Related Manuals for Duramaxx Mosquito Ex
Summary of Contents for Duramaxx Mosquito Ex
- Page 1 Mosquito Ex Insektenvernichter Insect Killer Dispositivo mata insectos Destructeur d’insectes Insetticida 10029605...
-
Page 3: Table Of Contents
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Stromschlaggefahr! Überprüfen Sie vor der Installation die örtliche Spannung. Berühren Sie die internen Gitter während der Arbeit nicht, da diese unter Spannung stehen und einen elektrischen Schlag verursachen können. • Stecken Sie niemals Metallgegenstände durch die Gitter. • Das Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. -
Page 5: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Die Insektenfalle zieht mit Hilfe einer UV-Lampe Fluginsekten an, wie Fliegen, Motten, Mücken und andere geflügelte Schädlinge. Wenn Sie sich der Falle nähern werden Sie durch den Ventilator eingesaugt und im Sammelbehälter gesammelt. GERÄTEÜBERSICHT 1. Griff 2. Lichtsensorabdeckung 3. Ein / Aus 4. -
Page 6: Bedienung
BEDIENUNG Schalten Sie das Gerät am Ein/Aus-Schalter ein oder aus. Betrieb mit dem Lichtsensor Das Gerät ist mit einem Lichtsensor ausgestattet, der das Gerät bei Dunkelheit einschaltet und bei Helligkeit ausschaltet. Um diese Funktion zu aktivieren, schalten Sie das Gerät einfach ein und entfernen die Sensorabdeckung. Der Lichtsensor wird automatisch aktiviert. -
Page 7: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Page 8 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Page 9: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. - Page 11 Dear customer, Congratulations on the purchase of your device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions and improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product.
-
Page 12: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Risk of electric shock! Check the local voltage before installation. Do not touch the internal grids while working as they are under voltage and may cause an electric shock. • Never put metal objects through the grilles. •... -
Page 13: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION The insect trap uses a UV lamp to attract flying insects, such as flies, moths, mosquitoes and other winged pests. When they approach the trap, they are sucked in by the fan and collected in the collection container. DEVICE OVERVIEW 1. -
Page 14: Operation
OPERATION Turn the appliance on or off using the on/off switch. Operation with the light sensor The appliance is equipped with a light sensor that switches the unit on when it is dark and off when it is bright. To activate this function, simply switch on the appliance and remove the sensor cover. -
Page 15: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Page 17 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Page 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Risque d'électrocution ! Vérifi ez la tension locale avant l'installation. Ne touchez pas les grilles internes pendant le fonctionnement car elles sont sous tension et peuvent provoquer un choc électrique. • Ne faites jamais passer d'objets métalliques à travers les grilles. •... -
Page 19: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Le piège à insectes attire les insectes volants, comme les mouches, les mites, les moustiques et autres nuisibles ailés, à l'aide d'une lampe UV. Lorsqu'ils s'approchent du piège, ils sont aspirés par le ventilateur et recueillis dans le collecteur. -
Page 20: Utilisation
UTILISATION Éteignez l'appareil par son interrupteur marche/arrêt. Fonctionnement avec le capteur de luminosité L'appareil est équipé d'un capteur de luminosité qui l'allume lorsqu'il fait sombre et l'éteint lorsqu'il fait clair. Pour activer cette fonction, il suffit d'allumer l'appareil et de retirer le cache du capteur. Le capteur de luminosité est automatiquement activé. -
Page 21: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. - Page 23 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable de los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido.
-
Page 24: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN ¡Peligro de descarga eléctrica! Compruebe la tensión local antes de realizar la instalación. No toque las rejillas internas mientras trabaja, ya que están bajo tensión y pueden provocar una descarga eléctrica. • No introduzca nunca objetos metálicos a través de las rejillas. •... -
Page 25: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Esta trampa para insectos utiliza una lámpara UV para atraer a insectos voladores como moscas, polillas, mosquitos y otras plagas aladas. Cuando se acercan a la trampa, el ventilador las aspira y recoge en el contenedor de recogida. -
Page 26: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Apague el aparato con el interruptor de encendido/apagado. Funcionamiento con el sensor de luz La unidad está equipada con un sensor de luz que se enciende cuando está oscuro y se apaga cuando hay luz. Para activar esta función, basta con encender el aparato y retirar la tapa del sensor. -
Page 27: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. - Page 29 Gentile cliente, La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più...
-
Page 30: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA ATTENZIONE Pericolo di folgorazione! Controllare la tensione locale prima di installare il dispositivo. Non toccare le griglie interne mentre si lavora perché sono sotto tensione e possono causare una scossa elettrica. • Non inserire mai oggetti metallici attraverso le griglie. •... -
Page 31: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La trappola per insetti utilizza una lampada UV per attirare gli insetti volanti, come mosche, falene, zanzare e altri parassiti alati. Quando si avvicinano alla trappola, vengono aspirati dalla ventola e raccolti nel contenitore di raccolta. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1. -
Page 32: Utilizzo
UTILIZZO Accendere o spegnere premendo l'interruttore on/off. Funzionamento con il sensore di luminosità Il dispositivo è dotato di un sensore di luminosità che lo accende quando è buio e lo spegne quando c'è luce. Per attivare questa funzione, è sufficiente accendere il dispositivo e rimuovere il coperchio del sensore. -
Page 33: Avviso Di Smaltimento
AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.