Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating Instructions Electric Limit Switch Contact Assemblies
in Pressure and Temperature Measuring Instruments
Contents
1.
1.1
1.2
1.3
2.
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
8.
9.
10.
11.
1.
1
• The manual is aimed at specialists and semi-skilled
2
personnel.
2
• Please read the instructions carefully before carry-
2
ing out any operation and keep the specified order.
2
• Thoroughly read and understand the information in
3
chapter 2 "Safety Instructions".
3
If you have any problems or questions, please contact
3
your supplier or contact us directly at:
3
4
4
4
5
6
ARMANO Messtechnik GmbH
Location Beierfeld
6
Am Gewerbepark 9 • 08344 Grünhain-Beierfeld
Tel.: +49 3774 58 - 0 • Fax: +49 3774 58 - 545
6
mail@armano-beierfeld.com
7
Location Wesel
7
Manometerstraße 5 • 46487 Wesel-Ginderich
7
Tel.: +49 2803 9130 - 0 • Fax: +49 2803 1035
7
mail@armano-wesel.com
7
7
8
8
8
9
9
10
10
12
14
Information on This Operating Instruction
B5
09/18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARMANO RCh series
Summary of Contents for ARMANO RCh series
-
Page 1: Table Of Contents
Reed Switches Application in Potentially Explosive Areas General Information Marking for the Potentially Explosive Area Technical Data ARMANO Messtechnik GmbH Performance Data for Electromechanical Location Beierfeld Limit Switch Contact Assemblies Am Gewerbepark 9 • 08344 Grünhain-Beierfeld Performance Data for Inductive Tel.: +49 3774 58 –... -
Page 2: Pictographs Used In This Manual
• Only use appropriate tools for mounting, connecting and dismounting the device. • Nameplates or other information on the device shall neither be removed nor obliterated, since other- wise any warranty and manufacturer responsibility expires. B5 • 09/18 • GB • p. 2 of 16 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 3: Device Description
S2/M2 = breaking contact when set point is exceeded in clockwise direction S3/M3 = change-over when set point is exceeded in clockwise direction Standards compliance: DIN EN 60947-1 DIN EN 60947-5-1 www.armano-messtechnik.com • p. 3 of 16 • GB • 09/18 • B5... -
Page 4: Reed Switches
Equipment, which is operated in potentially explosive areas, must not be modified. Repairs on such equipment may only be executed by the manufacturer! B5 • 09/18 • GB • p. 4 of 16 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 5: Marking For The Potentially Explosive Area
−25 / +30 °C for T6 −25 / +45 °C for T5 −25 / +74 °C for T4 −25 / +74 °C for T135 °C (dust) (content binding, arrangement free) www.armano-messtechnik.com • p. 5 of 16 • GB • 09/18 • B5... -
Page 6: Technical Data
100 µH Important: Reduced values for potentially explosive applications! maximum values from the EU type examination certificates for one sensor circuit; 10 m long cable was taken into account B5 • 09/18 • GB • p. 6 of 16 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 7: Performance Data For Electronic Limit Switch Contact Assemblies
If vibrations cannot be avoided by suitable installa- tion measures, instruments with a liquid filling must be used. Select the installation location so that coarse contamination, highly deviating ambient tem- peratures and vibrations are avoided. www.armano-messtechnik.com • p. 7 of 16 • GB • 09/18 • B5... -
Page 8: Adjusting The Limit Setting Pointers
Should an adjustment of the limit setting pointers only be possible manually with de- tached window (special version) and with- out adjustable lock, it may only take place in de-energised condition. B5 • 09/18 • GB • p. 8 of 16 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 9: Maintenance / Cleaning, Storage And Transport
• Protect the device against moisture, direct sunlight and other heat sources. • Permissible storage temperature: −40 / +70°C (−40 / +158 °F). • Before use, allow adaptation to the prevailing tem- perature. www.armano-messtechnik.com • p. 9 of 16 • GB • 09/18 • B5... -
Page 10: Annex
3 + 4 4 + 5 5 + 6 5 + 6 Mxxxx 4-fold contact 1 + 6 contact 2 + 6 contact 3 + 6 contact 4 + 6 B5 • 09/18 • GB • p. 10 of 16 • www.armano-messtechnik.com... - Page 11 Electronic contact (3-wire version) NCS 63-160 Version Pin assignment Model Type Clamp Connection 1-fold (contact) 2-fold contact) contact) Exxx 3-fold contact) contact) contact) contact) Exxxx 4-fold contact) contact) contact) www.armano-messtechnik.com • p. 11 of 16 • GB • 09/18 • B5...
-
Page 12: Contact Load Of Electromechanical Limit Switch Contact Assemblies
(this applies to special versions, which are not listed in the data sheets). None of the limit values for voltage, current and power must be exceeded. B5 • 09/18 • GB • p. 12 of 16 • www.armano-messtechnik.com... - Page 13 Moreover, flutter effects are almost entirely prevented due to the time behaviour of the relay. The values refer to semi-time lag fuses and a maximum short-circuit current of 100 A. www.armano-messtechnik.com • p. 13 of 16 • GB • 09/18 • B5...
-
Page 14: Declarations Of Conformity
Tel.: +49 2803 9130 – 0 Tel.: +49 3774 58 – 0 Bernd Vetter Fax: +49 3774 58 – 545 Fax: +49 2803 1035 Geschäftsführender Gesellschafter / Managing Director mail@armano-beierfeld.com mail@armano-wesel.com www.armano-messtechnik.de B5 • 09/18 • GB • p. 14 of 16 • www.armano-messtechnik.com... -
Page 15: Www.armano-Messtechnik.com
Tel.: +49 3774 58 – 0 Tel.: +49 2803 9130 – 0 Bernd Vetter Fax: +49 2803 1035 Fax: +49 3774 58 – 545 Geschäftsführender Gesellschafter / Managing Director mail@armano-beierfeld.com mail@armano-wesel.com www.armano-messtechnik.de www.armano-messtechnik.com • p. 15 of 16 • GB • 09/18 • B5... -
Page 16: Www.armano-Messtechnik.com
Tel.: +49 2803 9130 – 0 Bernd Vetter Fax: +49 3774 58 – 545 Fax: +49 2803 1035 mail@armano-wesel.com Geschäftsführender Gesellschafter / Managing Director mail@armano-beierfeld.com www.armano-messtechnik.de © 2018 ARMANO Messtechnik GmbH · Technical changes, replacement of materials and printing errors excepted! www.armano-messtechnik.com...
Need help?
Do you have a question about the RCh series and is the answer not in the manual?
Questions and answers