Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Betriebsanleitung Fond-Entertainment System
Owner's Manual Rear Seat Entertainment System
Notice d'utilisation du système multimédia arrière
Instrucciones de servicio del sistema de entretenimiento trasero
Istruzioni d'uso Entertainment System nel vano posteriore
Bedieningshandleiding Fond-Entertainment System
Οδηγίες Χρήσης συστήµατος ψυχαγωγίας πίσω επιβατών
Руководство по эксплуатации Система развлечения пассажиров в задней части салона
Bestellnummer / Order number / N° de commande / Núm. de pedido / N. ordinazione /
Owner's Manual Rear Seat Entertainment System
Bestelnummer /
/ Номер для заказа / Order number / N° de commande
Αριθµ ς παραγγελίας
B6 782 70 51; B6 782 70 52; B6 782 70 53; B6 782 70 54; B6 782 70 55; B6 782 70 56
Notice d'utilisation du système de divertissement au siège arrière
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mercedes-Benz B6 782 70 51
Summary of Contents for Mercedes-Benz B6 782 70 51
- Page 1 / Номер для заказа / Order number / N° de commande Αριθµ ς παραγγελίας B6 782 70 51; B6 782 70 52; B6 782 70 53; B6 782 70 54; B6 782 70 55; B6 782 70 56 Notice d'utilisation du système de divertissement au siège arrière...
- Page 2 Cierre de redacción: 10.09.2009 written consent of Mercedes-Benz Accessories GmbH or Daimler AG . Portada: M+P-03F-7635 As at: 10.09.2009...
- Page 3 Betriebsanleitung Fond-Entertainment System Seite Owner's Manual Rear Seat Entertainment System page Notice d'utilisation du système multimédia arrière page Instrucciones de servicio del sistema de entretenimiento trasero página Instruzioni d'uso Entertainment System nel vano posteriore pagina Bedieningshandleiding Fond-Entertainment System pagina 103 Οδηγίες...
- Page 5 Fahrzeug-Betriebsanleitung auf. somit wird der Fahrer nicht vom Verkehrs- geschehen abgelenkt. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Mercedes-Benz Machen Sie sich zuerst mit Ihrem Fond-En- Service-Stützpunkt. tertainment System vertraut, und lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..........5 Batteriewechsel und Pflege ..... 20 Symbolerklärung ........5 Batterien wechseln ......20 Allgemeine Sicherheitshinweise .... 6 Pflege ..........20 Störungsfreier Betrieb ......6 Was tun, wenn........21 Übersicht ..........7 Bildschirmsymbol ....... 21 Bedienelemente ........7 Störungen ........... -
Page 7: Sicherheit
Sicherheit Symbolerklärung Hinweis Ein so gekennzeichneter Hinweis gibt Warnhinweis Ihnen Ratschläge und weiterführende Ein Warnhinweis macht Sie auf mögliche Informationen. Gefahren für Ihre Gesundheit oder Ihr Leben aufmerksam. 1. Diese Aufzählungen erklären Ihnen die einzelnen Bedienschritte. Bildschirmanzeigen sind in dieser Umwelthinweis Schrift gedruckt. -
Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Durchführung der erforderlichen Arbeiten CD/DVD hat. Um eine optimale Wiedergabe der CDs/ Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfür einen Mercedes-Benz Service-Stützpunkt. DVDs zu gewährleisten, sollten diese vor Kälte, Hitze und übermäßiger Feuchtigkeit geschützt werden. Die Oberfläche der CD/ DVD nicht berühren oder bekleben. Nur runde CDs/DVDs mit 8 oder 12 cm Durch- messer verwenden. -
Page 9: Übersicht
Übersicht Bedienelemente (A) Vormontierter Bildschirm mit integriertem DVD-Player (2 Stück) (B) Fernbedienung (C) Infrarot-Kopfhörer (2 Stück) Verletzungsgefahr Sichern Sie die Fernbedienung sowie nicht benutzte Kopfhörer während der Fahrt in den vorhandenen Ablagen. Sonst können sie bei starkem Bremsen, bei MODE SETUP schnellen Richtungsänderungen oder bei einem Un- fall herunterrutschen und/oder herumgeschleudert... -
Page 10: Fernbedienung
Übersicht Fernbedienung Ein-/Ausschalten Hinweis Wechsel zwischen Datenträgern Zur störungsfreien Funktion muss die (DVD/USB/SD/AUX 1/AUX 2) Fernbedienung aus weniger als 2 m Wechsel ins Bedienmenü Entfernung genau auf den gewünschten Anpassen der Bildschirmhelligkeit Bildschirm gerichtet werden. SETUP MODE Auswahl der Wiederholfrequenz (bspw. -
Page 11: Bildschirm
Übersicht Bildschirm (1) DVD-Laufwerk Wechseln zwischen Datenträgern (2) Bildschirm Das Fond-Entertainment System bietet die Möglichkeit auf verschiedene Datenträger (3) Infrarot- Sender zu zu greifen: Ein-/Ausschalten • DVD (DVD-Laufwerk) (5) g Auswurf-Taste • USB (USB-Buchse) Abspielen/Pause • SD (SD-Kartenschacht) (7) a Stopp •... -
Page 12: Bedienen Im Detail
Fach- werkstatt durchgeführt werden. Oder Stellen Sie sicher, das vor dem Aufsetzen der Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfür Kopfhörer die Lautstärke auf Minimum 1. Fernbedienung auf den gewünschten einen Mercedes-Benz Service-Stützpunkt. einstellt ist, da sonst Ihr Gehör geschädigt Bildschirm richten und Taste werden könnte. -
Page 13: Grundeinstellungen
Bedienen im Detail Gewünschte Lautstärke einstellen: Navigation im Menü Hinweis 1. Fernbedienung auf den gewünschten Fernbedienung auf den gewünschten Bild- Achten Sie auf die richtige Seitenzuord- Bildschirm richten und Taste schirm richten und Taste drücken, nung "R" und "L" der IR-Kopfhörer, da der Fernbedienung drücken. -
Page 14: Dvd-Menü
Bedienen im Detail Allgemeine Einstellungen Bevorzugte Einstellungen DVD-Menü • Tv-Monitor: Bildschirmformat • Tv-Modell: TV-Standard einstellen Das Abspielen von CDs/DVDs erfolgt ändern automatisch mit den im DVD-Menü • Pbc: "Play back control" ein-/aus- gewählten Optionen, wenn diese auf der schalten Hinweis CD/DVD verfügbar sind. -
Page 15: Audio-Menü
Bedienen im Detail • Sperrfunktion: Einstellung der • Grundeinst: Werkseitige Voreinstel- AUDIO-Menü Kindersicherung ändern lungen wieder herstellen • BAS: Bässe einstellen Einige DVDs haben Sperrfunktionen, die • TRE: Höhen einstellen Hinweis der gesamten CD/DVD oder bestimm- • IR KANAL: Infrarot-Kanal (A oder B) Die Einstellung der Kindersicherung wird ten Szenen zugeordnet sind. -
Page 16: Bild-Menü
Bedienen im Detail CD/DVD einlegen/auswerfen BILD-Menü Hinweis In diesem Menü können KONTRAST, Einlegen Den verwendeten Infrarot-Kanal eben- SÄTTIGUNG, SCHÄRFE, HELLIGKEIT CD/DVD mit dem Etikett nach vorne und falls am IR-Kopfhörer einstellen, siehe und FARBTON der Bildschirmdarstellung leichtem Druck in das DVD-Laufwerk Seite 10. -
Page 17: Regionalcode
Bedienen im Detail Regionalcode Funktionen der CD/DVD bedienen Der Regionalcode ist permanent im Fond-Entertainment System gespeichert Hinweis und kann nicht geändert werden. Es können nur DVDs mit dem entsprechenden Zur störungsfreien Funktion muss die Fernbedie- Regionalcode vom System abgespielt werden. nung aus weniger als 2 m Entfernung genau auf den gewünschten Bildschirm gerichtet werden. - Page 18 Bedienen im Detail Ausschalten: Untertitel Hinweis Um die Wiederholung auszuschalten, Hinweis Bei manchen DVDs kann in bestimmten die Taste so oft drücken, bis Aus Szenen nicht vorgespult werden. Bei manchen DVDs kann auf diese Funk- angezeigt wird. tion nur über das auf der DVD hinterlegte Die Anzeige erlischt nach 2 Sekunden Voriges oder nächstes Stück/Kapitel Menü...
