPER KHS HS2...
  • Page 10 KEMPER KHS HS2...
  • Page 11 OK Err Test V2 S2 DIO S1 V1 KEMPER KHS HS2...
  • Page 12 DIO S1 V1 V2 S2 00:00:10 Optionales Zubehör | Optional rr Te O K E Accessories | Produit optionnel | Optioneel accessoire KHS Pt 1000 Fig. 689 00 OK Err Test KEMPER KHS HS2...
  • Page 13 Magnetventile montieren KEMPER KHS HS2...
  • Page 14 KEMPER KHS HS2...
  • Page 15 OK Err Test V2 S2 DIO S1 V1 KEMPER KHS HS2...
  • Page 16 S1 V1 V2 S2 DIO S1 V2 S2 DIO S1 Optionales Zubehör | Optional Accessories | Produit optionnel | Optioneel accessoire KHS Pt 1000 Fig. 689 00 KEMPER KHS HS2...
  • Page 17 00:00:10 rr Te O K E OK Err Test KEMPER KHS HS2...
  • Page 18 2 mm 2 mm PH 2 KEMPER KHS HS2...
  • Page 19 Fehlerdiagnose erfolgen mit KHS Verbindungsset’s und dem Datenblatt einem Smartphone und der KEMPER HS2 App. Externe Ansteuerung. Die KEMPER HS2 App ist für Android- und iOS- Smartphones im jeweiligen App Store kostenfrei erhältlich (siehe QR-Code). Deaktivierung der Bluetooth- Die App kommuniziert über eine Bluetooth-...
  • Page 20 Bluetooth aktiviert | Bluetooth deaktiviert Testtaste länger als 3s dauerhaft betätigt werden. Sollte Bluetooth aktiviert sein, muss der Fehler Bluetooth deaktiviert Bluetooth aktiviert Status über die Kemper HS2 App quittiert werden. LED grün LED rot LED rot LED grün D-Blinken...
  • Page 21: Commissioning Requirements

    The commissioning and fault analysis of the the data sheet External Control. KHS Hygiene Flushing Box 2 are carried out by a smartphone and the KEMPER HS2 app. The Deactivating the Bluetooth interface KEMPER HS2 app is available for free for Android and iOS smartphones in the respective It is possible to deactivate the Bluetooth interface.
  • Page 22 Bluetooth is deactivated, the test button LED display with external control must be pressed continuously for longer than with Bluetooth activated | Bluetooth deactivated 3s. If Bluetooth should be activated, the error must be acknowledged using the Kemper HS2 Bluetooth activated Bluetooth deactivated app. Status...
  • Page 23: Mise En Service

    KHS HS2 clignote jusqu'à la première affichage de l’état de service). mise en service. Activation de l’interface Bluetooth Installer l'app KEMPER HS2 sur le Smart- phone. Pour l'installer, scanner le code QU Même procédure que lors de la désactivation. ou consulter conshs2app.kemper-olpe.de.
  • Page 24 Bluetooth activée État LED rouge LED verte LED rouge LED verte D-Clignot. D-Clignot. D-Clignot. Mode veille Lorsque Bluetooth est activée, il faut utiliser l'application KEMPER HS2 pour le diagnostic Erreur D-Clignot. perm. d'anomalie et la confirmation d’une erreur. négatif En perm. D-Clignot. En perm.
  • Page 25 KHS Mini 2 en de foutdiagnose vinden plaats met een besturingssysteem Smartphone en de KEMPER HS2 App. De verbindings-set en ook in de datablad KEMPER HS2 App is beschikbaar voor Android- Externe Sturing. en iOS-Smartphones en in de desbetreffende App Store gratis te verkrijgen (zie QR-Code).
  • Page 26 3s worden ingedrukt. Indien Bluetooth Bluetooth ingeschakeld Bluetooth uitgeschakeld ingeschakeld is, moet de storingsmelding via de Status LED groen LED rood LED groen Kemper HS2 App worden uitgeschakeld. LED rood Knippert Stand-by Knippert Knippert Voor de diagnose van de storing en het...
  • Page 27 Wartung Sieb | Maintenance of the mesh | Maintenance du tamis | Onderhoud van de zeef Magnetventile montieren 4 mm KHS Service-Set Fig. 689 99 001 00 DIN 4109 IN EN 13077 <20dB(A) KEMPER KHS HS2...
  • Page 28 689 03 004 689 03 002 2 Ventile und Durchflussmessarmaturen 2 x 6894G00100 2 Ventile Durchflussmessarmaturen Magnetventileinheit E41006890301200 689 03 003 689 03 004 Kugelhahn 6860301100 1 Ventil und 2 Ventile und Kontermutter H91056860301000 Durchflussmessarmatur Durchflussmessarmaturen Durchflussmessarmatur 6894G00100 KEMPER KHS HS2...
  • Page 29 2 x 6894G00100 2 Valves Volume flow sensors Solenoid valve unit E41006890301200 689 03 003 689 03 004 Ball valve 6860301100 1 Valve with 2 Valves and Check nut H91056860301000 Flow sensor Volume flow sensors Volume flow sensor 6894G00100 KEMPER KHS HS2...
  • Page 30 2 x 6894G00100 2 vannes capteurs de débit unité d‘électrovanne E41006890301200 689 03 003 689 03 004 robinet à boisseau 6860301100 1 vanne et 2 vannes et contre-écrou H91056860301000 capteur de débit capteurs de débit indicateur de débit 6894G00100 KEMPER KHS HS2...
  • Page 31 689 03 004 689 03 002 2 Afsluiters en Flowsensoren 2 x 6894G00100 2 Afsluiters Flowsensoren Magneetafsluiter E41006890301200 689 03 003 689 03 004 Kogelkraan 6860301100 1 Afsluiter en 2 Afsluiters en Borgmoer H91056860301000 Flowsensor Flowsensoren Flowsensor 6894G00100 KEMPER KHS HS2...
  • Page 32 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 info@kemper-olpe.de Harkortstaße 4 D-57462 Olpe www.kemper-olpe.de KEMPER KHS HS2...

This manual is also suitable for:

Khs hs2689 03 001689 03 002689 03 003689 03 004