Advertisement
3
Locate the (2) factory hex head screws as indicated.
Localice los (2) tornillos de cabeza
hexagonal que vienen de fábrica, como
se indica.
5
Using the MudFlap marked " LH, " ensure the QuickTurn
fastener is in the unlocked position. Place the MudFlap up
to the fender and align with the corresponding holes.
Al utilizar la Lodera con la marca
" LH " (lado izquierdo), asegúrese
de que el sujetador QuickTurn
esté en la posición desbloqueada.
Coloque la Lodera en el interior de
la defensa y alinee con los orificios
correspondientes.
View Easy Installation Video • Ver video sobre instalación sencilla • Visionner une vidéo d ' installation facile
Repérez les (2) vis à tête hexagonale
d ' usine indiquées.
À l ' aide de la bavette garde-boue
marquée " LH " , assurez-vous que
l ' attache QuickTurn
est en position
™
™
déverrouillée. Positionnez la bavette
garde-boue sur l ' aile et alignez les
trous correspondants.
WeatherTech.com/install
4
Using the ratchet and appropriate socket, remove the (2)
factory hex head screws. They will be reused.
Con la matraca y el dado adecuado,
extraiga los (2) tornillos de cabeza
hexagonal. Se volverán a utilizar.
6
While holding the MudFlap up to the fender, re-install the (2)
™
previously removed factory hex head screws with the ratchet
and socket to a loose fit.
Mientras sostiene la Lodera en
la defensa, vuelva a instalar los (2)
tornillos de cabeza hexagonal extraídos
previamente. Utilice la matraca y el dado
adecuado para lograr un calce flojo.
À l ' aide du rochet et de la
douille appropriée, retirez les (2) vis
à tête hexagonale d ' usine. Vous les
réutiliserez plus tard.
Ensuite, en tenant le garde-boue
en place sur l' aile, réinstallez à l ' aide
du rochet et de la douille appropriée
les (2) vis à tête hexagonale d ' usine
précédemment retirées, et ce sans
trop les serrer.
Advertisement