-
Page 19: Mp3-Dateien Abspielen
Bedienen im Detail Sprache ändern MP3-Dateien abspielen Abspielen 1. Datenträger mit MP3-Dateien einle- Datei-Menü Hinweis gen/anschließen. Datenträger mit MP3-Dateien einlegen/ Bei manchen DVDs kann auf diese Funk- Das Datei-Menü wird angezeigt. anschließen. tion nur über das auf der DVD hinterlegte 2. -
Page 20: Bilddateien (Jpeg) Anzeigen
Bedienen im Detail Schneller Rücklauf Bilddateien (JPEG) anzeigen 5. Taste drücken, um ausgewähltes Bild im Vollbildmodus anzuzeigen. 1. Taste 8 so oft drücken, bis die 1. Datenträger mit Bilddateien (JPEG) gewünschte Rücklaufgeschwindigkeit Vollbildmodus einlegen/anschließen. erreicht ist (Rücklauf 2x, 4x, 6x, 8x, Das Datei-Menü... -
Page 21: Externe Geräte Anschließen
Bedienen im Detail Vorschaumodus • Nächste Vorschauseite anzeigen Externe Geräte anschließen Beim Abspielen im Vollbildmodus Taste ß drücken. USB-Buchse Taste drücken. Oder: Das Fond-Entertainment System unter- Eine Vorschauseite der Bilder im aktuellen stützt USB 1.1 und USB 2.0 1. Taste oder drücken, bis Ordner wird angezeigt. -
Page 22: Batteriewechsel Und Pflege
Bewegungen von der Mitte qualifizierten Fachwerkstatt ab, z. B. in einem 1. Deckel 1 entriegeln und vom nach außen ab. Mercedes-Benz Service-Stützpunkt oder bei Batteriefach 2 abnehmen. einer Rücknahmestelle für Alt-Batterien. 2. Alte Batterien entfernen. Batterie der Fernbedienung wechseln 3. -
Page 23: Was Tun, Wenn
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden licht) stört den Empfang des von der • Trotz Einschalten der Zündung bleibt Sie sich bitte an einen Mercedes-Benz Fernbedienung gesendeten Signals. der Bildschirm schwarz. Service-Stützpunkt. Bewegen Sie das Fahrzeug in einen Lassen Sie die Sicherungen von einem Was tun, wenn die Meldung „Falsche... -
Page 24: Technische Daten
Technische Daten Bildschirm AUX-Signaleingang/ AUX-Signalausgang DVD-Player 4 poliger Klinkenstecker 3,5 mm DVD Video Bildschirmtyp TFT-LCD DVD Audio 7 Zoll Bildschirmgröße DVD+R(RW) (Bilddiagonale 16:9) DVD-R(RW) Auflösung CD Audio 480 x 234 Pixel (Breite x Höhe) Video CD (VCD) Formate Zahl der Pixel 112.320 Super Video CD (SVCD) 1 2 3 4... - Page 25 Owner's Manual. so that the driver is not distracted from the Should you have any further questions, traffic situation. please contact a Mercedes-Benz Service Familiarise yourself with your Rear Seat Centre. Entertainment System first, and read these...
- Page 26 Contents Safety ..........25 Replacing the battery and care..40 Symbols used ........25 Changing batteries ....... 40 General safety precautions ....26 Care............40 Problem-free use ........26 What should I do if......41 Overview ..........27 Screen icons........41 Control elements ........
-
Page 27: Safety
Safety Symbols used Note Information marked in this way contains Warning useful tips and additional details. A warning notice draws your attention to pos- sible hazards to your health or life. 1. These items explain individual operat- ing steps to you. Screen displays are printed in this Environmental note font. -
Page 28: General Safety Precautions
CD/DVD Mercedes-Benz recommends that you use a CDs and DVDs should be protected from Mercedes-Benz Service Centre for this pur- cold, heat and excessive humidity to en- pose. -
Page 29: Overview
Overview Control elements (A) Premounted screen with integrated DVD player (2 pieces) (B) Remote control (C) Infrared headphones (2 in total) Risk of injury Secure the remote control as well as unused head- phones during the journey in the available storage spaces. -
Page 30: Remote Control
Overview Remote control Switching on/off Note Switching between mediums For the remote control to function prop- (DVD/USB/SD/AUX 1/AUX 2) erly, it must be aimed precisely at the de- Switching to the operating menu sired screen from a distance of less than Adjusting the screen brightness 6 feet. -
Page 31: Display
Overview Screen (1) DVD drive Switching between data media (2) Screen The Rear-Seat Entertainment System can access different storage media: (3) Infrared transmitter • DVD (DVD drive) Switching on/off • USB (USB port) (5) g Eject button • SD (SD card slot) Play/Pause •... -
Page 32: Controls In Detail
Mercedes-Benz recommends that Before putting the headphones on, make sure you use a Mercedes-Benz Service Centre that the volume has been set to minimum, as 1. Aim the remote control at the desired for this purpose. -
Page 33: Basic Settings
Controls in detail Setting the desired volume: Menu navigation Note 1. Aim the remote control at the desired Aim the remote control at the desired Observe the correct left and right screen and press the button on screen and press the button to go ("L"... -
Page 34: Dvd Menu
Controls in detail DVD MENU General settings User preferences • TV display: Change screen format • TV type: Set TV standard CD/DVD playback occurs automatically using the options selected in the DVD • PBC: "Playback control" switch on/off Note menu, if these are available on the •... -
Page 35: Audio Menu
Controls in detail • Parental: Change parental control • Default: Restore default factory AUDIO MENU setting settings • BAS: Adjust the bass Some DVDs have a locking function as- • TRE: Adjust the treble Note signed to the entire CD/DVD or only to •... -
Page 36: Screen Menu
Controls in detail SCREEN MENU Inserting/ejecting a CD/DVD Note The CONTRAST, SATURATION, Inserting Set the IR headphones to the infrared SHARPNESS, BRIGHTNESS and HUE of Insert the CD/DVD with the label facing channel used as well. Please refer to the screen display can be adjusted in this forward and push it into the DVD drive with page 30. -
Page 37: Region Code
Controls in detail Region code Operating the functions of the CD/DVD The region code is permanently stored in the Rear-Seat Entertainment System and Note cannot be changed. Only DVDs with a region code which corresponds to that of For the remote control to function properly, it the system can be played. - Page 38 Controls in detail To switch off: Subtitles Note To switch off repeat, press the Note On some DVDs, you cannot fast-forward button until Off is displayed. through certain scenes. Some DVDs only allow access to this The display automatically disappears function via the menu stored on the after 2 seconds.
-
Page 39: Playing Mp3 Files
Controls in detail To change the language Playing MP3 files Play 1. Insert/connect storage medium with File menu Note MP3 files. Insert/connect storage medium with MP3 Some DVDs only allow access to this The file menu is displayed. files. function via the menu stored on the 2. -
Page 40: Displaying Image Files (Jpeg)
Controls in detail Fast-rewind Displaying image files (JPEG) 5. Press the button to display the selected image in full-screen mode. 1. Press the 8 button repeatedly until 1. Insert/connect storage medium with the desired rewind speed is reached Wide-screen mode image files (JPEG). -
Page 41: Connecting External Devices
Controls in detail Preview mode • Display the next preview page Connecting external devices When playing back in full-screen mode, Press the ß button. USB port press the button. The Rear-Seat Entertainment System sup- A preview page of the images in the cur- ports USB 1.1 and USB 2.0 1. -
Page 42: Replacing The Battery And Care
Hand over discharged batteries to a qualified specialist workshop, M+P-03F-7577 e.g. Mercedes-Benz Service Centre or a col- lection point for used batteries. 1. Unlock the cover 1 and remove from the battery compartment 2. Changing the battery in the remote 2. -
Page 43: What Should I Do If
System. Should you have any further ques- Switch on the vehicle's ignition. tion of the signals sent out by the re- tions, please contact a Mercedes-Benz • The screens remain black although the mote control. Service Centre. -
Page 44: Technical Data
Technical data Screens AUX signal input/AUX signal output DVD player 4-pole jack 3.5 mm DVD Video Screen type TFT-LCD DVD Audio 7" (screen diagonal Screen size DVD+R(RAW) 16:9) DVD-R(RAW) Resolution (width x CD Audio 480 x 234 pixels height) Video CD (VCD) Formats Number of pixels 112.320... - Page 45 Nous vous recommandons de vous familia- notice d'utilisation du véhicule. riser avec votre Fond-Entertainment Sys- Pour toute question, veuillez vous adresser tem et de lire cette notice avant d'utiliser à un point de service Mercedes-Benz. le Fond-Entertainment System. Mercedes-Benz Accessories GmbH Une société Daimler...
- Page 46 Table des matières Sécurité..........45 Remplacement des piles et entretien ........60 Symboles utilisés ........45 Consignes générales de sécurité ..46 Remplacement des piles....... 60 Bon fonctionnement ......46 Entretien..........60 Vue d'ensemble ......... 47 Que faire si......... 61 Eléments de commande .......
-
Page 47: Sécurité
Sécurité Symboles utilisés Nota Ce type de remarque vous fournit des Avertissement conseils et des informations complé- Ce symbole est utilisé pour attirer votre at- mentaires. tention en cas de risque pour votre santé ou votre vie. 1. Ce type d'énumération indique les dif- férentes opérations à... -
Page 48: Consignes Générales De Sécurité
à bien. venable. Mercedes-Benz vous recommande pour cela CD/DVD de vous adresser à un point de service Afin de garantir une lecture optimale des Mercedes-Benz. -
Page 49: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Eléments de commande (A) Ecran prémonté avec lecteur de DVD inté- gré (2 pièces) (B) Télécommande (C) Casques infrarouge (2 pièces) Risque de blessure Rangez la télécommande et les casques non utilisés pendant la marche dans les bacs de rangement dis- ponibles. -
Page 50: Télécommande
Vue d'ensemble Télécommande Mise en marche et arrêt Nota Commutation entre les différents Afin d'éviter tout problème de fonction- supports de données (DVD/USB/ nement, dirigez la télécommande direc- SD/AUX 1/AUX 2) tement vers l'écran souhaité, à moins de Passage au menu de commande 2 m de distance. -
Page 51: Ecran
Vue d'ensemble Ecran (1) Lecteur de DVD Commutation entre les différents supports de données (2) Ecran Le Fond-Entertainment System vous per- (3) Emetteur infrarouge met d'accéder aux supports de données Mise en marche et arrêt suivants: (5) g Touche éjection •... -
Page 52: Commandes Dans Le Détail
Risque de blessure souhaité pendant environ 2 secondes. doit être effectuée par un atelier qualifié. Mercedes-Benz vous recommande pour Avant de mettre les casques, veillez à ce que cela de vous adresser à un point de service le volume soit réglé sur le minimum. Sinon, 1. -
Page 53: Réglages De Base
Commandes dans le détail Réglage du volume sonore désiré: Navigation dans le menu Nota 1. Dirigez la télécommande vers l'écran Dirigez la télécommande vers l'écran sou- Veillez à positionner le casque confor- souhaité et appuyez sur la touche haité et appuyez sur la touche pour mément aux inscriptions «R»... -
Page 54: Menu De Dvd
Commandes dans le détail MENU DE DVD Réglages généraux Réglages préférés • Afficher Tv: modification du for- • Type De Tv: réglage de la norme TV La lecture des CD/DVD s'effectue auto- mat de l'écran matiquement avec les options sélection- •... -
Page 55: Menu Audio
Commandes dans le détail • Parental: modification du réglage du • Par Défaut: rétablissement des pré- MENU AUDIO contrôle parental réglages d'usine • BAS: réglage des basses Certains DVD disposent d'une fonction • TRE: réglage des aigus Nota de verrouillage qui s'applique à l'ensem- •... -
Page 56: Menu D'écran
Commandes dans le détail MENU D'ÉCRAN Insertion/éjection des CD/DVD Nota Ce menu permet de régler l'image, et no- Insertion Réglez également le canal infrarouge uti- tamment les paramètres suivants: Insérez le CD/DVD dans le lecteur de DVD lisé sur le casque (voir page 50). CONTRASTE, SATURATION, NETTETÉ, en dirigeant l'étiquette vers l'avant et en LUMINOSIT et HUE. -
Page 57: Code Régional
Commandes dans le détail Code régional Utilisation des fonctions CD/DVD Le code régional est enregistré de manière permanente dans le Fond-Entertain- Nota ment System et ne peut pas être modifié. Seuls les DVD ayant le même code ré- Afin d'éviter tout problème de fonctionnement, gional peuvent être lus par le système. - Page 58 Commandes dans le détail Désactivation : Sous-titres Nota Pour désactiver la répétition, appuyez Nota Sur certains DVD, l'avance rapide n'est sur la touche jusqu'à ce que Non pas possible pour certaines scènes. Sur certains DVD, l'accès à cette fonc- s'affiche. tion n'est possible que via le menu enre- L'affichage disparaît automatique- Morceau/chapitre précédent ou...
-
Page 59: Lecture De Fichiers Mp3
Commandes dans le détail Modification de la langue Lecture de fichiers MP3 Lecture Menu Fichier 1. Insérez ou raccordez le support de Nota données avec les fichiers MP3. Insérez ou raccordez le support de don- Sur certains DVD, l'accès à cette fonc- nées avec les fichiers MP3. -
Page 60: Affichage Des Fichiers Image (Jpeg)
Commandes dans le détail Retour rapide Affichage des fichiers image (JPEG) 5. Appuyez sur la touche pour affi- cher l'image sélectionnée en plein 1. Appuyez sur la touche 8 jusqu'à ce 1. Insérez/raccordez le support de don- écran. que la vitesse de retour désirée soit at- nées avec les fichiers image (JPEG). -
Page 61: Raccordement D'appareils Externes
Commandes dans le détail Mode aperçu • Affichage de la page d'aperçu suivante Raccordement d'appareils externes Lorsque vous êtes en mode plein écran, Appuyez sur la touche ß. Port USB appuyez sur la touche Autre possibilité : Le Fond-Entertainment System est compa- Une page d'aperçu des images disponibles tible avec les normes USB 1.1 et USB 2.0 1. -
Page 62: Remplacement Des Piles Et Entretien
! Elles contiennent des substances très toxiques. Confiez les piles usagées à un ate- lier qualifié, un point de service Mercedes-Benz par ex. ou un point de récu- pération pour piles usagées. M+P-03F-7577 1. Déverrouillez le couvercle 1 du com- Remplacement de la pile de la partiment des piles 2 et enlevez-le. -
Page 63: Que Faire Si
à un point l'ecran reste noir. gnal émis par la télécommande. de service Mercedes-Benz. Faites vérifier les fusibles par un point Mettez le véhicule à l'ombre. Que faire si le message «Région de service Mercedes-Benz. -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Ecran Entrée/sortie AUX Lecteur de DVD Prise jack 4 contacts 3,5 mm DVD vidéo Type d'ecran TFT-LCD DVD audio 7 pouces Taille de l'ecran DVD+R (RW) (format 16:9) DVD-R (RW) Résolution (largeur CD audio 480 x 234 pixels x hauteur) Vidéo CD (VCD) Formats... - Page 65 Introducción ¡Felicidades por la compra de su Mercedes-Benz adapta constantemente el sistema de entretenimiento trasero al esta- nuevo Fond-Entertainment System do más actual de la técnica y, por tanto, se de Mercedes-Benz! reserva el derecho a introducir modifica- El sistema de entretenimiento trasero está...
- Page 66 Índice Seguridad ........... 65 Sustitución de las pilas y cuidados .......... 80 Explicación de los símbolos ....65 Indicaciones generales referentes Cambio de las pilas....... 80 a la seguridad ........66 Cuidados ..........80 Servicio sin perturbaciones....66 ¿Qué puedo hacer si...? ..... 81 Sinopsis ..........
-
Page 67: Seguridad
Seguridad Explicación de los símbolos Indicación Las indicaciones marcadas de esta for- Indicación de advertencia ma le proporcionan consejos e informa- Mediante esta indicación se le advierte de ción detallada. posibles peligros para su salud o vida. 1. Estas enumeraciones le explican los distintos pasos de manejo. -
Page 68: Indicaciones Generales Referentes A La Seguridad
CD/DVD tas para efectuar los trabajos necesarios. Para garantizar una reproducción óptima Mercedes-Benz le recomienda al respecto un del CD/DVD, protéjalo contra el frío, el ca- taller de servicio oficial Mercedes-Benz. lor y la humedad excesiva. No toque ni pe- gue adhesivos sobre la superficie del CD/DVD. -
Page 69: Sinopsis
Sinopsis Elementos de mando (A) Pantalla premontada con reproductor de DVD integrado (2 unidades) (B) Telemando (C) Auriculares infrarrojos (2 unidades) Peligro de lesiones Durante la marcha, guarde el telemando y los auricu- lares que no estén en uso en los compartimentos co- rrespondientes. -
Page 70: Telemando
Sinopsis Telemando Encendido/apagado Indicación Cambio entre los soportes de datos Para que el telemando funcione correc- (DVD/USB/SD/AUX 1/AUX 2) tamente, éste se ha de dirigir exacta- Cambio al menú de manejo mente a la pantalla deseada a una Adaptación del brillo de la pantalla distancia inferior a 2 m. -
Page 71: Pantalla
Sinopsis Pantalla (1) Unidad de DVD Cambio entre soportes de datos (2) Pantalla El sistema de entretenimiento trasero per- mite acceder a diferentes soportes de da- (3) Emisor de infrarrojos tos: Encendido/apagado • DVD (unidad de DVD) (5) g Tecla de expulsión •... -
Page 72: Manejo En Detalle
La instalación del sistema de entreteni- Peligro de lesiones seada durante aprox. 2 segundos. miento trasero debe llevarse a cabo por un taller especializado. Mercedes-Benz le re- O bien: Antes de ponerse los auriculares, compruebe comienda al respecto un taller de servicio que el volumen está... -
Page 73: Ajustes Básicos
Manejo en detalle Ajuste el volumen deseado: Navegación en el menú Indicación 1. Dirija el telemando a la pantalla desea- Dirija el telemando a la pantalla deseada y Preste atención a la asignación correcta da y pulse la tecla del telemando. pulse la tecla para cambiar de la pan- de los lados "R"... -
Page 74: Menú Dvd
Manejo en detalle Menú DVD Ajustes generales Ajustes preferidos • Pantalla de TV: modificación del • Tipo de TV: ajustes del estándar La reproducción de CDs/DVDs se realiza formato de la pantalla de TV automáticamente con las opciones selec- cionadas en el menú DVD siempre que es- •... -
Page 75: Menú Audio
Manejo en detalle • Parental: modificación del ajuste del • Por Defecto: restablecimiento Menú AUDIO seguro para niños de la configuración predeterminada de • BAJOS: ajuste de los bajos fábrica Algunos DVD tienen una función de • ALTOS: ajuste de los agudos bloqueo que se aplica a determinadas Indicación •... -
Page 76: Menú Pantalla
Manejo en detalle Menú PANTALLA Introducción/expulsión de un Indicación CD/DVD En este menú se pueden ajustar los si- Ajuste también el canal infrarrojo utiliza- guientes elementos de la visualización de Introducción do en los auriculares infrarrojos, véase la pantalla: CONTRASTE, SATURACIÓN, Introduzca el CD/DVD en la unidad de página 70. -
Page 77: Código Regional
Manejo en detalle Código regional Manejo de las funciones del CD/DVD El código regional está guardado de forma permanente en el sistema de entrete- Indicación nimiento trasero y no se puede modificar. El sistema sólo puede reproducir DVDs Para que el telemando funcione correctamente, con el código regional correspondiente. - Page 78 Manejo en detalle Desactivación: Subtítulos Indicación Para desconectar la repetición, pulse Indicación En algunos DVD existen determinadas la tecla varias veces hasta que se escenas en las que no se puede rebobi- En algunos DVD sólo se puede acceder a visualice OFF.
-
Page 79: Reproducción De Archivos Mp3
Manejo en detalle Cambio del idioma Reproducción de archivos MP3 Reproducción 1. Introduzca/conecte en el soporte de Menú de archivos Indicación datos archivos MP3. Introduzca/conecte en el soporte de da- En algunos DVD sólo se puede acceder a Se visualiza el menú de archivos. tos archivos MP3. -
Page 80: Visualización De Archivos De Imagen (Jpeg)
Manejo en detalle Rebobinado rápido Visualización de archivos 5. Pulse la tecla para visualizar la imagen seleccionada en modo de pan- de imagen (JPEG) 1. Pulse la tecla 8 varias veces hasta talla completa. alcanzar la velocidad de retroceso de- 1. -
Page 81: Conexión De Equipos Externos
Manejo en detalle Modo de vista preliminar • Mostrar la página siguiente de vista pre- Conexión de equipos externos liminar Durante la reproducción en el modo de Hembrilla USB pantalla completa, pulse la tecla Pulse la tecla ß. El sistema de entretenimiento trasero so- Aparece una página con una vista prelimi- O bien: porta USB 1.1 y USB 2.0... -
Page 82: Sustitución De Las Pilas Y Cuidados
Deposite las pilas descargadas en un desde el centro hasta el exterior. taller especializado, por ejemplo, en un taller de servicio oficial Mercedes-Benz o en un punto de recogida de pilas usadas. M+P-03F-7577 Cambio de la pila del telemando 1. -
Page 83: Qué Puedo Hacer Si
¿Qué puedo hacer si aparece el Acuda a un taller de servicio oficial mensaje "Región Incorrecta" al iniciar ¿Qué puedo hacer si la unidad de DVD Mercedes-Benz para comprobar los el DVD? no reconoce el disco? fusibles. • Este mensaje significa que el DVD no •... -
Page 84: Datos Técnicos
Datos técnicos Pantalla Entrada de señales AUX/salida Reproductor de DVD de señales AUX DVD Video Tipo de pantalla TFT-LCD Conector de 4 polos de tipo jack de DVD Audio Tamaño de la 7 pulgadas (diagonal 3,5 mm DVD+R(RW) pantalla de imagen 16:9) DVD-R(RW) Resolución CD Audio... - Page 85 Introduzione Complimenti per aver scelto il nuo- La Mercedes-Benz adegua costantemente il proprio Rear Seat Entertainment System vo Rear Seat Entertainment System al livello tecnico più avanzato, riservandosi Mercedes-Benz! pertanto il diritto di apportare modifiche Il Rear Seat Entertainment System è costi-...
- Page 86 Indice Sicurezza ..........85 Sostituzione delle batterie e cura ..........100 Spiegazione dei simboli ......85 Avvertenze generali di sicurezza ... 86 Sostituzione delle batterie ....100 Funzionamento senza problemi .... 86 Cura............ 100 Panoramica ........87 Cosa fare se........101 Elementi di comando ......
-
Page 87: Sicurezza
Sicurezza Spiegazione dei simboli Avvertenza Questa avvertenza indica consigli o ulte- Avvertenza riori informazioni. Questo simbolo e la relativa avvertenza ri- chiamano l'attenzione su eventuali pericoli 1. Gli elenchi numerati indicano le singo- per la salute e l'incolumità delle persone. le operazioni da eseguire. -
Page 88: Avvertenze Generali Di Sicurezza
Per garantire una qualità di riproduzione ottimale, i CD/DVD devono essere protet- La Mercedes-Benz raccomanda di rivolgersi ad uno dei punti di assistenza ti dal freddo, dal calore e dall'umidità ec- Mercedes-Benz. cessiva. Non toccare né applicare adesivi sulla superficie dei CD/DVD. -
Page 89: Panoramica
Panoramica Elementi di comando (A) Schermo premontato con lettore DVD integrato (2 unità) (B) Telecomando (C) Cuffie a infrarossi (2 unità) Pericolo di lesioni Durante la marcia riporre il telecomando e le cuffie non utilizzate negli appositi vani portaoggetti. In caso di brusca frenata, rapido cambiamento di direzione o MODE SETUP... -
Page 90: Telecomando
Panoramica Telecomando Attivazione/disattivazione Avvertenza Passaggio da un supporto dati all'al- Per garantire un funzionamento corretto tro (DVD/USB/SD/AUX 1/AUX 2) è necessario orientare il telecomando Passaggio al menu di comando esattamente verso lo schermo desidera- Adattamento della luminosità dello to a una distanza massima di 2 m. SETUP MODE schermo... -
Page 91: Schermo
Panoramica Schermo (1) Lettore DVD Passaggio da un supporto dati all'al- (2) Schermo Il Fond-Entertainment System consente di (3) Emettitore a infrarossi accedere a diversi supporti dati: Attivazione/disattivazione • DVD (lettore DVD) (5) g Tasto di espulsione • USB (presa USB) Riproduzione/Pausa •... -
Page 92: I Comandi In Dettaglio
Pericolo di lesioni tasto sullo schermo desiderato. System deve essere eseguito presso un'of- ficina qualificata. La Mercedes-Benz racco- Oppure Prima di indossare le cuffie, accertarsi che il manda di rivolgersi ad uno dei punti di volume sia impostato sul valore minimo; in 1. -
Page 93: Impostazioni Di Base
Uso in dettaglio Impostazione del volume desiderato: Navigazione all'interno del menu Avvertenza 1. Orientare il telecomando verso lo Orientare il telecomando verso lo schermo Prestare attenzione a non scambiare il schermo desiderato e premere il desiderato e premere il tasto per pas- lato destro ("R") con quello sinistro ("L") tasto... -
Page 94: Menu Dvd
Uso in dettaglio Menu DVD Impostazioni generali Impostazioni preferite • Visual. Al TV: modifica del for- • Tipo Tv: impostazione dello stan- I CD/DVD vengono riprodotti automatica- mato dello schermo dard TV mente con le opzioni selezionate nel menu DVD, quando queste sono disponibili sul •... -
Page 95: Menu Audio Piccolo
Uso in dettaglio • Parentale: modifica dell'impostazio- • Preimpostato: ripristino delle pre- Menu AUDIO PICCOLO ne del filtro famiglia impostazioni di fabbrica • BAS: impostazione dei toni bassi Alcuni DVD sono provvisti di funzioni di • TRE: impostazione dei toni alti Avvertenza bloccaggio allo scopo di proteggere i •... -
Page 96: Menu Dello Schermo
Uso in dettaglio MENU DELLO SCHERMO Inserimento/espulsione Avvertenza del CD/DVD All'interno di questo menu è possibile impo- Impostare il canale a infrarossi utilizzato stare il CONTRASTO, la SATURAZIONE, Inserimento anche nella cuffia a infrarossi (vedi pagi- l'ACUTEZZA, la LUMINOSITÀ e l'HUE Inserire il CD/DVD nel lettore DVD con na 90). -
Page 97: Codice Regionale
Uso in dettaglio Codice regionale Comando delle funzioni del CD/DVD Il codice regionale è memorizzato in modo permanente nel Fond-Entertainment Avvertenza System e non può essere modificato. Il sistema può riprodurre solo DVD con il co- Per garantire un funzionamento corretto, il tele- dice regionale corrispondente. - Page 98 Uso in dettaglio Disattivazione: Sottotitoli Avvertenza Per disattivare la ripetizione, premere Avvertenza In alcuni DVD, in determinate scene non una o più volte il tasto finché vie- è consentito l'uso dell'avanzamento ra- In alcuni DVD è possibile accedere a ne visualizzata l'indicazione OFF. pido.
-
Page 99: Riproduzione Di File Mp3
Uso in dettaglio Modifica della lingua Riproduzione di file MP3 Riproduzione 1. Inserire/collegare il supporto dati Menu File Avvertenza contenente file in formato MP3. Inserire/collegare il supporto dati conte- In alcuni DVD è possibile accedere a Viene visualizzato il menu File. nente file in formato MP3. -
Page 100: Visualizzazione Di File Immagine (Jpeg)
Uso in dettaglio Riavvolgimento rapido Visualizzazione di file immagine 5. Per visualizzare l'immagine seleziona- ta nella modalità a schermo intero, (JPEG) 1. Premere più volte il tasto 8 finché premere il tasto viene raggiunta la velocità di riavvolgi- 1. Inserire/collegare un supporto dati mento desiderata (riavvolgimento ra- Modalità... -
Page 101: Collegamento Di Apparecchi Esterni
Uso in dettaglio Modalità anteprima • Visualizzazione della pagina di antepri- Collegamento di apparecchi esterni ma successiva Per avviare la riproduzione nella modalità a Presa USB schermo intero, premere il tasto Premere il tasto ß. Il Fond-Entertainment System supporta gli Viene visualizzata una pagina di anteprima Oppure: standard USB 1.1 e USB 2.0... -
Page 102: Sostituzione Delle Batterie E Cura
Punto di Assi- M+P-03F-7577 stenza Mercedes-Benz, oppure presso un 1. Sbloccare il coperchio 1 e rimuoverlo punto di raccolta di batterie usate. dal vano batterie 2. Sostituzione della batteria 2. -
Page 103: Cosa Fare Se
è possibile Far controllare i fusibili presso un Punto rivolgersi ad un Punto di Assistenza Spostare il veicolo in una zona ombreg- di Assistenza Mercedes-Benz. Mercedes-Benz. giata. Cosa fare se all'avvio del DVD Cosa fare se il disco non viene ricono-... -
Page 104: Dati Tecnici
Dati tecnici Schermo Ingresso/uscita di segnale AUX Lettore DVD Collegamento a Jack da 3,5 mm a 4 poli DVD Video Tipo di schermo TFT-LCD DVD Audio Dimensione dello 7 pollici (diagonale DVD+R (RW) schermo immagine 16:9) DVD-R (RW) Risoluzione (lar- CD Audio 480 x 234 pixel ghezza x altezza) - Page 105 Als u verdere vragen hebt, neemt u dan a.u.b. contact op met een Mercedes-Benz Maak uzelf vertrouwd met de werking van Service-steunpunt. het Fond-Entertainment System en lees de...
- Page 106 Inhoudsopgave Veiligheid ......... 105 Batterijen vervangen en onderhoud........120 Symbolen..........105 Algemene veiligheidsaanwijzingen..106 Batterijen verwisselen ......120 Storingsvrije werking ......106 Onderhoud.......... 120 Overzicht .......... 107 Wat doen, wanneer......121 Bedieningselementen ......107 Beeldschermsymbool ....... 121 Afstandsbediening ......108 Storingen ..........
