Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for PILOTAGE Simplex-4
- Page 1 User's Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Pilotage Simplex-6 Pilotage Simplex-4 Multi Chemistry Battery Charger/Discharger INSTRUCTIONS Contents Introduction Warranty Precautionary Measures Package Contents and Product Overview Technical Glossary Technical Specifications Determining Battery Type and Specifications Connections Charger Settings Charging Li-Pol/Li-Fe Battery Packs Main Screen Checking the Balancer Data While in Idle Mode... -
Page 3: Introduction
Input/output polarity protection • Do not charge when the ambient temperature is extremely high. • Do not use an automotive battery charger as a power source. Though the Simplex-4 is loaded with features, the interface remains simple and easy to use. This • Ensure that the charging battery has been connected with the proper (+-) polarity. charger is suitable for novices and expert modelers alike. Please keep in mind that this product is not a toy. -
Page 4: Package Contents And Product Overview
Please take the time to thoroughly review the below glossary of terms as this battery charger is sophisticated in nature and a clear understanding of the notations and terms used in the 1) Pilotage Electronics Simplex-4 Charger/Discharger contents therein is essential to guarantee long product life and safe exploitation. -
Page 5: Technical Specifications
Determining Battery Type and Specifications Determining Battery Type and Specifications the charger will not charge Li-Pol or Li-Fe Prior to connecting any battery to your Pilotage Electronics Simplex-4 it is essential that you packs if they are not connected to the balancer adapter. Use separate wires and determine the type of battery and its specifications prior to charging it. -
Page 6: Charger Settings
[ENT] cycling memory. [SEL] NiMH NiCd Press the [ENT] key to display the input and output voltages INPUT= 14.009V OUTPUT= 11.656V **Press and hold [SEL] button for 2 seconds to return to main BATTERY TYPE menu screen. NiCd www.pilotage-rc.com www.pilotage-rc.com... -
Page 7: Charge A Li-Pol/Li-Fe Battery Pack
NiMh CHARGE V=Auto C=5.00A V=Auto C=5.00A Once the charge has been completed, the charger will respond F- 12.598V 0.00A with beeps for several seconds and then display the information 00088mAh 0:08:56 Memory mode Normal mode as shown here. www.pilotage-rc.com www.pilotage-rc.com... -
Page 8: Charge A Nicd/Nimh Battery Pack
The charger LCD will display the left two screens, showing the following information: current process (DC, CH), battery voltage, 4400-4600 charge/discharge current, current cycle number, capacity charge/ 7.726V 0.36A discharged in current cycle, and time spent. 00006mAh 0:01:30 www.pilotage-rc.com www.pilotage-rc.com... -
Page 9: Error Messages And Symptoms
Защита при перемене полярности “Wrong CELL COUNT” check that balancer connector is connected. (Li-Pol/LiFe only) Интерфейс Simplex-4 простой и удобный для пользователя. Зарядное устройство могут Check that if the battery type setting is использовать как опытные, так и начинающие моделисты. ВНИМАНИЕ! Это изделие – не “Wrong Battery Type” correct and the balancer is connected (Li-Pol/ игрушка, а... -
Page 10: Комплектность И Краткий Обзор Изделия
• Не используйте зарядное устройство в условиях высоких температур и/или высокой Комплектность и краткий обзор изделия: Комплектность и краткий обзор изделия влажности. Комплектация: • Не используйте автомобильные зарядные устройства для питания Simplex-4 1) Зарядно/разрядное устройство Pilotage Electronics Simplex-4 • Подключайте заряжаемый аккумулятор с соблюдением полярности (+) и (-). 2) Pilotage Li-Pol/Li-Fe балансирный адаптер • Обеспечьте надежный приток свежего воздуха к зарядному устройству и аккумулятору в процессе заряда/разряда/циклирования/балансирования. • Располагайте зарядное устройство и аккумулятор на несгораемой поверхности, на максимально возможном удалении друг от друга. -
Page 11: Технические Термины
для аккумулятора емкостью 4000mAh, 1C = 4A, 2C = 8A. Тип заряжаемых аккумуляторов и их характеристика Перед подключением к Pilotage Electronics Simplex-4, определите тип, емкость и количество Количество элементов в аккумуляторной батарее. Например, элементов заряжаемого аккумулятора. Эта информация отображена на этикетке, на... -
Page 12: Подключение
Вы можете посмотреть данные цикла, хранящиеся в памяти. D:00000 C:00000 “D” – разряд в mAh, “C” – заряд в mAh Нажмите и 2 сеунды удерживайте кнопку [ENT], чтобы NiMH NiCd [SEL] стереть данные. BATTERY TYPE **Нажмите и удерживайте 2 сек кнопку [SEL]чтобы NiCd вернуться в главный экран. www.pilotage-rc.com www.pilotage-rc.com... -
Page 13: Зарядка Li-Pol/Li-Fe Аккумуляторов
После завершения процесса зарядки, прибор Нажмите [ENT], на экране появится напряжение на входе и F- 12.598V 0.00A INPUT= 14.009V просигнализирует звуковым сигналом, а на экране выходе зарядного устройства. 00088mAh 0:08:56 OUTPUT= 11.656V отобразится значок F, обозначающий завершение зарядки. www.pilotage-rc.com www.pilotage-rc.com... -
Page 14: Разрядка Li-Pol И Li-Fe Аккумуляторов
NiMh CHARGE[Sel] 2900-3000 Нажмите [INC] или [DEC] V=Auto C=5.00A Нажмите [ENT] чтобы чтобы выбрать профиль выбрать предварительно 1300-3300 памяти установленные 3400-3600 настройки 3700-4000 NiMh CHARGE [M20] NiMh CHARGE 4100-4300 V=Auto C=5.00A V=Auto C=5.00A 4400-4600 память Обычный режим 4600-5000 www.pilotage-rc.com www.pilotage-rc.com... -
Page 15: Разрядка Nicd/Nimh Аккумуляторов
два экрана со значениями (DC, CH), напряжение батареи, ток Старая батарея или емкость заряд/разряд, количество циклов, емкость заряд/разряд, ток уменьшена из-за эффекта Проведите циклирование. (только Для 7.726V 0.36A текущего цикла и время. памяти (Только для NiMH/NiCd NiCd/NiMH батарей) 00006mAh 0:01:30 батарей) www.pilotage-rc.com www.pilotage-rc.com... -
Page 16: Контактная Информация
Contact Information / Контактная информация Contact Information / Контактная информация For up to date contact information and news about the Pilotage store closest to you, please go to the pilotage website dedicated to your country. For international wholesale inquiries and English language technical support, please contact our Hong Kong office via email at info@pilotage.com.hk.