Milwaukee PD2E 22 R Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for PD2E 22 R:
- Original instructions manual (69 pages) ,
- Original instructions manual (16 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Milwaukee PD2E 22 R
Summary of Contents for Milwaukee PD2E 22 R
- Page 1 PD2E 22 R PD2E 24 R Original instructions 原始指南 原始指南 원래의 사용법 ข อ ้ ป ฏ บ ิ ต ั ข ิ ง อ ต น ้ ฉ บ บ ั Arahan-arahan Asal Hướng dẫn sử dụng gốc PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 1...
- Page 2 Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! 技術資料、安全說明、指定使用條件、EC 合規宣告、電力連線、維護、 請詳閱並儲存這些說明！ 繁體中文 符號 技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 电源插头, 请详细阅读并妥善保存！ 中文 维修, 符号 기술적 자료, 안전 사용법, 사용상의 특수 조건, EC-준수 선언, 이설명서를읽고...
- Page 3 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 3 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 4 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 4 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 5 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 5 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 6 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 6 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 7 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 7 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 8 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 8 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 9 Start Stop Start lock Start Stop unlock PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 9 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 10 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 10 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 11 Never use the gear switch whilst the machine is operating. Only use the switch when the machine is at a standstill. 機器運作時，切勿使用檔位開關。只有當機器靜止時才能使用開關。 开动机器后千万不可以使用换档器，待机器完全静止时才可以换档。 기계가 작동되는 동안에는 기어 스위치를 결코 사용하지 마십시오. 기계가 정지 상태인 경우에 한하여 스위치를 사용하십시오. ห้ า มใช้ ส วิ ต ช์ ข องเกี ย ร์ ข ณะที ่ เ ครื ่ อ งจั ก รกำ า ลั ง ทำ า งานอยู ่ ให้ ใ ช้ ส วิ ต ช์ ไ ด้ เ มื ่ อ เครื ่ อ งหยุ ด อยู ่ เ ท่ า นั ้ น . Jangan sekali-kali menggunakan suis gear semasa mesin beroperasi.
- Page 12 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 12 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 13 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 13 02/02/2012 10:01 AM...
- Page 14 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 14 02/02/2012 10:01 AM...
-
Page 15: Technical Data
Chuck neck diameter ..........................43 mm ......43 Weight without cable ..........................2,8 kg ......2,9 *.Measured according to Milwaukee norm N 877318 Noise/Vibration Information Measured values determined according to EN 60 745. Typically, the A-weighted noise levels of the tool are: Sound pressure level (K=3 dB(A)). - Page 16 Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/ service addresses). If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
- Page 17 20 ......1/2" x 20 夾頭直徑 ..............................43 mm ......43 不含電纜重量 ............................2.8 kg ......2.9 * 根據 Milwaukee 規範 N 877318 測量 噪音/震動資訊 根據 EN 60745 所得的測量值。 一般而言，本電動工具的 A 權重噪音等級為： 聲壓等級（K=3 dB(A)) ..........................98 dB (A)....... 96 dB (A) 聲功率級（K=3 dB(A)) ..........................
- Page 18 Winnenden, 2011-11-15 Director Product Development 授權編撰本技術檔案 保養 在任何時間，本工具上的通風槽都必須保持通風。如果本 工具主要用於衝擊電鑽，請定期從夾頭移除所收集的粉 塵。要移除粉塵，（握住電動工具並使夾頭垂直向下，然 後完全開啟並關閉夾頭。所收集到的粉塵將從夾頭掉落。 建議定期使用清潔液（識別編號 493 2 621719）來對夾鉗 處與夾具部位進行清潔。 僅能使用 Milwaukee 配件與 Milwaukee 備用零件。如果 沒有描述需要更換的零件，請聯絡我們的 Milwaukee 服務 據點之一(參閱我們的保固 / 服務地址清單)。 如果需要，可以訂購本電動工具的分解圖。請說明產品編 號及標籤上印製的機器類型，然後向您當地的服務代理商 訂購圖面，或直接向以下地址訂購：Milwaukee Electric- Tools，Max-Eyth-Straße 1O，, D-71364 Winnenden， 德國。 繁體中文 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 18...
- Page 19 主轴 ................................1/2" x 20 ......1/2" x 20 夹头颈直徑 ..............................43 mm ......43 重量符合EPTA－Procedure01／2003 ..................... 2.8 kg ......2.9 * 根据 Milwaukee N 877318 号检验标准所测得 噪音/振动信息 本测量值符合 EN 60 745 条文的规定。 器械的标准A-值噪音级为： 音压值（K=3 dB(A)) ..........................98 dB (A)....... 96 dB (A) 音量值（K=3 dB(A)) ..........................
