Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
Dachträger ExRoof Dachzelt Schnellverschluss
roof rack ExRoof roof tent quick release
Modell
| Model
PHRRF004
Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 180 Minuten
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 180 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Horn Tools PHRRF004
Summary of Contents for Horn Tools PHRRF004
- Page 1 ExRoof roof tent quick release Modell | Model PHRRF004 Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 180 Minuten Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual! Installation duration: approximate 180 minutes w w w .
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ►...
- Page 3 Dachträger DO‘s and DONT‘s | Roof Rack DO‘s and Dont‘s festzurren/fix km/h festzurren/fix Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der Kabine verbaut sind darf die Ladung nicht auf beiden festgebunden werden! Der Dachträger und das Canopy bewegen sich während der Fahrt unabhängig voneinander, das kann zu Schäden an Ladung und Gurten führen! Daher die Ladung nur auf dem Dachträger befestigen, auf dem Canopy lediglich auflegen.
-
Page 4: Stückliste | Partlist
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Stückliste | partlist Anzahl Bild Beschreibung quantity image description Schnellverschluss Unterteil quick release lower part Schnellverschluss Oberteil quick release upper part Schnellverschluss Klemme quck release clamp Schnellverschluss Führung quck release guide Schnellverschluss Pin quck release pin Schlossplatte locking plate... - Page 5 Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Anzahl article size length head surface finish standard qty. Sechskant verzinkt / Schraube/bolt DIN933 hex head galavanized verzinkt / Scheibe/washer DIN125-A galavanized verzinkt / Mutter/nut DIN985 galavanized Linsenkopf verzinkt / Schraube/bolt ISO7380 lense head galavanized...
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Schnellverschluss Oberteil ans Dachzelt befestigen | mount quick release upper part to roof tent Abb.01 Schnellverschluss Oberteile montiert / upper quick release mounted Abb.02 Befestigung im Detail / mounting close up Datum / date: 12.10.2022 Seite / page:...
- Page 7 Befestige, wie in Abb. 1 und Abb. 2 gezeigt, die Schnellverschluss Oberteile an den Alu Schienen des Dachzelts, mit den kleinen Plättchen des Dachzelts (silbern in Abb. 2). Verwende hierfür die Schrauben M8x16mm, Muttern M8 und die Unterlegscheiben M8. Die Schrauben noch nicht ganz festziehen, die Oberteile sollen sich noch verschieben lassen.
- Page 8 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Unterteile auf dem Dachträger befestigen | attach the lower parts to the roof rack Abb.04 Unterteile auf Dachträger, Symbolbild / lower parts on roof rack, symbolic picture Befestige mit den Nutensteinen, die ins Profil eingedreht werden können, und den M8x12mm Schrauben, die Unterteile auf dem Dachträger.
- Page 9 Dachzelt aufsetzen | place the roof tent Für diesen Arbeitsschritt müsst ihr mindestens zu zweit sein oder einen geeigneten Kran zur Verfügung haben. Gehe in jedem Fall sicher, dass du das Gewicht des Zeltes sicher halten kannst! Das Dachzelt vorsichtig auf den Dachträger heben und in den Schnellverschlüssen ablegen. Wenn notwendig die Positionen der Halter verändern damit die Haltestifte eingeführt werden können.
- Page 10 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Alternative Befestigung des Dachzeltes | alternative fixation option Wer das Dachzelt dauerhaft mit den Schnellverschlüssen montieren möchte, hat die Möglichkeit anstelle der Schnellverschluss Pins die mitgelieferten M10x90 Schrauben samt Scheiben & Muttern zu verwenden. If you are planning to permanently mount your roof tent on the quick release brackets you can swap your quick release pins with the M10x90mm bolts plus washers and nuts.
- Page 11 Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment anziehen. Torque down all bolts in accordance to below guidelines Vorspannkräfte und Anziemomente für Schaftschrauben aus Stahl Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80...
- Page 12 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...
Need help?
Do you have a question about the PHRRF004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers