Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HONBIKE U4
Summary of Contents for HONBIKE U4
- Page 1 Owner's Manual Manuel du propriétaire Benutzerhandbuch...
- Page 2 HONBIKE, and carefully follow the instructions. If you have any questions or do app to activate the electric system of your U4. You can scan the QR code or go to www.honbike.com to download the app and learn how to not understand something in this manual, take responsibility for your safety and consult HONBIKE.
-
Page 3: Table Of Contents
Accessories & Tools ......................2 Warranty ....................... 35 Key features ......................... 4 ......................36 Frame number ........................ 4 ........................37 Get your HONBIKE ready ................. 5 ........................37 Unboxing ...........................5 Disclaimer ......................38 Install the front fender ....................7 ..................38 Install the front wheel ....................8 Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA .....38... -
Page 4: What's In The Box
Hex Key Front Reflector (US Only) The front reflector is only compatible with the US version of HONBIKE U4, therefore the above accessories are not included in the toolkit in countries and regions outside the US. Owner's Manual Manuel du propriétaire Benutzerhandbuch Owner‘s Manual... -
Page 5: Key Features
Key features Frame Handlebar Integrated display Aircraft-grade 7000 series LCD screen aluminum material enables sturdy Built-in bluetooth and minimalist frame design. Riding status display Rear Hub Motor Carbon Gates Belt Drive High efficiency 11,000km maintenance free High reduction ratio 1:13 Gates Carbon Drive belt delivers a smooth and quiet ride. -
Page 6: Get Your Honbike Ready
U4 correctly. HONBIKE packaging is delicately designed for the safe transportation of electric bicycle. We recommend that you keep HONBIKE original packaging for at least one month in case you need to send your HONBIKE U4 for service or maintenance. -
Page 7: Install The Front Fender
Install the front fender Install the front wheel 1. Hold on to the middle part of the axle tightly with one hand, and loosen the axle nut on any 1. Take out the front fender and attach it to side anticlockwise with a socket spanner. the front fork, as shown on the left. -
Page 8: Adjust The Right Brake Lever
1.5mm Adjust the right brake lever The left brake lever of HONBIKE U4 is adjusted at the factory. Please follow the steps below to adjust the right brake lever. 3. Install the axle on the front fork. The exposed part of the axle shall be about 1.5mm when the spacer nut is strung on the axle. -
Page 9: Install The Pedals
Install the pedals Saddle height adjustment 20~25Nm 1. Use Hex Key #5 to loosen the clamp bolt anticlockwise until the saddle can be moved Right: Be careful not to loosen this bolt too much. Take the right pedal with the label R. Screw it clockwise onto the crank by hand. -
Page 10: Adjusting The Saddle Position And Angle
Adjusting the saddle position and angle Recommended torque values 1. Remove the rubber plugs on the bolts and keep them safe. Use Hex key #5 to loosen the saddle adjustment bolts. 2. Once the bolts are adequately loose, the saddle can be moved forward or back and angled up or down. -
Page 11: Display Operations
When the ambient brightness is low or when riding at night-time, please turn on the headlights. Riding Mode Short press the Plus or Minus button to switch between different riding modes. U4 is equipped with four riding modes. 1. Power button 7. Riding Mode 2. Plus button/ Light button 8. -
Page 12: Walk Mode
Maximum power mode for high-speed riding. Non-US version: Press and hold the "walk mode" button for 2 Eco mode is the default configuration when your U4 is first turned on. seconds or twist the throttle, the bicycle will automatically go into... -
Page 13: Display Advanced Settings