-
Page 107: Veiligheid
Veiligheid Symbolen Opmerking Een zo gemarkeerde opmerking geeft u Waarschuwingssymbool adviezen of nadere informatie. Een waarschuwing wijst u op mogelijke geva- ren voor uw gezondheid of uw leven. 1. Door deze puntsgewijze aanwijzingen, worden u de afzonderlijke stappen uit- gelegd. Aanwijzing met betrekking tot Weergaven op het beeldscherm worden in het milieu... -
Page 108: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Cd/dvd reparaties. Om een optimale weergave van de cd's/ Mercedes-Benz adviseert u hiervoor een dvd's te garanderen, dienen deze te wor- Mercedes-Benz Service-steunpunt. den beschermd tegen koude, hitte en bo- venmatige vochtigheid. Het oppervlak van de cd/dvd niet aanraken en hier niets op- plakken. -
Page 109: Overzicht
Overzicht Bedieningselementen (A) Voorgemonteerd scherm met geïntegreer- de dvd-speler (2 stuks) (B) Afstandsbediening (C) Infrarood-hoofdtelefoon (2 stuks) Kans op letsel Berg de afstandsbediening en de hoofdtelefoon, als u ze niet gebruikt tijdens het rijden op in de aanwezige opbergvakken. Anders kan de hoofdtelefoon tijdens MODE SETUP het rijden naar beneden glijden en/of rondgeslingerd... -
Page 110: Afstandsbediening
Overzicht Afstandsbediening In-/uitschakelen Opmerking Omschakelen tussen informatiedra- Voor een storingsvrije werking moet de gers (DVD/USB/SD/AUX 1/AUX 2) afstandsbediening vanaf een afstand van Omschakelen naar het bedienings- maximaal 2 m precies op het gewenste menu beeldscherm worden gericht. SETUP MODE Aanpassen van de beeldschermhel- derheid Selecteren van de herhaalfrequentie (bijv. -
Page 111: Beeldscherm
Overzicht Beeldscherm (1) Dvd-loopwerk Omschakelen tussen informatiedragers (2) Beeldscherm Het Fond-Entertainment System biedt de (3) Infrarood-zender mogelijkheid om verschillende informatie- In-/uitschakelen dragers te gebruiken: (5) g Toets Uitwerpen (Eject) • Dvd (dvd-loopwerk) Afspelen/Pauze • USB (USB-bus) (7) a Stop • SD (SD-cardslot) Bedieningstoets •... -
Page 112: Bediening In Detail
2 seconden indrukken. System dient door een gekwalificeerde vakwerkplaats te worden uitgevoerd. Controleer voordat u de hoofdtelefoon opzet, Mercedes-Benz adviseert u hiervoor een of het volume op minimum is ingesteld, an- 1. afstandsbediening op het gewenste Mercedes-Benz Service-steunpunt. ders kan uw gehoor worden beschadigd. -
Page 113: Basisinstellingen
Bediening in detail Gewenst volume instellen Navigatie in het menu Opmerking 1. Afstandsbediening op het gewenste Afstandsbediening op het gewenste beeld- Let u a.u.b. op de juiste volgorde "R" en beeldscherm richten en toets scherm richten en toets indrukken "L" van de IR-hoofdtelefoon, omdat er de afstandsbediening indrukken. -
Page 114: Dvd-Menu
Bediening in detail Algemene instellingen Favoriete instellingen DVD-menu • Tv Weergave: beeldschermformaat • Tv Type: TV-standaard instellen Het afspelen van cd's/dvd's wordt auto- wijzigen matisch uitgevoerd met de in het DVD- • Pbc: "Play back control" in-/ menu gekozen opties, als deze op de uitschakelen Opmerking cd/dvd beschikbaar zijn. -
Page 115: Audio-Menu
Bediening in detail • Oudercontrole: instelling van kin- • Standaard: voorinstelling af fabriek AUDIO MENU derbeveiliging wijzigen herstellen • BAS: Bas instellen Enkele dvd's beschikken over blokkeer- • TRE: hoogte instellen Opmerking functies die de gehele cd/dvd of be- • IR KANAAL: Infrarood-kanaal (A of B) De instelling van de kinderbeveiliging paalde scènes kunnen omvatten. -
Page 116: Beeld-Menu
Bediening in detail BEELD MENU Cd/dvd plaatsen/uitwerpen Opmerking In dit menu kunnen CONTRAST, Plaatsen Het gebruikte infrarood-kanaal via de IR- VERZADIGING, SCHERPTE, Cd/dvd met het etiket naar voren en met hoofdtelefoon instellen, zie pagina 110. HELDERHEID en TINT van de beeld- lichte druk in de dvd-speler plaatsen. -
Page 117: Regionale Code
Bediening in detail Regionale code Functies van de cd/dvd bedienen De regionale code is permanent in het Fond-Entertainment System opgeslagen en Opmerking kan niet worden gewijzigd. Er kunnen alleen dvd's met de betreffende regionale Voor een storingsvrije werking moet de afstands- code door het systeem worden afgespeeld. - Page 118 Bediening in detail Uitschakelen: Ondertitels Opmerking Om de herhaling uit te schakelen, de Opmerking Bij sommige dvd's kan in bepaalde scè- toets zo vaak indrukken, tot OFF nes niet vooruit worden gespoeld. Bij sommige dvd's kan deze functie al- wordt weergegeven. leen worden gebruikt via het menu dat De weergave dooft automatisch na Vorige of volgende stuk/hoofdstuk...
-
Page 119: Mp3-Bestanden Afspelen
Bediening in detail Taal wijzigen MP3-bestanden afspelen Afspelen Bestand-menu 1. Informatiedrager met MP3-gegevens Opmerking plaatsen/aansluiten. Informatiedrager met MP3-gegevens Bij sommige dvd's kan deze functie al- plaatsen/aansluiten. Het bestand Menu wordt weergege- leen worden gebruikt via het menu dat ven. Het bestand-menu wordt weergegeven. op de dvd is opgeslagen. -
Page 120: Beeldbestanden (Jpeg) Weergeven
Bediening in detail Snel terug Beeldbestanden (JPEG) weergeven 5. Toets indrukken om de geselec- teerde foto in volledig schermmodus 1. Toets 8 zo vaak indrukken, dat de 1. Informatiedrager met beeldbestanden te laten tonen. gewenste terugspoelsnelheid is be- (JPEG) plaatsen/aansluiten. reikt (terugspoelen 2x, 4x, 6x, 8x, 16x Volledig scherm-modus Het bestand-menu wordt weergege-... -
Page 121: Externe Apparaten Aansluiten
Bediening in detail Voorbeeld-modus • Volgende voorbeeldpagina weergeven Externe apparaten aansluiten Bij het afspelen in de modus volledig Toets ß indrukken. USB-bus scherm toets indrukken. Het Fond-Entertainment System onder- Er wordt een voorbeeldpagina van de fo- steunt USB 1.1 en USB 2.0 1. -
Page 122: Batterijen Vervangen En Onderhoud
Geef de ontladen batterijen altijd bij een gekwalificeerde vak- werkplaats af, bijvoorbeeld in een M+P-03F-7577 Mercedes-Benz Service-steunpunt of bij een innameplaats voor oude batterijen. 1. Deksel 1 ontgrendelen en van de batterijhouder 2 nemen. Batterij van de afstandsbediening 2. -
Page 123: Wat Doen, Wanneer
Als u • De ontvangst van de afstandsbediening keld, blijft het beeldscherm zwart. verdere vragen hebt, neemt u dan a.u.b. wordt gestoord door omgevingslicht contact op met een Mercedes-Benz Laat de zekeringen door een (bijvoorbeeld zonnestraling). Service-steunpunt. Mercedes-Benz Service-steunpunt Rijd het voertuig naar een schaduwrijke controleren. -
Page 124: Technische Gegevens
Technische gegevens Beeldscherm AUX-signaalingang/ AUX-signaaluitgang Dvd-player 4-polige jackplug 3,5 mm DVD Video Beeldschermtype TFT-LCD DVD Audio Beeldschermdia- 7 inch (beeldscherm- DVD+R (RW) meter diameter 16:9) DVD-R (RW) Resolutie (breedte CD Audio 480 x 234 pixels x hoogte) Video CD (VCD) Formaten Aantal pixels 112.320... - Page 125 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για το καινούριο Η Mercedes-Benz προσαρµ ζει το Fond-Entertainment System σας Fond-Entertainment System συνεχώς στις πιο επίκαιρες της Mercedes-Benz! εξελίξεις της τεχνολογίας και Το Fond-Entertainment System επιφυλάσσεται για αυτ το λ γο για αποτελείται απ δύο οθ νες µε...
- Page 126 Περιεχ µενα Ασφάλεια ........125 Αλλαγή µπαταριών Επεξήγηση συµβ λου....125 και φροντίδα....... 140 Γενικές υποδείξεις Αλλαγή µπαταριών..... 140 ασφαλείας ........126 Φροντίδα........140 Λειτουργία χωρίς βλάβες... 126 Τι να κάνω, ταν......141 Επισκ πηση......... 127 Σύµβολα οθ νης ......141 Στοιχεία...
-
Page 127: Ασφάλεια
Ασφάλεια Επεξήγηση συµβ λου Οδηγία Μία οδηγία που επισηµαίνεται Υπ δειξη προειδοποίησης έτσι σας δίνει συµβουλές και Μία προειδοποιητική υπ δειξη σας επιπρ σθετες πληροφορίες. εφιστά την προσοχή σε πιθανούς κινδύνους για την υγεία και τη ζωή 1. Αυτές οι απαριθµήσεις σας σας. -
Page 128: Ασφαλείας
Μην αγγίζετε ή καλύπτετε την οποίο διαθέτει τις απαιτούµενες επιφάνεια των CD/DVD. ειδικές γνώσεις και τα εργαλεία για τη Χρησιµοποιείτε µ νο στρογγυλά διεξαγωγή των απαιτούµενων CD/DVD µε διάµετρο 8 ή 12 cm. εργασιών. Η Mercedes-Benz συνιστά για αυτ έναν Εξουσιοδοτηµένο Επισκευαστή Mercedes-Benz. -
Page 129: Επισκ Πηση
Επισκ πηση Στοιχεία χειρισµού (A) Προεγκατεστηµένη οθ νη µε ενσωµατωµένο DVD-Player (2 τεµάχια) (B) Τηλεχειριστήριο (C) Ακουστικά υπερύθρων (2 τεµάχια) Κίνδυνος τραυµατισµού Φυλάσσετε στις θήκες τους το τηλεχειριστήριο και τα ακουστικ που δεν MODE SETUP χρησιµοποιείτε στη διάρκεια της διαδροµής. ∆ιαφορετικά, σε... -
Page 130: Τηλεχειριστήριο
Επισκ πηση Τηλεχειριστήριο Ενεργοποίηση/ Αναπαραγωγή/παύση Απενεργοποίηση Ένταση ήχου Εναλλαγή µεταξύ φορέων a ∆ιακοπή δεδοµένων (DVD/USB/ SD/ AUX 1/AUX 2) Οδηγία SETUP MODE Εναλλαγή στο µενού χειρισµού Για την οµαλή λειτουργία, το τηλεχειριστήριο πρέπει να Προσαρµογή φωτειν τητας στοχεύει ακριβώς προς την οθ... -
Page 131: Οθ Νη
Επισκ πηση Οθ νη (1) DVD-drive Εναλλαγή µεταξύ φορέων δεδοµένων (2) Οθ νη Το Fond-Entertainment System (3) Ποµπ ς υπερύθρων παρέχει τη δυνατ τητα πρ σβασης Ενεργοποίηση/ σε διάφορους φορείς δεδοµένων: Απενεργοποίηση • DVD (DVD-drive) (5) g Πλήκτρο εξαγωγής • USB (υποδοχή USB) Αναπαραγωγή/παύση... -
Page 132: Λεπτοµερής Χειρισµ Σ
Η τοποθέτηση του Fond-Entertain- πλήκτρο στην επιθυµητή ment System πρέπει να οθ νη. πραγµατοποιείται απ εξειδικευµένο συνεργείο. ή Η Mercedes-Benz συνιστά για 1. Στοχεύστε µε το αυτ έναν Εξουσιοδοτηµένο τηλεχειριστήριο την επιθυµητή Επισκευαστή Mercedes-Benz. οθ νη και πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση στο τηλεχειριστήριο. -
Page 133: Βασικές Ρυθµίσεις
Λεπτοµερής χειρισµ ς Ρύθµιση επιθυµητής έντασης ήχου: Υπ δειξη Υπ δειξη 1. Στοχεύστε µε το Προσέξτε τη σωστή αντιστοίχηση Οι αλλαγές των βασικών τηλεχειριστήριο στην των πλευρών "R" και "L" των ρυθµίσεων που επιθυµητή οθ νη και πιέστε το ακουστικών υπερύθρων, δι τι πραγµατοποιούνται... -
Page 134: Μενού Dvd
Λεπτοµερής χειρισµ ς Μενού DVD Γενικές ρυθµίσεις Προτιµώµενες ρυθµίσεις • TV Type: Ρύθµιση προτύπου • TV display: Αλλαγή µορφής Η αναπαραγωγή CD/DVD τηλε ρασης οθ νης πραγµατοποιείται αυτ µατα µε τις επιλογές στο DVD MENU, ταν είναι • PBC: Ενεργοποίηση/ Οδηγία... -
Page 135: Μενού Audio
Λεπτοµερής χειρισµ ς • Parental: Αλλαγή ρύθµισης της • Default: Επαναφορά Μενού AUDIO εργοστασιακών ρυθµίσεων παιδικής ασφάλειας • BAS: Ρύθµιση µπάσων Ορισµένα DVD διαθέτουν Οδηγία • TRE: Ρύθµιση υψηλών λειτουργίες κλειδώµατος, οι συχνοτήτων Η ρύθµιση της παιδικής ασφάλειας οποίες έχουν αντιστοιχηστεί σε δεν... -
Page 136: Μενού Οθονησ
Λεπτοµερής χειρισµ ς Μενού SCREEN Τοποθέτηση/εξαγωγή CD/DVD Οδηγία Σε αυτ το µενού είναι εφικτή η Τοποθέτηση Σε περίπτωση χρήσης τρίτου ρύθµιση CONTRAST, SATURATION, Τοποθετήστε το CD/DVD µε την ζεύγους ακουστικών υπερύθρων SHARPNESS, BRIGHTNESS και HUE στο µεσαίο κάθισµα, µπορεί να ετικέτα... -
Page 137: Κωδικ Σ Περιοχής
Λεπτοµερής χειρισµ ς Κωδικ ς περιοχής Χειρισµ ς λειτουργιών του CD/DVD Ο κωδικ ς περιοχής βρίσκεται µ νιµα αποθηκευµένος στο Fond-En- Υπ δειξη tertainment System και δεν µπορεί να αλλάξει. Το σύστηµα µπορεί να Για την οµαλή λειτουργία, το αναπαράγει µ νο DVD µε τον αντίστοιχο κωδικ περιοχής. τηλεχειριστήριο... - Page 138 Λεπτοµερής χειρισµ ς Απενεργοποίηση: Υπ τιτλοι Υπ δειξη Για να απενεργοποιήσετε την Υπ δειξη Σε ορισµένα DVD µπορεί να µην επανάληψη, πιέστε το πλήκτρο πραγµατοποιείται προώθηση σε Σε ορισµένα DVD αυτή η , έως του εµφανιστεί OFF. συγκεκριµένες σκηνές. λειτουργία είναι προσβάσιµη Η...
-
Page 139: Αναπαραγωγή Αρχείων Mp3
Λεπτοµερής χειρισµ ς Αλλαγή γλώσσας Αναπαραγωγή αρχείων MP3 Κατάλογος φακέλων και αρχείων Μενού αρχείου Υπ δειξη Εικ να προεπισκ πησης (αρχείο Τοποθέτηση/σύνδεση φορέα Σε ορισµένα DVD αυτή η JPEG) δεδοµένων µε αρχεία MP3. λειτουργία είναι προσβάσιµη Εµφανίζεται το µενού αρχείου. µ... -
Page 140: Εµφάνιση Αρχείων Εικ Νας (Jpeg)
Λεπτοµερής χειρισµ ς Γρήγορη επιστροφή Εµφάνιση αρχείων εικ νας 5. Πιέστε το πλήκτρο , ώστε να 1. Πιέστε το πλήκτρο 8, έως (JPEG) εµφανιστεί η επιλεγµένη εικ να σε λειτουργία πλήρους εικ νας. του επιτευχθεί η επιθυµητή 1. Τοποθέτηση/σύνδεση φορέα ταχύτητα... -
Page 141: Σύνδεση Εξωτερικών Συσκευών
Λεπτοµερής χειρισµ ς Λειτουργία προεπισκ πησης • Εµφάνιση επ µενης σελίδας Σύνδεση εξωτερικών συσκευών προεπισκ πησης Κατά την αναπαραγωγή σε Υποδοχή USB Πιέστε το πλήκτρο ß. λειτουργία πλήρους εικ νας, Το Fond-Entertainment System πιέστε το πλήκτρο ή: υποστηρίζει USB 1.1 και USB 2.0 Εµφανίζεται... -
Page 142: Αλλαγή Μπαταριών Και Φροντίδα
συνεργείο του δικτύου στο τηλεχειριστήριο 2, µέχρι να καθαρισµού, για να αποµακρύνετε εξουσιοδοτηµένων επισκευαστών ασφαλίσει. τη σκ νη που συσσωρεύεται. Mercedes-Benz ή σε ένα σηµείο Αλλαγή µπαταριών στα ακουστικ απ ρριψης παλιών µπαταριών. CD/DVD υπερύθρων Σκουπίζετε τα CD/DVD µε στεγν , µαλακ... -
Page 143: Τι Να Κάνω, Ταν
έναρξη του DVD; το δισκάκι απ το DVD-drive; δικτύου εξουσιοδοτηµένων • Αυτ το µήνυµα σηµαίνει, τι το • Το DVD-drive έχει ακαθαρσίες. επισκευαστών Mercedes-Benz. DVD δεν διαθέτει τον ίδιο κωδικ Καθαρίστε το DVD-drive µε ένα περιοχής µε αυτ του DVD-Play- CD καθαρισµού. -
Page 144: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά Οθ νη Είσοδος σήµατος AUX/ έξοδος DVD-Player σήµατος AUX DVD Video Τύπος οθ νη TFT-LCD Βύσµα 4 επαφών 3,5 mm DVD Audio 7 ίντσες DVD+R(RW) Μέγεθος οθ νη (διαγώνιος DVD-R(RW) οθ νης 16:9) CD Audio Ανάλυση Video CD (VCD) (πλάτος... - Page 145 Введение Поздравляем Вас с "Мерседес-Бенц" постоянно совершенствует систему развлечения приобретением новой системы пассажиров в задней части салона развлечения пассажиров в Fond-Entertainment System в задней части салона соответствии с последним уровнем Fond-Entertainment System! техники и ввиду этого оставляет за Система развлечения пассажиров в собой...
- Page 146 Содержание Безопасность ......... 145 Замена элементов питания и уход ..........160 Объяснение символов ...... 145 Общие указания по безопасности ... 146 Замена элементов питания ..... 160 Бесперебойная эксплуатация ..146 Уход ..........160 Обзор ..........147 Что делать, если ......161 Элементы...
-
Page 147: Безопасность
Безопасность Объяснение символов Примечание Примечания содержат рекомендации Предостережение или ссылки на дальнейшую Предостережения обращают Ваше информацию. внимание на возможные опасности для Вашего здоровья или Вашей жизни. 1. В таких перечислениях объясняется выполнение отдельных шагов обслуживания. Указание по охране окружающей Индикации на мониторе указываются среды... -
Page 148: Общие Указания По Безопасности
Безопасность Общие указания по безопасности Бесперебойная эксплуатация Опасность пожара и Продолжительность задержки травмирования отключения Опасность аварии Вкладывайте в каждый дисковод только Мониторы со встроенными DVD- В первую очередь обращайте внимание на по одному CD/DVD-диску и не проигрывателями после выключения дорожную ситуацию. Водителю не вкладывайте... -
Page 149: Обзор
Обзор Элементы управления (A) Предварительно вмортированный монитор со встроенным DVD- проигрывателем (2 шт.) (B) Пульт дистанционного управления (C) Наушники с инфракрасным соединением (2 шт.) Опасность травмирования Храните во время движения пульт MODE SETUP дистанционного управления и неиспользуемые наушники в вещевых отсеках. В противном случае... -
Page 150: Пульт Дистанционного Управления
Обзор Дистанционное управление Включение/выключение Примечание Переключение между носителями Бесперебойное функционирование данных (DVD/ USB/SD/AUX 1/ дистанционного управления AUX 2) возможно при условии прямой Переход в меню управления направленности в сторону желаемого MODE SETUP Регулировка яркости монитора монитора на расстоянии, не превышающем 2-х метров. Выбор... -
Page 151: Монитор
Обзор Монитор (1) Дисковод DVD Переключение между носителями данных (2) Экран Система развлечения пассажиров в (3) Передатчик инфракрасных задней части салонаFond-Entertainment сигналов System воспроизводит различные Включение/выключение носители данных: • DVD (дисковод DVD) (5) g Кнопка выброса • USB (разъем USB) Воспроизведение/пауза... -
Page 152: Обслуживание (Подробное Описание)
Обслуживание (подробное описание) Монтаж Выключение Наушники 1. Нажмите на кнопку Монтаж системы развлечения на Опасность травмирования пассажиров в задней части салона требуемом мониторе и держите ее Перед тем как надеть наушники, Fond-Entertainment System должен нажатой в течение прибл. 2 секунд. убедитесь... -
Page 153: Основные Установки
Обслуживание (подробное описание) Установка необходимой громкости: Переход в пределах меню Примечание 1. Направьте пульт дистанционного Направьте пульт дистанционного Соблюдайте правильность сторон управления на требуемый монитор управления на требуемый монитор и наушников с инфракрасным и нажмите кнопку на пульте , чтобы нажмите... -
Page 154: Меню Dvd-Диска
Обслуживание (подробное описание) Меню DVD Общие настройки Индивидуальные настройки • TV display: изменение формата • TV Type: установка Воспроизведение CD/DVD-дисков изображения телевизионного стандарта происходит автоматически по установкам диска в меню DVD-MENU, • PBC: включение или выключение Примечание при условии наличия таковых на "Play back control"... -
Page 155: Аудиоменю
Обслуживание (подробное описание) • Default: восстановление • Parental: изменение настроек по Меню AUDIO блокировке содержания во заводских установок • BAS: регулировка басов избежание просмотра детьми. • TRE: регулировка высоких частот Примечание Некоторые DVD-фильмы имеют • IRCH SEL: установка канала блокировочную функцию, Настройки... -
Page 156: Меню Изображения
Обслуживание (подробное описание) Меню SCREEN Установка/выброс CD/DVD- Примечание диска В данном меню производятся такие Настройте используемый канал настройки изображения, как: Установка инфракрасного соединения также и CONTRAST, SATURATION, Вложите с легким нажатием CD/DVD- на соответствующих наушниках, см. SHARPNESS, BRIGHTNESS è HUE. диск... -
Page 157: Код Региона
Обслуживание (подробное описание) Код региона Управление функциями CD/DVD Код региона введен в память системы развлечения пассажиров в задней Примечание части салона Fond-Entertainment System и не подлежит изменению.Система Бесперебойное функционирование воспроизводит только DVD-диски с соответствующим кодом региона. дистанционного управления возможно при условии... - Page 158 Обслуживание (подробное описание) Выключение: Субтитры Примечание Для выключения повтора Примечание Некоторые эпизоды определенных нажимайте на кнопку до тех DVD-дисков не поддаются В некоторых DVD-дисках эту пор, пока не появится индикация прокручиванию вперед. функцию можно включить только OFF. через меню DVD-диска. Следующее...
-
Page 159: Воспроизведение Файлов В Формате Mp3
Обслуживание (подробное описание) Изменение языка Воспроизведение файлов в (c) Перечень папок и файлов формате MP3 Примечание Предварительный просморт(формат Меню файлов JPEG) В некоторых DVD-дисках эту Вложите или подключите носитель функцию можно включить только данных с MP3-файлами. Воспроизведение через меню DVD-диска. Индицируется... -
Page 160: Индикация Изображения (Формат Jpeg)
Обслуживание (подробное описание) 5. Нажмите на кнопку Ускоренное прокручивание назад Индикация изображения для 1. Нажимайте на кнопку 8 до тех индикации выбранного (формат JPEG) изображения в режиме полного пор, пока не будет достигнута 1. Вложите или подключите носитель экрана. желаемая скорость прокручивания данных... -
Page 161: Подключение Периферийных Приборов
Обслуживание (подробное описание) Режим предварительного просмотра • Индикация следующей страницы Подключение периферийных видеофайлов в режиме приборов Для воспроизведения в режиме предварительного просмотра полного экрана нажмите на Разъем USB Нажмите на кнопку ß. кнопку Система развлечения пассажиров в задней части салона Fond-Entertain- Индицируется... -
Page 162: Замена Элементов Питания И Уход
Замена элементов питания и уход Замена элементов питания Замена элементов питания пульта 2. Удалите старые элементы питания. дистанционного управления 3. Вставьте новые элементы питания. Опасность отравления Следите за совпадением полюсов с маркировкой на корпусе наушников Элементы питания содержат токсичные, едкие вещества. Храните элементы с... -
Page 163: Что Делать, Если
Что делать, если ... Символ на мониторе Что делать, если пульт Что делать, если на мониторе дистанционного управления отсутствует изображение? Отправленная с пульта работает со сбоями? • Проигрыватель DVD-дисков дистанционного • Пульт дистанционного управления выключен. управления команда не не направлен на монитор или Включите... -
Page 164: Технические Характеристики
Технические характеристики Монитор Вход AUX/выход AUX Проигрыватель DVD-дисков 4-контактный штекер на 3,5 мм DVD Video DVD Audio Тип монитора TFT-LCD DVD+R(RW) 7 дюймов DVD-R(RW) Размер монитора (диагональ кадра CD Audio 16:9) Video CD (VCD) Расширение Форматы Super Video CD (SVCD) (ширина... - Page 165 DVD players. This makes it possible for the Should you have any further questions, rear seat passengers to watch a DVD dur- please contact a Mercedes-Benz Service ing the journey. The rear passengers listen Centre. to the audio using headphones so that the...
- Page 166 Contents Safety ..........165 Replacing the battery and care..180 Symbols used ........165 Changing batteries ......180 General safety precautions ....166 Care............ 180 Problem-free use ........ 166 What should I do if......181 Overview .......... 167 Screen icons........181 Control elements ........
-
Page 167: Safety
Safety Symbols used Note Information marked in this way contains Warning useful tips and additional details. A warning notice draws your attention to pos- sible hazards to your health or life. 1. These items explain individual operat- ing steps to you. Screen displays are printed in this Environmental note font. -
Page 168: General Safety Precautions
CD/DVD Mercedes-Benz recommends that you use a CDs and DVDs should be protected from Mercedes-Benz Service Center for this cold, heat and excessive humidity to en- purpose. -
Page 169: Overview
Overview Control elements (A) Premounted screen with integrated DVD player (2 pieces) (B) Remote control (C) Infrared headphones (2 in total) Risk of injury Secure the remote control as well as unused head- phones during the journey in the available storage spaces. -
Page 170: Remote Control
Overview Remote control Switching on/off Note Switching between mediums (DVD/ For the remote control to function prop- USB/SD/AUX 1/AUX 2) erly, it must be aimed precisely at the Switching to the operating menu desired screen from a distance of less Adjusting the screen brightness than 6 feet. -
Page 171: Display
Overview Screen (1) DVD drive Switching between data media (2) Screen The Rear-Seat Entertainment System can access different storage media: (3) Infrared transmitter • DVD (DVD drive) Switching on/off • USB (USB port) (5) g Eject button • SD (SD card slot) Play/Pause •... -
Page 172: Controls In Detail
Mercedes-Benz recommends that Before putting the headphones on, make sure you use a Mercedes-Benz Service Center that the volume has been set to minimum, as 1. Aim the remote control at the desired for this purpose. -
Page 173: Basic Settings
Controls in detail Setting the desired volume: Menu navigation Note 1. Aim the remote control at the desired Aim the remote control at the desired Observe the correct left and right ("L" screen and press the button on screen and press the button to go and "R") positions of the IR headphones the remote control. -
Page 174: Dvd Menu
Controls in detail DVD MENU General settings User preferences • TV display: Change screen format • TV type: Set TV standard CD/DVD playback occurs automatically using the options selected in the DVD • PBC: "Playback control" switch on/off Note menu, if these are available on the CD/ •... -
Page 175: Audio Menu
Controls in detail • Parental: Change parental control • Default: Restore default factory set- AUDIO MENU setting tings • BAS: Adjust the bass Some DVDs have a locking function as- • TRE: Adjust the treble Note signed to the entire CD/DVD or only to •... -
Page 176: Screen Menu
Controls in detail SCREEN MENU Inserting/ejecting a CD/DVD Note The CONTRAST, SATURATION, Inserting Set the IR headphones to the infrared SHARPNESS, BRIGHTNESS and HUE of Insert the CD/DVD with the label facing channel used as well. Please refer to the screen display can be adjusted in this forward and push it into the DVD drive with page 170. -
Page 177: Region Code
Controls in detail Region code Operating the functions of the CD/DVD The region code is permanently stored in the Rear-Seat Entertainment System and Note cannot be changed. Only DVDs with a region code which corresponds to that of For the remote control to function properly, it the system can be played. - Page 178 Controls in detail To switch off: Subtitles Note To switch off repeat, press the Note On some DVDs, you cannot fast-forward button until Off is displayed. through certain scenes. Some DVDs only allow access to this The display automatically disappears function via the menu stored on the after 2 seconds.
-
Page 179: Playing Mp3 Files
Controls in detail To change the language Playing MP3 files Play 1. Insert/connect storage medium with File menu Note MP3 files. Insert/connect storage medium with MP3 Some DVDs only allow access to this The file menu is displayed. files. function via the menu stored on the 2. -
Page 180: Displaying Image Files (Jpeg)
Controls in detail Fast-rewind Displaying image files (JPEG) 5. Press the button to display the selected image in full-screen mode. 1. Press the 8 button repeatedly until 1. Insert/connect storage medium with the desired rewind speed is reached Wide-screen mode image files (JPEG). -
Page 181: Connecting External Devices
Controls in detail Preview mode • Display the next preview page Connecting external devices When playing back in full-screen mode, Press the ß button. USB port press the button. The Rear-Seat Entertainment System sup- A preview page of the images in the cur- ports USB 1.1 and USB 2.0 1. -
Page 182: Replacing The Battery And Care
Hand over discharged batteries to a qualified specialist workshop, M+P-03F-7577 e.g. Mercedes-Benz Service Center or a col- lection point for used batteries. 1. Unlock the cover 1 and remove from the battery compartment 2. Changing the battery in the remote 2. -
Page 183: What Should I Do If
System. Should you have any further ques- Switch on the vehicle's ignition. tion of the signals sent out by the re- tions, please contact a Mercedes-Benz • The screens remain black although the mote control. Service Center. -
Page 184: Technical Data
Technical data Screens AUX signal input/AUX signal output DVD player 4-pole jack 3.5 mm DVD Video Screen type TFT-LCD DVD Audio 7" (screen diagonal Screen size DVD+R (RAW) 16:9) DVD-R (RAW) Resolution (width x CD Audio 480 x 234 pixels height) Video CD (VCD) Formats... - Page 185 Introduction Système de divertissement au Mercedes-Benz effectue des mises à jour continues de son système de divertisse- siège arrière ment au siège arrière à la fine pointe de la Merci d'avoir choisi le nouveau système de technologie et se réserve le droit d'y ap- divertissement au siège arrière Mercedes-...
- Page 186 Table des matières Sécurité..........185 Remplacement de la pile et entretien..........200 Symboles utilisés ........ 185 Mesures générales de sécurité ... 186 Remplacement des piles..... 200 Utilisation sans problème ....186 Entretien..........200 Aperçu général ........ 187 Que dois-je faire si......201 Eléments de commande .....
-
Page 187: Sécurité
Sécurité Symboles utilisés Remarque Les renseignements indiqués ainsi Avertissement contiennent des conseils pratiques et Un avertissement signale à l'attention de des détails supplémentaires. l'utilisateur des dangers qui pourraient mettre en jeu sa santé ou sa vie. 1. Ces éléments expliquent les différen- tes étapes d'utilisation. -
Page 188: Mesures Générales De Sécurité
De fortes fluctuations de température peu- tuer le travail requis. vent causer de la condensation sur les piè- À cet égard, Mercedes-Benz recommande de ces internes du système de divertissement s'adresser à un concessionnaire agréé au siège arrière et nuire à son bon fonc- Mercedes-Benz. -
Page 189: Aperçu Général
Aperçu général Éléments de commande (A) Écran pré-monté avec lecteur DVD intégré (2 pièces) (B) Télécommande (C) Écouteurs à infrarouges (2 en tout) Risque de blessure Pour protéger la télécommande et les écouteurs s'ils ne sont pas utilisés durant le trajet, les placer dans les espaces de rangement prévus à... -
Page 190: Télécommande
Aperçu général Télécommande Mise en marche/arrêt Remarque Basculer d'un support à un autre Pour le bon fonctionnement de la télé- (DVD/USB/SD/AUX 1/AUX 2) commande, la pointer précisément dans Basculer vers le menu des la direction de l'écran désiré à une dis- commandes tance de moins de 6 feet. -
Page 191: Ecran
Aperçu général Écran (1) Lecteur DVD Basculer d'un support à un autre (2) Écran Le système de divertissement au siège ar- rière peut accéder à différents supports de (3) Transmetteur infrarouge stockage : Mise en marche/arrêt • DVD (lecteur DVD) (5) g Touche éjection •... -
Page 192: Détails Des Commandes
être installé par un technicien qualifié d'un atelier spécialisé. À cet égard, Avant de placer les écouteurs sur les oreilles, Mercedes-Benz recommande de s'adres- s'assurer que le volume est réglé au niveau 1. Pointer la télécommande dans la di- ser à... -
Page 193: Réglages De Base
Détails des commandes Réglage du volume désiré : Menu de navigation Remarque 1. Pointer la télécommande dans la di- Pointer la télécommande vers l'écran dési- S'assurer du bon positionnement gau- rection de l'écran désiré et appuyer ré et appuyer sur la touche pour pas- che et droit («... -
Page 194: Menu De Dvd
Détails des commandes MENU DVD Réglage général Préférences utilisateur • Affichage TV : Changer le format • Type de TV : Régler à TV standard La lecture de CD/DVD commence auto- d'écran matiquement en utilisant les options sélec- • PBC: « Commande de lecture » en fonc- tionnées dans le menu DVD, si celles-ci tion/hors fonction Remarque... -
Page 195: Menu Audio
Détails des commandes • Parental : Changer le réglage du • Par défaut : Rétablir les réglages MENU AUDIO contrôle parental. usine par défaut. • BAS: Régler les basses Certains DVD sont dotés d'une fonction • TRE: Régler les aigus Remarque de verrouillage touchant le CD/DVD •... -
Page 196: Menu Écran
Détails des commandes MENU ÉCRAN Insertion/éjection d'un CD/DVD Remarque Les options CONTRASTE, SATURATION, Insertion Régler également les écouteurs IR en SHARPNESS (NETTETÉ), BRI- Insérer le CD/DVD en orientant l'étiquette fonction du canal infrarouge utilisé. Se GHTNESS (LUMINOSITÉ) et HUE vers l'avant et d'une légère pression, l'in- référer à... -
Page 197: Code De Région
Détails des commandes Code de région Utilisation des fonctions du CD/DVD Le code de région est stocké en permanence dans le système de divertissement Remarque de siège arrière et ne peut être modifié. Seuls les DVD dont le code de région Pour le bon fonctionnement de la télécomman- correspond à... - Page 198 Détails des commandes Pour annuler : Sous-titres Remarque Pour annuler le mode reprise, appuyer Remarque Les DVD ne permettent pas tous l'avan- sur la touche jusqu'à ce que la ce rapide sur certaines scènes. Certains DVD permettent d'accéder à mention Off s'affiche. cette fonction uniquement par le menu L'affichage disparaît automatique- Section/Chapitre précédent ou suivant...
-
Page 199: Lecture De Fichiers Mp3
Détails des commandes Pour changer la langue Lecture des fichiers MP3 Lecture 1. Insérer ou connecter des supports de Menu fichier Remarque stockage avec fichiers MP3. Insérer ou connecter des supports de stoc- Certains DVD permettent d'accéder à Le menu du fichier s'affiche. kage avec fichiers MP3. -
Page 200: Affichage Des Fichiers Image (Jpeg)
Détails des commandes Retour rapide Affichage des fichiers images 5. Appuyer sur la touche pour affi- cher l'image sélectionnée en mode (JPEG) 1. Appuyer à plusieurs reprises sur la plein écran. touche 8 jusqu'à ce que la vitesse 1. Insérer ou connecter le support de stoc- de retour arrière désirée soit atteinte Mode écran large kage avec les fichiers image (JPEG). -
Page 201: Connexion D'appareils Externes
Détails des commandes Mode d'aperçu • Afficher la page d'aperçu suivante Connexion d'appareils externes Appuyer sur la touche ß. Pendant la lecture en mode plein écran, Port USB appuyer sur la touche Ou : Le système de divertissement au siège ar- Une page d'aperçu des images contenues 1. -
Page 202: Remplacement De La Pile Et
Confiez les piles usagées à un ate- néaire droit allant du centre vers le côté lier qualifié, un point de service extérieur du disque. Mercedes-Benz par ex. ou un point de récu- pération pour piles usagées. M+P-03F-7577 1. Déverrouiller le couvercle 1 et retirer Remplacement de la pile de la télécom-... -
Page 203: Que Dois-Je Faire Si
Mercedes-Benz. Faire vérifier les fusibles chez un con- • Déplacer le véhicule vers une zone om- cessionnaire agréé Mercedes-Benz. bragée. Que dois-je faire si le message « Wrong Région » (région erronée) s'affiche en Que dois-je faire si le lecteur ne recon- début de lecture d'un DVD? -
Page 204: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Écrans Entrée audio AUX/sortie audio AUX Lecteur DVD Prise à 4 pôles de 3,5 mm DVD Vidéo Type d'écran ACL - TFT DVD Audio Taille de l'écran 7 po (diagonale 16:9) DVD+R (RAW) Résolution (largeur DVD-R (RAW) 480 x 234 pixels x hauteur) CD Audio CD Vidéo (VCD)
Need help?
Do you have a question about the B6 782 70 51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers