Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida Rapida Guía de inicio rápido クイック インストール ガイド English………………………………………………………………… Français ……………………………………………………………… Deutsche ……………………………………………………………… Italiano ………………………………………………………………… Español ………………………………………………………………… 日本語…………………………………………………………………..11 PTZ 4K (NDI) Camera Zowietek Electronics, Ltd. Printed in China. 20220727...
ENGLISH Getting Started Control the Camera by Remoter Put two AAA batteries inside the remote control. Point to the front Preparation of the PTZ camera. Use the four arrow buttons to control the pan Inside the box, please find and tilt. Press HOME always park the camera at the front middle 1) PTZ Camera anytime.
Page 3
ENGLISH 8) Save settings. Control Camera by Network Connect the LAN port of camera to the router or switch. Web login and control Now, you can access the camera, open web browser, type IP address 192.168.100.88, then Enter to go to the camera login page. Change PC IP setting Note: The pictures below are used for reference only, please set according to the actual network condition.
Français 1) Vérifiez l'alimentation électrique. Assurez-vous que le voyant avant Mise en route s'allume. Pre ́ p aration 2) Vérifiez la connexion du câble et assurez-vous que la source vidéo d'entrée du moniteur est correctement réglée. Contro ̂ ler la camé r a par té l é c ommande À...
Page 5
Contro ̂ le de la camé r a par ré s eau Français 8) sauvegarder les paramètres. Connexion et contrô le Web Connectez le port LAN de la caméra au routeur ou au commutateur. Maintenant, vous pouvez accéder à la caméra, ouvrir le navigateur Web, saisir l'adresse IP 192.168.100.88, puis Entrée pour accéder à...
Deutsche 1) Überprüfen Sie die Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass die vordere Loslegen LED leuchtet. 2) Überprüfen Sie die Kabelverbindung und stellen Sie sicher, dass die Eingangsvideoquelle des Monitors richtig eingestellt ist. Vorbereitung In der Box finden Sie bitte Steuern Sie die Kamera per Fernbedienung 1) PTZ-Kamera 2) Netzteil und Netzkabel 3) Fernbedienung...
Page 7
Deutsche 8) Einstellung sichern. Kamera nach Netzwerk steuern Verbinden Sie den LAN-Anschluss der Kamera mit dem Router Web Login und Kontrolle oder Switch. Jetzt können Sie auf die Kamera zugreifen, den Webbrowser öffnen, Ändern Sie die PC-IP-Einstellung die IP-Adresse 192.168.100.88 und dann Enter eingeben, um zur Anmeldeseite der Kamera zu gelangen.
Italiano Guida introduttiva Controlla la fotocamera tramite telecomando Preparazione All'interno della scatola, trova Metti due batterie AAA nel telecomando. Puntare verso la parte 1) Telecamera PTZ anteriore della telecamera PTZ. Utilizzare i quattro pulsanti freccia 2) Alimentazione e cavo di alimentazione per controllare la panoramica e l'inclinazione.
Page 9
Italiano 8) Salva impostazioni. Controllo della telecamera tramite rete Accesso e controllo web Collegare la porta LAN della telecamera al router o allo switch. Ora puoi accedere alla telecamera, aprire il browser web, digitare l'indirizzo IP 192.168.100.88, quindi Enter per andare alla pagina di Modificare l'impostazione IP del PC accesso della telecamera.
Espan ̃ ol Controlar la cá m ara por control remoto Empezando Coloque dos pilas AAA dentro del mando a distancia. Apunte al Preparació n frente de la cámara PTZ. Utilice los cuatro botones de flecha para Dentro de la caja, busque controlar la panorámica y la inclinación.
Page 11
Espan ̃ ol 8) Guardar configuración. La cá m ara de control por la Red nicio de sesión y control web Conecte el puerto LAN de la cámara al enrutador o conmutador. Ahora, puede acceder a la cámara, abrir el navegador web, escribir la dirección IP 192.168.100.88, luego Enter para ir a la página de Conecte el puerto LAN de la cámara al enrutador o conmutador.
Page 13
日本語 8)設定を保存して下さい。 ネットワークにつなげてカメラ―を操作 カメラの LAN ポートをルーターまたはスイッチに接続します。 ウエブサイトログインと制御 これで、カメラを訪問する事ができます。ブラウザーを開いて 下さい。IP アドレス 192.168.100.88 を入力して下さい。Enter キ 変更 PC の IP アドレス設定 ーを押してカメラのログインページに移動で下さい。 備考:以下の図は参照用です、 実際のネットワーク状態に応じて設定して 下さい。192.168.1.190 を例として使用します。最後のセグメントは異な る可能性があります。 1)Win と R キーを押してから、cmd を入力して Enter キーを 押して下さい。 2)ウィンドウに ipconfig を入力して Enter キーを押して下さ い。 User name: admin Password: admin 今、カメラビデオのプレビューを見えます。ホームページでカ...
Page 14
Since 2004 Zowietek Electronics, Ltd. 2218 Hunan Road, West Wing 1701 Pudong, Shanghai 201204 PN: 904XY-960 Jul. 2022 www.zowietek.com www.zowietek.com/documents www.zowietek.com/faq NDI® is a registered trademark of NewTek, Inc. and is authorized to zowietek...
Need help?
Do you have a question about the PTZ 4K NDI Camera and is the answer not in the manual?
Questions and answers