When the interface displays P4, the backlight brightness speed interface. Please check www.honbike.com for particular error can be adjusted. code meanings and solutions. When the alarm icon and error code Short press "Power"... -
Page 14: Battery
HONBIKE is not responsible for any problems caused by customers using empty Please use the HONBIKE U4 charger to charge the battery. Do not charge the battery with chargers other than the charger provided by HONBIKE. HONBIKE shall not be held responsible batteries without permission. -
Page 15: Proper Frame Sizing
We strongly recommend that you contact your local e-bike authority before riding below for adjustment before riding. If the HONBIKE U4 is not the right size for you, please do not try to maneuver it to avoid accidents. The minimum height of it in public so that you are aware of the relevant laws and regulations. -
Page 16: Maximum Permitted Overall Weight
• Before you set off for the first time, check whether the battery is fully charged. how to control the HONBIKE U4 with luggage in a safe area before riding on public roads. • Check if the front light and rear light can be turned on normally and if the front and back reflectors are not damaged. -
Page 17: Rear Light
Your HONBIKE will be double checked at the factory, but due to factors such as to the braking effect of the HONBIKE U4 before riding it in traffic on a public road. potential shipping or tampering by a third party, we recommend you check the 8. -
Page 18: Safety
Or you can hold the brake lever firmly to ensure • It is prohibited to ride up and down stairs or jump over any obstacles on HONBIKE U4 . that the power is cut off. - Page 19 • HONBIKE U4 can withstand light rain and small splashes. The electrical parts Remove any oil residue on the brake discs. of HONBIKE U4 have an Ingress Protection rating of IP65. But it does not mean • Inspection: Brakes, tires, lights, and belt should be inspected regularly.
- Page 20 • HONBIKE U4 is equipped with a high speed motor, when you roll the bicycle backward, Please do not replace it without permission. To replace, please find a professional...
- Page 21 This warranty is expressly limited to the repair or replacement of a defective item and is the sole remedy of the warranty. This warranty commences from Please visit www. honbike.com to find out how to pack your HONBIKE U4 to ensure safe the date of purchase.
- Page 22 • Bicycles for which proof of purchase, frame number and other relevant documents cannot be provided. HONBIKE declares that HONBIKE U4 conforms to the requirements of: Machinery • Normal wear and tear on parts such as tires, brake pads and paint are not covered Directive (2006/42/EC), the EMC Directive (2014/30/EU), and the Radio Equipment by the warranty.
- Page 23 HONBIKE is limited to the cost of repairing or replacing the failed product or component at the discretion of HONBIKE, either within or outside of warranty periods, and does not extend to any loss or damage which may be caused as a consequence of misuse or failure of the products.
- Page 24 à que vous êtes responsable de votre sécurité, il faut consulter Honbike. Conservez votre manuel du propriétaire et tout autre document fourni avec votre Honbike pour suivre pour enregistrer votre HONBIKE U4. Une fois l'enregistrement vous y référer ultérieurement.
- Page 25 Notes d'entretien ......................34 Caractéristiques principales ................... 4 Garantie ......................... 35 Numéro du cadre ......................4 Notes concernant la garantie ................36 Préparation de votre HONBIKE ..............5 Exclusions ........................37 Déballage ..........................5 Notes spéciales ......................37 Montage du garde-boue avant ................7 Clause de non-responsabilté...
- Page 26 Réflecteur avant Clé hexagonale (Hex Key) (Version américaine) Le réflecteur avant ne s’applique qu’à la version américaine HONBIKE U4, les accessoires au-dessus ne sont pas inclus dans la boîte à outils des autres pays ou régions. Roue avant *1 Garde-boue avant*1 Owner's Manual Manuel du propriétaire...
-
Page 27: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales Fame L'aluminium de qualité intégrée au guidon aéronautique de la série 7000 Écran LCD permet d'obtenir un cadre robuste Bluetooth intégré et épuré. Affichage de l’état de conduite Moteur de moyeu arrière Carbon Gates Belt Drive Haute efficacité 11 000 km sans entretien Rapport de réduction élevé... -
Page 28: Préparation De Votre Honbike
Honbike est soigneusement conçu pour un transport en toute sécurité du vélo électrique. Nous vous recommandons de conserver l'emballage original de Honbike pendant au moins un mois au cas où vous devriez renvoyer votre Honbike U4 pour un entretien ou une maintenance. -
Page 29: Montage Du Garde-Boue Avant
Montage du garde-boue avant Montage de la roue avant 1. En tenant solidement d'une main la partie 1. Sortez le garde-boue avant et installez-le centrale du moyeu, desserrez l'écrou du sur la fourche avant, comme indiqué sur la moyeu de n'importe quel côté en tournant gauche. -
Page 30: Réglage De La Manette De Frein Droit
1.5mm Réglage de la manette de frein droit La manette de frein gauche pour HONBIKE U4 a été bien réglée avant la livraison, il suffit d’ajuster la manette de frein droit selon les étapes au- dessous. 3. Installez le moyeu sur la fourche avant. -
Page 31: Montage Des Pédales
Montage des pédales Réglage de la hauteur du siège 20~25Nm 1. Utilisez la clé hexagonale n°5 pour desserrer le boulon de serrage en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous puissiez faire Pédale de droite: Faites bien attention à... -
Page 32: Réglage De La Position De La Selle Et De Son Angle
Torque Réglage de la position de la selle et de son angle 1. Retirez les capuchons de protection en caoutchouc des boulons et conservez-les dans un endroit sûr. Utilisez la clé hexagonale n°5 pour desserrer les boulons de réglage de la selle. 2. -
Page 33: Pour Commencer
Veuillez allumer le phare lorsque la lumière ambiante est insuffisante ou la conduite à la nuit. Mode conduite Appuyez brièvement sur le bouton "Plus" ou "Moins" pour passer d'un mode de conduite à l'autre. Le vélo U4 est équipé de quatre modes de conduite. 1. Bouton d'alimentation 7. Mode conduite 2. -
Page 34: Poussée À Servocommande
à servocommande 6km/h automatiquement, l’écran fait apparaître l’icône de poussée Le mode Éco est celui par défaut lors de la toute première utilisation de votre U4. à servocommande en même temps ;... -
Page 35: Réglage Des Paramètres
En cas de défaut du système de contrôle électronique, une icône d'alarme s'affiche et le code d'erreur correspondant clignote dans l'interface de vitesse. Veuillez consulter le site www.honbike.com pour connaître la signification des codes d'erreur et leurs solutions. Lorsque l'icône d'alarme et le code d'erreur s'affichent, il convient alors de considérer que votre vélo est dangereux à... -
Page 36: Batterie
• Le fait de rouler par temps froid réduira l'autonomie de la batterie jusqu'à 50%. • La batterie fournie pour le HONBIKE U4 ne doit pas être utilisée à l'état déchargé. HONBIKE n'est pas responsable des problèmes causés par des clients utilisant des batteries totalement déchargées sans autorisation. -
Page 37: Dimensionnement Correct Du Cadre
à l'autre et d'une région à l'autre. Nous vous recommandons vivement de contacter l'autorité locale en charge des vélos électriques avant de les utiliser en Comme la plage de réglage de la selle du HONBIKE U4 est limitée, il existe une public, afin de connaître les lois et réglemetations en vigueur. -
Page 38: Poids Total Maximal Autorisé
Nous vous recommandons de vous entraîner à contrôler le HONBIKE U4 avec des bagages dans un endroit sûr avant de rouler sur la voie • Vérifiez que le feu avant et le feu arrière peuvent être allumés normalement et publique. -
Page 39: Application Du Feu Arrière
Votre Honbike U4 a fait l'objet d'un double contrôle à l'usine, mais en raison de • ous devez essayer de freiner sur une surface plane et non glissante pour vous habituer à... -
Page 40: Sécurité
Assurezvous que le câble du chargeur est complètement inséré dans le chargeur • N'utilisez pas le HONBIKE U4 avec des remorques de vélo, des supports, des avant de brancher celui-ci à une prise de courant. Branchez la fiche du chargeur cadres ou des accessoires dont les normes de sécurité... -
Page 41: Maintaining Your Honbike
à intervalles réguliers prolongeront la durée de vie de votre HONBIKE U4 et les virages. Vous devez donc rester vigilant, faire attention aux véhicules qui vous éviteront des dommages et des accidents éventuels. -
Page 42: Fréqunce D'entretien
à une agence professionnelle ou les points d’entretien désignés par la • Lorsque vous procédez au nettoyage du HONBIKE U4, n'utilisez pas de vapeur ou de pistolet à eau à haute pression pour empêcher l'eau de pénétrer dans certaines pièces et d'affecter ainsi marque HONBIKE, ou contactez un service après-vente HONBIKE :... -
Page 43: Garantie
Cette garantie toute pièce du vélo vers et depuis Honbike est à la charge du propriétaire et à ses commence à partir de la date d'achat. Les réclamations, au titre de la garantie, ne frais. -
Page 44: Exclusions
Honbike déclare que HONBIKE U4 est conforme aux exigences de: la Directive sur • es vélos pour lesquels la preuve d'achat, le numéro de cadre et autres les machines (2006/42/CE), la Directive CEM (2014/30/UE) et la Directive sur les documents pertinents ne peuvent être fournis. -
Page 45: Déclaration De L'ised
Informezvous sur les lois et les réglementations en vigueur dans votre pays Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de l'ISED ou dans le pays où vous comptez utiliser le pedelec HONBIKE U4. Faites équiper définies pour un environnement non contrôlé. - Page 46 Wartung Ihres Fahrrads. Lesen Sie alle Abschnitte, bevor Sie mit Ihrem neuen Honbike fahren, und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig. Wenn Sie Bevor Sie Ihr HONBIKE U4 benutzen, müssen Sie es über die HONBIKE- Fragen haben oder etwas in dieser Anleitung nicht verstehen, übernehmen Sie die App registrieren, um das elektrische System Ihres U4 zu aktivieren.
- Page 47 Garantie ......................... 35 Wesentliche Merkmale ....................4 Hinweise zur Garantie ....................36 Rahmennummer ......................4 Ausschlüsse ........................37 Bereiten Sie Ihr HONBIKE vor ............... 5 Besondere Hinweise ....................37 Auspacken ........................5 Haftungsausschluss ..................38 Montage des vorderen Kotflügels .................7 Konformitätserklärung ..................... 38 Montage des Vorderrads ...................
-
Page 48: Der Inhalt Der Box
Vorderer Reflektor 3 Stück (Hex Key) (US-Version) Der vordere Reflektor ist nur für die US-Version des HONBIKE U4 erhältlich, das oben genannte vordere Reflektor und das dazugehörige Zubehör sind für andere Länder und Regionen nicht im Tollkit enthalten. Hinterrad *1 Hinterer Kotflügel *1... -
Page 49: Wesentliche Merkmale
Wesentliche Merkmale Fame Lenker Integriertes Display Luftfahrtaluminium der Serie LCD-Bildschirm Eingebautes 7000 ermöglicht ein robustes und bluetooth Anzeige des minimalistisches Rahmendesign. Fahrstatus Der Hinterrad-Nabenmotor Carbon Gates Belt Drive Leichtes Gewicht Hocheffizient 11.000 km wartungsfrei Hohe Untersetzung 1:13 Der Gates Carbon Belt Drive sorgt für eine reibungslose und ruhige Fahrt. -
Page 50: Bereiten Sie Ihr Honbike Vor
Transport des Elektrofahrrads sorgfältig entworfen. Wir empfehlen Ihnen, die Honbike-Originalverpackung mindestens einen Monat lang aufzubewahren, falls Sie Ihr Honbike HONBIKE U4 zum Service oder zur Wartung einschicken müssen. Bitte bauen Sie das Fahrrad auf einem glatten Untergrund oder Teppich auf, um Kratzer zu vermeiden. -
Page 51: Montage Des Vorderen Kotflügels
Montage des Vorderrads Montage des vorderen Kotflügels 1. Halten Sie den mittleren Teil der Achse 1. Nehmen Sie den vorderen Kotflügel heraus mit einer Hand fest und lösen Sie die und setzen Sie ihn in die Vorderradgabel ein, wie Achsschraubenmutter auf einer beliebigen in der Abbildung. -
Page 52: Einstellung Der Rechten Bremshebel
1.5mm Einstellung der rechten Bremshebel 3. Montieren Sie die Achse an der Linker Bremshebel des Modells HONBIKE U4 ist werksseitig passend Vorderradgabel. eingestellt, befolgen Sie einfach die folgenden Schritte, um den rechten Bremshebel einzustellen. Der freiliegende Teil der Achse beträgt ca. 1,5 mm, wenn die Unterlegscheibe und die Schraubenmutter auf die Achse aufgesetzt sind. -
Page 53: Montage Der Pedale
Montage der Pedale Höhenverstellung des Sitzplatzs 20~25Nm 1. Lösen Sie die Klemmschraube mit dem Inbusschlüssel (Hex Key #5) gegen den Uhrzeigersinn, bis der Sattel mit wenig Kraftaufwand bewegt werden kann. Rechts: Nehmen Sie das rechte Pedal mit Achten Sie darauf, diese Schraube nicht der Markierung R. -
Page 54: Einstellen Der Sattelposition Und Des Sattelwinkels
Einstellen der Sattelposition und des Empfohlene Drehmomentwerte Sattelwinkels 1. Entfernen Sie die Gummistopfen an den Schrauben und bewahren Sie sie sicher auf. Verwenden Sie den Inbusschlüssel (Hex Key #5), um die Schrauben zur Einstellung des Sattels zu lösen. 2. Sobald die Schrauben ausreichend gelockert ist, kann der Sattel nach vorne oder hinten bewegt und nach oben oder unten... -
Page 55: Erste Schritte
Sie bei Nacht fahren. Halten Sie die „Plus- Taste“ erneut 2 Sekunden lang gedrückt, um den Scheinwerfer/ Reflektor auszuschalten. Fahrmodus Drücken Sie kurz die „Plus-Taste“ oder „Minus-Taste“, um zwischen den verschiedenen Fahrmodi zu wechseln. U4 ist mit vier Fahrmodi ausgestattet. Fahrrad-modus Eco-Modus 1. Einschalttaste 7. -
Page 56: Geh-Modus
Modus Modus Modus HONBIKE U4 ist mit einem Gasgriff an der rechten Seite des Lenkers ausgestattet. Sie können den Gasgriff in jedem Modus durch langsames Zurückdrehen betätigen, auch im Stillstand. Wir empfehlen Ihnen jedoch dringend, zuerst in die Pedale zu treten, bevor Sie den Gasgriff betätigen. -
Page 57: Erweiterte Einstellungen Anzeigen
Bei einem Fehler im elektronischen Steuersystem wird ein Alarmsymbol angezeigt, und der entsprechende Fehlercode blinkt auf der Anzeige der Geschwindigkeit. Bitte informieren Sie sich unter www.honbike.com über die Bedeutung der bestimmten Fehlercodes und deren Lösung. Wenn das Alarmsymbol und der P4-Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Fehlercode angezeigt werden, müssen Sie davon ausgehen, dass... -
Page 58: Batterie
Bitte verwenden Sie zum Laden des Akkus das Honbike HONBIKE U4-Ladegerät. Laden • Die für HONBIKE U4 mitgelieferte Batterie darf nicht in leerem Zustand Sie den Akku nur mit dem von Honbike gelieferten Ladegerät. Honbike kann nicht für Unfälle verantwortlich gemacht werden, die durch die Verwendung anderer, nicht von uns verwendet werden. -
Page 59: Richtige Größe Des Rahmens
Setzen Sie sich auf den Sattel und stellen Sie Ihren Fuß auf das Pedal an • HONBIKE U4 ist nur für eine Person gedacht, die mit beiden Rädern auf dem seinem tiefsten Punkt. Ihr Bein sollte an dieser Stelle weitgehend gerade sein, mit Boden auf befestigten Straßen fährt. -
Page 60: Maximal Zulässiges Gesamtgewicht
Ihr Gleichgewicht beeinträchtigen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wir eingeschaltet werden können und ob die vorderen und hinteren Reflektoren nicht empfehlen Ihnen, die Steuerung des HONBIKE U4 mit Gepäck in einem sicheren Bereich zu beschädigt sind. üben, bevor Sie auf öffentlichen Straßen fahren. -
Page 61: Verwendung Des Rücklichts/Reflektors
Bremshebel gleichzeitig und schieben Sie das Fahrrad nach vorne; die Bremsscheiben sollten die Bewegung der Räder verhindern können. Your HONBIKE will be double checked at the factory, but due to factors such as • Probieren Sie das Bremsen auf einem ebenen, rutschfesten Untergrund aus, u sicherzustellen, dass Sie sich an die Bremswirkung des HONBIKE U4 gewöhnen... -
Page 62: Sicherheit
• Halten Sie das Gerät während des Ladevorgangs von brennbaren Gegenständen • Nach einem Unfall müssen Sie davon ausgehen, dass der aktuelle HONBIKE U4 fern und lassen Sie es nicht über einen längeren Zeitraum hinweg aufladen. unsicher ist. Kontakt Honbike für einen Wartungscheck, und bestätigen Sie, dass •... -
Page 63: Reiten Bei Schlechten Wetterbedingungen
Lebensdauer Ihres HONBIKE U4 und verhindert Schäden und mögliche Unfälle. Fahrzeuge, reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und achten Sie darauf, dass Sie Lagern Sie Ihr Honbike U4 an einem sauberen, trockenen Ort, um Rost und Korrosion zu sicher bremsen können. vermeiden. -
Page 64: Wartungsintervall
Motors eine Fehlfunktion hat, bitte kontaktieren Sie uns so schnell wie möglich. Bitte ersetzen Sie den Antriebsriemen nicht selbst. Wenn Sie ihn ersetzen müssen, • Verwenden Sie bei der Reinigung von HONBIKE U4 keinen Dampf oder Hochdruckreiniger, wenden Sie sich bitte an eine professionelle Einrichtung oder eine von HONBIKE... -
Page 65: Garantie
• Bitte überprüfen Sie Ihr ahrrad sofort nach Erhalt und testen Sie es. Wir werden alle Teile ersetzen, die während des Transports beschädigt wurden. Bei Bedarf oder Fragen zum Ersatz von Teilen wenden Sie sich bitte an HONBIKE Brand unter Versandschäden müssen Honbike innerhalb von 5 Werktagen nach Ankunft der support@honbike.com. -
Page 66: Ausschlüsse
Produkt verändert wird. durch den Benutzer oder durch einen Unfall verursacht wurden. Honbike erklärt, dass HONBIKE U4 mit den Anforderungen der folgenden • ahrräder, für die der Kaufbeleg, die Rahmennummer und andere relevante Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG), EMV-Richtlinie Dokumente nicht vorgelegt werden können. -
Page 67: Ised-Erklärung
Informieren Sie sich über die in Ihrem Land oder in einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts dem Land, in dem Sie das Pedelec HONBIKE U4 benutzen wollen, geltenden verursachen können. Gesetze und Vorschriften. Lassen Sie Ihr Pedelec entsprechend ausstatten, bevor Dieses Gerät entspricht den ISED RF-Strahlungsexpositionsgrenzwerten, die für... - Page 68 Frame Number Numéro de cadre Rahmennummer Validation Code Code de validation Validierungs-Code...
Need help?
Do you have a question about the U4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers