Page 1
User Manual HEPA Air Puri er Model:vortex V1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Page 2
We will reply your message within 24hours. support@purivortex.com @Purivortex MADE IN CHINA...
Page 3
1.Warranty This product should be used only in accordance with the • NEVER drop or insert any objects into any openings. speci cations outlined in this User Guide. Usage other than what • DO NOT run the cord under carpeting. has been speci ed here may result in serious injury.
Page 4
4.Introduction: 1. Carefully remove your air puri er from the packaging box and plastic bag. Thanks for your purchasing our vortex V1 Air puri er . This User Manual 2.Place it on a f irm, level and at area. is meant to o er you a brief walkthrough of the device’s features and •...
1 x After-sale Card 5.Decomposition diagram of lter element 6.How to operate the machine 7.Cleaning and replacing lters 8.Common faults and troubleshooting methods 2.Speci cations Model No. vortex V1 Power Supply DC 12V Rated Power 12W 1A Noise Level 24–50dB Dimensions 19.2x19.2x23.5cm / 7.56 x7.56 x 9.25 in...
3.GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER 4.CONTROLS control panel 1. On/O Button •Turns the air puri er on/o . 1.Timer button 9.Air outlet 2.Fan Speed Button 2.Night light circle 10.Wind inlet •Cycles through fan speeds: 3.Sleep mode indicator 11. HEAP lter I (low), II (medium), and III (high).
will go out, and the blue LED night light will go out. Press the button 1.The Pre- lter lters out abrasive substances as a defence for the the third time, the blue LED circle light on the panel turn on, and the HEPA lter.
8. Common faults and troubleshooting 7.Cleaning and replacing lters methods Product daily cleaning and maintenance 1. Make sure that the power cord is disconnected while the Problems Solution appliance is cleaned and maintained. Ensure the product adapter is properly connected to 2.
Page 9
1.Garanzia Questo prodotto deve essere utilizzato solo in conformità con le • NON coprire il cavo con tappetini o rivestimenti simili. speci che delineate in questa Guida dell'utente. Un utilizzo diverso • NON instradare il cavo sotto mobili o elettrodomestici. Disporre il cavo da quanto qui speci cato può...
Page 10
4.Introduzione 1. Rimuovere con attenzione il puri catore d'aria dalla confezione e dal Grazie per aver acquistato il nostro puri catore d'aria vortex V1 Il presente sacchetto di plastica. Manuale dell'utente ha lo scopo di o rire una breve panoramica delle 2.
Page 11
5.Diagramma di decomposizione dell'elemento ltrante 6.Come utilizzare la macchina 7.Pulizia e sostituzione dei ltri 2.Speci che 8.Errori comuni e metodi di risoluzione dei problemi Modello No. vortex V1 Alimentazione DC 12V elettrica Potenza nominale 12W 1A Livello di rumore 24–50dB Dimensioni 19.2x19.2x23.5cm / 7.56 x7.56 x 9.25 in...
Page 12
3.CONOSCERE IL VOSTRO DEPURATORE D'ARIA 4.CONTROLLI pannello di controllo 1. Pulsante On / O •Accende / spegne il puri catore d'aria. 1.Pulsante timer 9.Uscita dell'aria 2.Pulsante velocità ventola 2.Cerchio di luce notturna 10.Ingresso vento •Scorre le velocità della ventola: 3.Indicatore della modalità di sospensione 11.Filtro HEPA I (bassa), II (media) e III (alta).
Page 13
1.Il pre ltro ltra le sostanze abrasive come difesa del ltro HEPA.. 5. Dopo l'accensione, la luce decorativa è accesa per impostazione 2.Il vero ltro HEPA elimina il 99.5% degli inquinanti da 0,3 µm o più prede nita. Se è necessario spegnerlo, premere il pulsante la prima pollini e acari della polvere e ltra l'inquinamento atmosferico da volta, la luce circolare LED blu sul pannello si spegnerà...
Page 14
7. Spegnere la macchina prima di sostituire il ltro, svitare la manopola 8.Errori comuni e metodi di risoluzione dal fondo della macchina, aprire il coperchio inferiore, estrarre il ltro, dei problemi rimettere il nuovo ltro nella posizione corretta nella macchina e avvitare il coperchio inferiore.
Page 15
• Niemals Objekte in beliebige Ö nungen ablegen oder einfügen. 1.Garantie • Führen Sie die Schnur NICHT unter Teppichboden. • Bedecken Sie die Schnur NICHT mit Wurfteppichen oder ähnlichen Belägen. Dieses Produkt sollte nur in Übereinstimmung mit den in diesem •...
Page 16
2.Vor dem Betrieb des Luftreinigers 4.Einführung 1. Entfernen Sie vorsichtig Ihren Luftreiniger aus der Verpackung und Vielen Dank für Ihren Kauf unserer Wirbel V1 Luftreiniger . Dieses der Plastiktüte. Benutzerhandbuch soll Ihnen eine kurze Exemplarbeschreibung der 2. Platzieren Sie es auf einer festen, ebenen und achen Fläche. Funktionen und Nutzungsprotokolle des Geräts bieten.
Page 17
1 x After-Sale-Karte 5.Zersetzungsdiagramm des Filterelements 6.Wie die Maschine zu bedienen 7.Reinigung und Austausch von Filtern 8.Gemeinsame Fehler und 2.Spezi kationen Fehlerbehebungsmethoden Modell No. vortex V1 Stromversorgung DC 12V Bewertete Leistung 12W 1A Geräuschpegel 24–50dB Dimensionen 19.2x19.2x23.5cm / 7.56 x7.56 x 9.25 in Nettogewicht 1.4kg / 3.08Ibs...
Page 18
3.GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER 4.Steuerelemente Systemsteuerung 1. Ein/Aus-Taste •Schaltet den Luftreiniger ein/aus. 1.Timer-Taste 9.Luftauslass 2.Fan-Geschwindigkeits-Taste 2.Nachtlichtkreis 10.Windeinlass •Zyklen durch Lüftergeschwindigkeiten: 3.Schlafmodusanzeige 11.HEAP Filter I (niedrig), II (mittel) und III (hoch). 4.Sleep-Modus-Taste 12.DC-Steckdose 3.Timer-Taste 5.Ein/Aus-Taste 13.DC-Leistungsbuchse •Durchläuft Timer-Optionen. 6.Lüftertaste 14.
Page 19
die entsprechende Anzeige leuchtet, drücken Sie wieder Es kehrt zur 1.Der ltert abrasive Substanzen als Abwehr für den HEPA Filter heraus. 2. HEPA Filter eliminiert 99.5% der Schadsto e von bis zu 0,3 m Ausführung die ganze Zeit, und die Kontrollleuchte erlischt. oder größeren Pollen und Staubmilben und ltert die Luftverschmutzung 5.
Page 20
7. Bitte schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie den Filter austauschen, 8.Häu ge Fehler und schrauben Sie den Knopf von der Unterseite der Maschine ab, ö nen Fehlerbehebungsmethoden Sie die untere Abdeckung, nehmen Sie den Filter heraus, setzen Sie neuen Filter wieder in die richtige Position in der Maschine, und schrauben Sie an der unteren Abdeckung.
Page 21
• NUNCA deje caer o inserte ningún objeto en ninguna abertura. 1.Advertencias • NO coloque el cable debajo de alfombras. • NO cubra el cable con tapetes o cubiertas similares. Este producto debe usarse de acuerdo con las especi caciones •...
Page 22
4.Introducción 1. Retire con cuidado su puri cador de aire de la caja de embalaje y la bolsa Gracias por comprar nuestro puri cador de aire Vortex V1. Este manual de plástico. de usuario está destinado a ofrecerle un breve recorrido por las funciones 2.
Page 23
5.Diagrama de descomposición del elemento ltrante 6.Cómo operar la máquina 7.Limpie y reemplace el ltro 2.Especi caciones 8.Fallas comunes y métodos de solución de problemas Modelo No. vortex V1 Fuente de DC 12V alimentación Potencia nominal 12W 1A Nivel de ruido 24–50dB Dimensiones 19.2x19.2x23.5cm / 7.56 x7.56 x 9.25 in...
3.Conozca su puri cador de aire 4.CONTROLES panel de control 1. Botón de encendido / apagado • Enciende / apaga el puri cador de aire. 1.Botón del temporizador 9.Salida de aire 2.Botón de velocidad del ventilador 2.Círculo de luz nocturna 10.Entrada de aire •...
dpresione de nuevo Vuelve a funcionar todo el tiempo, y la luz 1. El pre- ltro ltra sustancias abrasivas como una defensa para el ltro indicadora se apaga. HEPA. 2.HEPA elimina el 99.5% de los contaminantes tan pequeños 5. Después del encendido, la luz decorativa está encendida de forma como 0,3 m o tan grandes como el polen y los ácaros de polvo y ltra predeterminada.
7. Apague la máquina antes de reemplazar el ltro, desatornille la 8.Häu ge Fehler und perilla de la parte inferior de la máquina, abra la cubierta inferior, saque Fehlerbehebungsmethoden el ltro, vuelva a colocar el nuevo ltro en la posición correcta en la máquina y atornille la parte inferior cubrir.
Page 27
• Ne pas utiliser d’appareil avec un cordon ou une prise endommagé, si le 1.Garantie ventilateur moteur ne tourne pas, après que l’appareil a mal fonctionné, ou s’il a été tombé ou endommagé de quelque façon que ce soit. Envoyez au Ce produit ne doit être utilisé...
Page 28
2.Avant d’exploiter le puri cateur d’air 4.Introduction vortex V1 1.Retirez soigneusement votre puri cateur d'air de la boîte d'emballage et du Merci pour votre achat de notre puri cateur Air . Ce manuel sac en plastique. d’utilisation est destiné à vous o rir une brève procédure pas à pas des 2.Placez-le sur une zone ferme, plane et plate.
6. Comment faire fonctionner la machine 7. Nettoyer et remplacer le ltre 2.Spéci cations 8. Défauts communs et méthodes de dépannage Modèle NO. vortex V1 Alimentation DC 12V Électrique Puissance Nominale 12W 1A Niveau de Bruit 24–50dB Taille du Produit 19.2x19.2x23.5 cm / 7.56 x7.56 x 9.25 in...
Page 30
3.Apprendre à connaître votre puri cateur d’air 4.Contrôles Panneau de contrôle 1. Bouton allumer / éteindre l'appareil • Allumer / Éteindre le puri cateur d'air. 1.Bouton de minuterie 9.Sortie d'air 2.Bouton Ventilateur 2.Cercle de lumière de nuit 10.Entrée d'air • Cycles à travers les vitesses des ventilateurs: 3.Indicateur de mode veille 11.Filtre HEAP I (Faible), II (Moyen), et III (Élevé).
Page 31
5.After power on, the decorative light is on by default. If you need to 1. Le pré- ltre retient les substances abrasives pour protéger le ltre HEPA . turn it o , Press the button the rst time, the blue LED circle light on the 2.
Page 32
sortez le ltre, remettre le nouveau ltre à la bonne position dans la 8.Défauts communs et méthodes de dépannage machine, et visser sur le couvercle inférieur. 8.Si vous devez continuer à utiliser la machine,, il su t de redémarrer la machine. Problèmes Solution 7.Nettoyer et remplacer le ltre...
Need help?
Do you have a question about the vortex V1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers