Summary of Contents for BRP can-am MAVERICK SPORT MAX 2003 Series
Page 1
MAVERICK SPORT MAX SERIES OPERATOR’S GUIDE Includes Safety, Vehicle and Maintenance Information WARNING Read this operator’s guide thoroughly. It contains important safety information. Minimum recommended operator age: 16 or older with a valid driver’s license. Keep this op- erator’s guide with the vehicle at all times. The removal or modification of evaporative emission-related parts on this OHRV is illegal.
Page 3
Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com Воспользуйтесь руководством на вашем языке . Узнайте Русский о его наличии у дилера или на странице по адресу...
Page 40
Tilt Table THIS VEHICLE IS INTENDED FOR RECREATIONAL USE AND SECONDARY GENERAL UTILITY APPLICATIONS NO OPERATOR UNDER AGE 16 Test Result TRAINING COURSES TO TEACH ROV DRIVING ARE AVAILABLE. FOR INFORMATION CONTACT YOUR DEALER. Read the Operator's Guide and Safety Labels and Watch the Safety Video.
Page 42
Avoid paved surfaces. • Avoid side hilling (riding across slopes). Read and understand all safety labels, locate and read operator's guide. Watch the safety video using the QR code link or visit Can-am web site before operation. 8030 Patent : www.brp.com/en/about-brp/patents.html...
Page 43
Be Sure Riders Pay Attention and Plan Ahead PASSENGER(S) If you think or feel the vehicle may tip or roll, reduce your risk of injury: Improper Use of this Vehicle Can Cause Severe Injury or Death • Keep a firm grip on handholds and brace yourself. Be Prepared •...
Page 44
PASSENGER(S) Improper Use of this Vehicle Can Cause Severe Injury or Death Be prepared • Fasten seat belt and make sure net and/or door is securely latched in place. • Wear an approved helmet and protective gear. Be prepared in case of rollover You must be able to sit with back against seat, foot flat on If the vehicle rolls over, any part of your body (such the floor or on footrest, and hands on handholds.
Page 45
PASSENGER(S) Improper Use of this Vehicle Can Cause Severe Injury or Death Be prepared • Fasten seat belt and make sure net and/or door is securely latched in place. • Wear an approved helmet and protective gear. Be prepared in case of rollover You must be able to sit with back against seat, foot flat on If the vehicle rolls over, any part of your body (such as arms, the floor or on footrest, and hands on handholds.
Page 46
Improper tire pressure or overloading can cause loss of control. Loss of control can result in severe injury or death. 2 OCCUPANTS 4 OCCUPANTS • An underinflated tire cans come off the rim MODEL TRAIL SPORT XMR / XRC Minimum: 76 (11) 97 (14) 83 (12)
Page 47
Overloading can cause loss of control. Loss of control can result in severe injury or death. ALWAYS secure the load. NEVER carry passenger in cargo box. NEVER place gasoline, flammable or dangerous liquids NEVER exceed the VEHICLE LOAD CAPACITY (Refer to label below), including container on carrier.
Page 48
Put the Shift Lever to PARK (P) before vehicle not intended for use exiting vehicle. The vehicle can roll if on public roads not in PARK. Stop the vehicle and apply the Brake before using the Shift Lever, the Ce véhicule est conçu pour un usage hors route et n'est pas destiné...
Page 50
Be prepared in case of Be prepared in case of rollover rollover If the vehicle rolls over, If the vehicle rolls over, any part of your body any part of your body (such as arms, legs, or (such as arms, legs, or head) outside of the head) outside of the cockpit can be crushed...
Page 52
NEVER attach to the cage to pull a load.This can cause the vehicle to tip over. Use only the trailer hitch to pull a load. 8188...
Page 53
Improperly loading a trailer may cause loss of control. Evenly balance the load. 680 kg 1500 lb MAX. TOWING WEIGHT: 68 kg 150 lb MAX. TONGUE WEIGHT: When pulling a trailer: • Reduce your speed and turn gradually. • Allow more distance to stop. •...
Page 54
DO NOT USE ANY COMPONENT OF THE STEERING SYSTEM TO JUMP - START THE VEHICLE. FAILURE TO COMPLY WILL RESULT IN DPS UNIT MALFUNCTION.
Page 55
. Operating, servicing and WARNING maintaining an off-road vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. To minimize exposure, avoid breathing exhaust, do not idle the engine except as necessary, service your vehicle in a...
Page 59
7647 Patent : www.brp.com/en/about-brp/patents.html MAX TR...
Page 69
< 680 kg (1500 lb) 6672 N < 68 kg (150 lb) 667 N...
Page 73
Запуск двигателя при температуре окружающей среды ниже минус 30 °С не гарантируется. Ручной аварийный запуск двигателя не предусмотрен. 8730...
Page 96
While reading this Operator’s Guide, remember that: WARNING Indicates a potential hazard which, if not avoided, could result in serious injury or death.
Page 156
Bombardier Recreational Products Inc. TYPE: ATV Made in Mexico 565 de la Montagne, Valcourt, QC BRP Europe N.V. Canada, J0E 2L0 Skaldenstraat 125, Gent Belgium, 9042 8762 TYPE: ATV / VTT Bombardier Recreational Products Inc. 565 de la Montagne, Valcourt, QC...
Page 157
BRP certifies that this ROV complies with the American National Standard for Recreational Off-Highway Vehicles, ANSI / ROHVA 1 - 2016 Standard. BRP certifie que ce véhicule récréatif hors-route est conforme à la norme "American National Standard for Recreational Off-Highway Vehicles", ANSI / ROHVA 1 - 2016.