Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
During discharging, press [SEL] to check the input voltage and
NiMh
IN:13.800V
discharge cutoff voltage. **The discharge cutoff voltage should
DchgCutoff:5.00V
be set in "Discharge Mode" as on page 13.
During cycling, press the [INC] or [DEC] button and you can view
Cycle Data Cy#:2
the cycle data (discharge and charge mAh) of each cycle.
D:00008 C:00000
Error Messages and Symptoms
Error Messages and Symptoms
Error No.
Error Message
1
"NO Battery"
"POWER SUPPLY HIGH VOLTAGE"
2
"POWER SUPPLY LOW VOLTAGE"
3
"Bat POLARITY INVERSION"
4
"Failure OutPut Circuit"
5
"Wrong CELL COUNT"
6
"Wrong Battery Type"
7
"SYSTEM TIME OUT"
"Bat Voltage Over Charge 4.3V" (Li-Pol)
8
"Bat Voltage Over Charge 3.8V" (Li-Fe)
9
OVERHEAT PLEASE WAIT...
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem
Cause
Improper connection
to power source
LCD panel does
Power source not
not illuminate and
plugged in
charger does not
turn on
Power source does not
provide proper output
power
Improper connection
to charger
Charger does not
detect battery
Li-Pol and Li-Fe is not
connected to balancer
Charge current too low
Battery damaged
Battery capacity
low after charging
Battery is old or
capacity diminished by
memory effect (NiMH/
NiCd only)
www.pilotage-rc.com
14
Solution
Check that the battery is connected.
Power input voltage is too high or too low.
Check that battery polarity connection is
correct.
Check that the battery and balancer
connections are not broken during charging/
discharging.
Check that battery cell setting is correct and
check that balancer connector is connected.
(Li-Pol/LiFe only)
Check that if the battery type setting is
correct and the balancer is connected (Li-Pol/
LiFe only).
Increase the system time out setting.
Check the battery pack voltage. The pack
may have one or more cells overcharged.
The charger PCB board is too hot. Wait
until the the PCB board cools and the
charging/discharging process will resume
automatically.
Solution
Check polarity of connections to power source.
Check if power source is turned on, plugged in
and operational.
Check input specifications on charger and ensure
that they match the output specifications on the
power supply.
Check polarity of connection to charger.
Remember that as a safety option, this charger will
not charge Li-Pol and Li-Fe batteries unless they
are connected to the balance charge adaptor.
Check that the charge current is properly matched
to the capacity of the battery.
Examine the state of the battery. If it shows any
sign of damage immediately cease using the
battery.
NiCd/NiMH ONLY - the memory effect is
diminishing the capacity of your cells. Run a
number of full charge/discharge cycles to see if
the capacity increases.
Введение
Введение
Спасибо за приобретение зарядно/разрядного устройства Pilotage Electronics Simplex-4.
Это устройство специально разработано для обслуживания аккумуляторов, используемых
в радиоуправляемых моделях. При проектировании зарядного устройства использованы
самые современные технологии, обеспечивающие оптимальный режим зарядки
аккумуляторов.
Функциональные возможности зарядного устройства Simplex-4:
a) Специальная программа для зарядки Li-Pol и Li-Fe аккумуляторов
b) Индивидуальный контроль каждого элемента батареи при балансировании
c) 20 программируемых ячеек памяти для разных типов аккумуляторов.
d) Регулируемый алгоритм режима зарядки
e) Регулируемый алгоритм режима снижения нагрузки в конце зарядки.
f ) Балансировка в процессе зарядки
g) Легко читаемый дисплей с подсветкой.
h) Щадящий режим зарядки, обеспечивающий продление срока службы Li-Pol и Li-Fe
аккумуляторов
i) Защита при перемене полярности
Интерфейс Simplex-4 простой и удобный для пользователя. Зарядное устройство могут
использовать как опытные, так и начинающие моделисты. ВНИМАНИЕ! Это изделие – не
игрушка, а сложное электронное устройство, способное работать с нагрузкой до 10A. Перед
началом эксплуатации этого прибора внимательно изучите данную инструкцию и меры
безопасности при работе с зарядным устройством. Сохраняйте упаковку и инструкцию на
протяжении всего срока эксплуатации зарядно/разрядного устройства.
Компания «Pilotage» постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей
продукции,
поэтому некоторые узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных
в инструкции.
Меры безопасности
Меры безопасности
ВНИМАНИЕ!:
Тщательно изучите раздел «Поиск и устранение неисправностей», строго соблюдайте
ниже перечисленные меры безопасности. Несоблюдение любого из ниже перечисленных
пунктов может стать причиной пожара!
• Не используйте зарядное устройство в автомобиле.
• При питании зарядного устройства от автомобильного аккумулятора (12В), отсоедините
авто аккумулятор от проводки автомобиля (если это не противоречит инструкции по
эксплуатации автомобиля).
• Не оставляйте зарядное устройство и аккумулятор без присмотра во время зарядки.
• Прежде чем подключить заряжаемый аккумулятор, убедитесь, что в меню зарядного
устройства установлен соответствующий тип, емкость и зарядный ток.
• Убедитесь, что в меню зарядного устройства установлено соответствующее заряжаемому
аккумулятору количество элементов.
• Не заряжайте неисправные, со следами повреждений или деформированные
аккумуляторы.
• Для питания зарядного устройства используйте высококачественные источники
постоянного тока.
• Если в процессе зарядки аккумулятор быстро нагревается, изменяет форму, либо
ощущается необычный запах, либо выделение электролита, немедленно прекратите
процесс зарядки.
• Не используйте зарядное устройство под прямым воздействием солнечных лучей.
www.pilotage-rc.com
15
Advertisement
Table of Contents