- Page 20 喷洒清洁剂。 欧洲法规2002/96/EC，必须另外收集旧电 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少 子机器，並以符合环保规定的方式回收再利 YMBOLS 用。 检修说明的机件如果损坏了，必须交给 Milwaukee的顾 客服务中心更换（参考手册〝保证书 / 顾客服务中心地 址〞）。 如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心直接向 Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany。索件时必须提供以下资料: 机型和 机器铭牌上的十位数号码。 销售商: 百邦电信国际贸易(上海)有限公司 地 址: 上海市闸北区梅园路228号 企业广场1618-1619室 邮编:200070 电 话: 021-32060172 传 真: 021-32060175 中文...
- Page 21 척 목 직경 ..............................43 mm ......43 케이블 제외 중량 ............................. 2.8 kg ......2.9 * Milwaukee 표준 N 877318 에 따라 측정 잡음/진동 정보 EN 60745에 따라 결정된 측정 값. 전형적으로, 도구의 A-가중 잡음 수준은: 음량압 수준 (K=3 dB(A)) .......................... 98 dB (A) ......
- Page 22 규칙적으로 사용할 것을 권한다. Milwaukee 악세사리와 Milwaukee 부품만을 사용하십시오. 설명되지 않은 부품들이 대체를 위하여 필요하다면, 우리의 Milwaukee 서비스 대리점 (우리의 보증/서비스 주소 목록 참조)의 하나로 연략하십시오. 필요하다면, 도구의 분해도를 주문할 수 있습니다. 라벨에 인쇄된 기계 유형뿐만 아니라 품목 번호를 기재하여...
- Page 23 น้ ำ า หนั ก ที ่ ไ ม่ ม ี ส าย ............................2.8 kg ......2.9 * การอ้ า งถึ ง การควบคุ ม ของ Milwaukee N 877318 ข้ อ มู ล ของเสี ย ง / การสั ่ น...
- Page 24 19) สำ า หรั บ คี ม หนี บ และการเจาะของคี ม หนี บ ให้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ ข อง Milwaukee ส่ ว นสำ า รองของ Milwaukee เท่ า นั ้ น ส่ ว นประกอบที ่ จ ำ า เป็ น ต้ อ งใช้ แ ทนที ่ ซ ึ ่ ง ไม่ ไ ด้ ถ ู ก อธิ บ ายไว้ กรุ ณ าติ ด ต่ อ...
-
Page 25: Data Teknikal
Diameter leher cuk ........................... 43 mm ......43 Berat tanpa kabel ............................ 2.8 kg ......2.9 * Ukuran berdasarkan norma Milwaukee N 877318 Maklumat Bunyi bising / Getaran Nilai-nilai diukur ditentukan berdasarkan EN 60745. Biasanya, tahap bunyi bising alat A-diberatkan adalah: Tekanan paras bunyi (K=3 dB(A)) ...................... - Page 26 Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan alat-alat ganti Sentiasa memakai cermin mata apabila menggunakan Milwaukee. Sekiranya komponen perlu diganti yang mesin. Adalah disyorkan untuk memakai sarung tangan, belum diterangkan, sila hubungi salah seorang ejen kasut anti-gelincir dan apron. perkhidmatan Milwaukee kami (lihat senarai alamat Habuk kayu dan serpihan tidak harus dikeluarkan semasa jaminan / perkhidmatan).
-
Page 27: Thông Số Kỹ Thuật
......43 Trọng lượng không dây ........................... 2.8 kg ......2.9 * Đo lường theo quy chuẩn Milwaukee N 877318 Thông tin về tiếng ồn/rung lắc Các giá trị đo lường được xác định theo tiêu chuẩn EN 60 745. -
Page 28: Kết Nối Nguồn Điện
Chỉ sử dụng những phụ kiện và phụ tùng Milwaukee. Nếu các linh kiện cần phải thay thế không được mô tả trong tài liệu, vui lòng liên hệ với các đại lý dịch vụ Milwaukee (xem trong danh sách các địa chỉ dịch vụ/bảo hành của chúng tôi). - Page 29 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 29 02/02/2012 10:02 AM...
- Page 30 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 30 02/02/2012 10:02 AM...
- Page 31 PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 31 02/02/2012 10:02 AM...
- Page 32 2012 Copyright 2011 Milwaukee Electric Tool Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany (11.11) 4931 425 056 +49 (0) 7195-12-0 Printed in China 961067934-01(A) PD2E 22R-5L_12-01-2012.indd 32 02/02/2012 10:02 AM...
Need help?
Do you have a question about the PD2E 22 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers