Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating Instructions Pressure Gauges
Selection Criteria, Measuring Arrangements, Installation and Operation Manual
Contents
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
3.1
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
1
• The manual is aimed at specialists and semi-skilled
2
personnel.
2
• Please read the instructions carefully before carry-
2
ing out any operation and keep the specified order.
2
• Thoroughly read and understand the information in
3
chapter 2 "Safety Instructions".
3
If you have any problems or questions, please contact
3
your supplier or contact us directly at:
4
5
5
5
6
6
ARMANO Messtechnik GmbH
6
Location Beierfeld
6
Am Gewerbepark 9 • 08344 Grünhain-Beierfeld
7
Tel.: +49 3774 58 - 0 • Fax: +49 3774 58 - 545
8
mail@armano-beierfeld.com
9
10
Location Wesel
11
Manometerstraße 5 • 46487 Wesel-Ginderich
12
Tel.: +49 2803 9130 - 0 • Fax: +49 2803 1035
13
mail@armano-wesel.com
13
14
14
15
16
www.armano-messtechnik.com
Information on This Operating Instruction
B00-100
09/22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARMANO RCh Series
Summary of Contents for ARMANO RCh Series
-
Page 1: Table Of Contents
3.1.2 Construction Types Pressure Gauges 3.1.3 Construction Types Chemical Seals Selection Criteria Measuring Principles Pressure Ranges Error Limits ARMANO Messtechnik GmbH Operating Conditions Location Beierfeld 4.4.1 Medium Properties, Pressure Profile Am Gewerbepark 9 • 08344 Grünhain-Beierfeld 4.4.2 Ambient Conditions Tel.: +49 3774 58 – 0 • Fax: +49 3774 58 – 545 Additional Accessory mail@armano-beierfeld.com... -
Page 2: Pictographs Used
The ARMANO Messtechnik GmbH provides support for the use of its products either personally or via rele- vant literature. The customer verifies that our product is fit for purpose based on our technical information. -
Page 3: Device Description
Device Description The information provided in this operating instruction, concerning selection, application, measuring arrange- ments, installation and operation, applies to pressure measuring instruments with an elastic measuring element. www.armano-messtechnik.com • p. 3 of 20 • GB • 09/22 • B1 • B00-100... -
Page 4: Construction Types Pressure Gauges
(here) centre back connection Pressure gauges for safety requirements according to DIN EN 837-1, S3 (former DIN 16006 part 1 and 2): blow-out back case with break- window made of proof solid front laminated safety glass bayonet ring B00-100 • B1 • 09/22 • GB • p. 4 of 20 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 5: Construction Types Chemical Seals
Bourdon tube pressure gauges are applied for pressure ranges from 0.6 bar to 4000 bar, mostly with accuracy classes 0.6 to 2.5. www.armano-messtechnik.com • p. 5 of 20 • GB • 09/22 • B1 • B00-100... -
Page 6: Pressure Ranges
Pressure changes of > 10 % of the full scale values per second impair the reading of the measured values. Moreover, this severely reduces the service life of the devices. In such cases, attenuators must be provided. B00-100 • B1 • 09/22 • GB • p. 6 of 20 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 7: Ambient Conditions
The ambient temperature must also be taken into ac- or chemical seals made of media resistant count regarding the maximum permissible operating materials need to be connected upstream to temperature specified for the device. a Bourdon tube pressure gauge. www.armano-messtechnik.com • p. 7 of 20 • GB • 09/22 • B1 • B00-100... -
Page 8: Additional Accessory
Capsule gauges and diaphragm pressure gauges can measuring instrument. also be produced overrange protected (3-fold, 5-fold or 10-fold). B00-100 • B1 • 09/22 • GB • p. 8 of 20 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 9: Measuring Arrangements
The measuring line should be arranged and fitted in a way that it can withstand stresses caused by expansion, vibration or the influence of heat. www.armano-messtechnik.com • p. 9 of 20 • GB • 09/22 • B1 • B00-100... -
Page 10: Installation
The indication is decreased by Δp if the pressure cylindrical threads conical threads gauge is positioned higher than the pressure measur- ing port, and increased by Δp if it is positioned lower. B00-100 • B1 • 09/22 • GB • p. 10 of 20 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 11: Intended Use
On many pressure measuring instruments, the ap- replaced and, if required, returned to the manufacturer plication range for steady loads is indicated on the for checking and repair. dial by the maximum value mark ( DIN EN 837-1, DIN EN 837-3). www.armano-messtechnik.com • p. 11 of 20 • GB • 09/22 • B1 • B00-100... -
Page 12: Electrical Accessories
(see above) must not be exceeded. If necessary, the device needs to be shut-off or re- moved. For pressure gauges with attached chemical seals, the maximum cleaning temperature t must not be exceeded. B00-100 • B1 • 09/22 • GB • p. 12 of 20 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 13: Installation In Potentially Explosive Areas
T3 (maximum permissible surface temperature of the equipment < 200 °C (< 392 °F) (The prerequisite is that the pressure gauge is general- ly resistant to this temperature.) Please contact the manufacturer in case of uncertainties. www.armano-messtechnik.com • p. 13 of 20 • GB • 09/22 • B1 • B00-100... -
Page 14: Maintenance / Cleaning, Handling And Transport, Storage
• Avoid shocks caused by strong impacts on surfaces or with objects. • Please use a suitable packaging for the transport (if possible, the original packaging) that adequately protects the devices from shocks. • Provide relevant transportation instructions on the packaging. B00-100 • B1 • 09/22 • GB • p. 14 of 20 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 15: Ce Conformity
European Union. The following directive applies: 2014/68/EU (PED) Pressure measuring instruments by ARMANO Mess- technik GmbH with a pressure > 0.5 bar are, defined as pressure equipment parts, subject to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU. -
Page 16: Declarations Of Conformity
08344 Grünhain-Beierfeld 46487 Wesel-Ginderich Tel.: +49 3774 58 – 0 Tel.: +49 2803 9130 – 0 Bernd Vetter Fax: +49 3774 58 – 545 Fax: +49 2803 1035 Geschäftsführender Gesellschafter / Managing Director mail@armano-beierfeld.com mail@armano-wesel.com www.armano-messtechnik.de B00-100 • B1 • 09/22 • GB • p. 16 of 20 • www.armano-messtechnik.com... - Page 17 46487 Wesel-Ginderich 08344 Grünhain-Beierfeld Tel.: +49 3774 58 – 0 Tel.: +49 2803 9130 – 0 Bernd Vetter Fax: +49 2803 1035 Fax: +49 3774 58 – 545 Geschäftsführender Gesellschafter / Managing Director mail@armano-beierfeld.com mail@armano-wesel.com www.armano-messtechnik.de www.armano-messtechnik.com • p. 17 of 20 • GB • 09/22 • B1 • B00-100...
- Page 18 46487 Wesel-Ginderich 08344 Grünhain-Beierfeld Tel.: +49 3774 58 – 0 Tel.: +49 2803 9130 – 0 Bernd Vetter Fax: +49 2803 1035 Fax: +49 3774 58 – 545 Geschäftsführender Gesellschafter / Managing Director mail@armano-beierfeld.com mail@armano-wesel.com www.armano-messtechnik.de B00-100 • B1 • 09/22 • GB • p. 18 of 20 • www.armano-messtechnik.com...
- Page 19 Operating Instructions Pressure Gauges Selection Criteria, Measuring Arrangements, Installation and Operation Manual www.armano-messtechnik.com • p. 19 of 20 • GB • 09/22 • B1 • B00-100...
- Page 20 Tel.: +49 2803 9130 – 0 Tel.: +49 3774 58 – 0 Fax: +49 2803 1035 Fax: +49 3774 58 – 545 mail@armano-wesel.com mail@armano-beierfeld.com © 2022 ARMANO Messtechnik GmbH · Technical changes, replacement of materials and printing errors excepted! www.armano-messtechnik.com...
Need help?
Do you have a question about the RCh Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers