Gaggia GE compact Instruction Booklet page 78

LEGENDA COMPONENTI - COMPONENTS LIST - LEGENDE BAUTEILE
Cavo alimentazione
1
tripolare
2 Commutatore 4 posizioni
3 Pressostato tripolare
Morsettiera di alimenta-
4
zione
5 Resistenza caldaia
6 Resistenza scaldatazze
Termostato a riarmo
7
manuale
Spia rossa macchina
8
accesa
9 Interruttore scaldatazze
10 Spia interruttore caffè
11 Interruttore caffè
12 Elettrovalvola gruppo
Elettrovalvola livello auto-
13
matico
14 Motopompa completa
Centralina controllo livello
15
automatico
16 Sonda livello automatico
18 Resistenza a cartuccia
19 Termostato gruppo
Tastiera dosatura volume-
20
trica
Centralina elettronica
21
dosatura volumetrica
22 Contatore volumetrico
LEGENDE DES COMPOSANTS- LEYENDA COMPONENTES
three-pole power cable
4-position commutator
three-pole pressure switch
Alimentation terminal
board
boiler resistance
cup-warmer resistance
manual re-set thermostat
machine on - red light
indicator
cup warmer switch
light indicator coffee
switch
coffee switch
unit solenoid valve
automatic level solenoid
valve
Complete motor driven
pump
automatic level control box Steuergehäuse automati-
automatic level probe
cartridge resistance
unit thermostat
volumetric measuring
keyboard
volumetric measuring
electronic control box
volumetric counter
Dreipoliges Stromversor-
gungskabel
4-stelliger Umschalter
Dreipoliger Druckwächter
Versorgungsklemmleiste
Heizwiderstand
Heizelement zur Tassene-
rwärmung
Thermostat zur manuellen
Rücksetzung
Rote Kontrolleuchte Ma-
schine in Betrieb
Schalter Tassenwärmer
Kontrolleuchte Schalter
Kaffee
Schalter Kaffee
Magnetventil Gruppe
Magnetventil automati-
scher Füllstand
Motorpumpe komplett
sche Füllstandkontrolle
Sonde automatischer
Füllstand
Kartuschenwiderstand
Thermostat Gruppe
Tastatur Volumendosie-
rung
Elektronisches Steuer-
gehäuse Volumendosie-
rung
Volumenmesser
Câble d'alimentation
tripolaire
Commutateur à 4 positions Conmutador 4 posiciones
Pressostat tripolaire
Boîte de alimentation
Résistance de la chaudière Resistencia caldera
Résistance du chauffe-
tasses
Thermostat à réarmement
manuel
Témoin rouge machine
allumée
Interrupteur du chauffe-
tasses
Témoin interrupteur du
café
Interrupteur du café
Électrovanne du groupe
Électrovanne de niveau
automatique
Pompe complète
Centrale contrôle niveau
automatique
Sonde de niveau automa-
tique
Résistance à cartouche
Thermostat du groupe
Clavier de dosage volu-
métrique
Centrale électronique du
dosage volumétrique
Compteur volumétrique
Cable alimentación
tripolar
Presóstato tripolar
Tablero de bornes de
alimentación
Resistencia calienta-tazas
Termostato de rearme
manual
Luz de aviso roja máquina
encendida
Interruptor calienta-tazas
Luz de aviso interruptor
café
Interruptor café
Electroválvula grupo
Electroválvula nivel au-
tomático
Motobomba completa
Central control nivel
automático
Sonda nivel automático
Resistencia de cartucho
Termostato grupo
Teclado dosificación
volumétrica
Central electrónica dosifi-
cación volumétrica
Contador volumétrico