Related Manuals for SCHEU BIOPLAST XTREME Kit
Summary of Contents for SCHEU BIOPLAST XTREME Kit
- Page 1 Pressure Moulding Technique BIOPLAST XTREME Kit ® Herstellanleitung / Instruction manual / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
- Page 2 Materialliste List of materials BIOPLAST XTREME 5,0 mm BIOPLAST XTREME 5.0 mm ® ® BIOPLAST -Isoliermittel BIOPLAST insulating agent ® ® Heiz-Support Heating Support Liste des matériaux Lista de materiales BIOPLAST XTREME 5,0 mm BIOPLAST XTREME 5,0 mm ® ® BIOPLAST agent isolant BIOPLAST...
- Page 3 BIOPLAST XTREME Kit ® Herstellanleitung ..............4 - 6 Instruction manual ............... 7 - 9 Mode d’emploi ..............10 - 12 Manual de instrucciones ........... 13 - 15 Heizzeiten und Codes Heating times and codes Temps de chauffe et codes Tiempos de calentamiento y códigos ........
- Page 4 Herstellanleitung BIOPLAST XTREME ® Herstellanleitung Nur die für den Sportmundschutz notwen- digen Modellbereiche mit einmaligem, dünnem Auftrag von BIOPLAST -Isolier- ® mittel versehen. Modell so im Granu- lat platzieren, dass der klare Keil der BIOPLAST XTREME Folie nach dem ® Tiefziehen in gewünschter Ausdehnung die Front des Modells abdeckt (z.B.
- Page 5 Okklusalflächen unter dem IR-Strahler mittels Heiz-Support erwärmen. Im Artikulator erfolgt der Einbiss des mit BIOPLAST -Isoliermittel isolierten Gegen- ® kiefers. Mittels Druckluft oder Wasser abkühlen und entformen. Ränder mit Finier-Set und evtl. thermisch polieren.
- Page 6 Herstellanleitung Folie mit Schere oder Skalpell beschnei- den und in die endgültige Form bringen. Die Ränder können mit dem OSAMU- Polierer oder mit einer DIMO PRO Scheibe ® geglättet werden.
- Page 7 BIOPLAST XTREME ® Instruction manual Apply one thin layer of BIOPLAST insula- ® ting agent only to those parts of the work- ing model which will be covered by the mouthguard. Embed model in pellets with the clear V-shaped part of the BIOPLAST ®...
- Page 8 Instruction manual Warm up the occlusal surfaces under the infrared heater using the heating support. Apply BIOPLAST insulating agent on the ® antagonist model and put the models into the articulator for counter bite. Cool down with compressed air or water and remove. Polish the edges using the finishing set.
- Page 9 Cut mouthguard to the desired shape. Polish the edges with OSAMU-Polisher or DIMO PRO wheel. ®...
- Page 10 BIOPLAST XTREME & BIOPLAST XTREME PRO ® ® Heizzeiten und Codes / Heating times and codes / Temps de chauffe et codes / Tiempos de calentamiento y códigos MINISTAR S / scan BIOSTAR V – VII / scan ® ® BIOPLAST ®...
- Page 11 Die tabellarisch aufgeführten Ergebnisse gelten für alle Farbvarianten der Folientypen BIOPLAST XTREME und BIOPLAST XTREME PRO. ® ® The heating times and codes given in the table above are valid for all colour variations of BIOPLAST XTREME and BIOPLAST XTREME PRO. ®...
- Page 12 Drei Typen Sportmundschutz – für jede Anforderung passend. Three Mouthguard sports protection types – meeting all requirements. BIOPLAST COLOR/MULTICOLOR ® Trois types de protège-dent – correspondants à chaque application. • bewährter, zweischichtiger Sportmundschutz für ein Höchstmaß an Schutz Tres tipos de protectores bucales – •...
- Page 13 BIOPLAST XTREME BIOPLAST XTREME PRO ® ® • mit integriertem Verstärkungssegment • mit integriertem Verstärkungssegment und ergänzender im Frontzahnbereich hartelastischer Zwischenlage im Bereich der Frontzähne • with integrated reinforcement segment • with integrated reinforcement segment plus in the anterior region hard-elastic layer in the anterior region •...
- Page 14 SCHEU-DENTAL GmbH Facebook www.scheu-dental.com scheu.dental...
Need help?
Do you have a question about the BIOPLAST XTREME Kit and is the answer not in the manual?
Questions and answers