Ducati DCS4200 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ducati Manuals
  4. Chainsaw
  5. DCS4200
  6. Owner's manual

Ducati DCS4200 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DCS4200
chain saw
Owner´s manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ducati DCS4200

Summary of Contents for Ducati DCS4200

  • Page 1 DCS4200 chain saw Owner´s manual...
  • Page 3 Español Atención • Antes de usar nuestras motosierras, por favor lea este manual cuidadosamente para saber cómo usar correctamente esta unidad. •Tenga este manual a mano.
  • Page 4 Español Manual de usuario Índice 1. Información de Seguridad 2. Definición de los simbolos de seguridad 3. Símbolos sobre la máquina 4. Medidas de precacución 5. Instalación de la espada y la cadena 6. Carburante y aceite para la cadena 7.
  • Page 5 Español Manual de usuario 1. Protección delantera de la mano 8. Pomo de cierre 2. Maneta de arranque 9. Conmutador del motor 3. Tapa filtro del aire 10. Depósito de carburante 4. Pomo del aire 11. Depósito del aceite 5. Acelerador con bloque 12.

  • Page 7: Información De Seguridad

    Español Manual de usuario Prevención y seguridad Gracias por adquirir nuestra motosierra. Este manual contiene información sobre el Si usa la motosierra siguiendo las indicaciones uso y el mantenimiento de la motosierra, que contenidas en este manual, ésta funcionará está basada en la información más reciente de manera segura y sin problemas.
  • Page 8 Español Manual de usuario la máquina de forma adecuada o cuando 3. SÍMBOLOS SOBRE LA MÁQUINA crea que no puede hacer uso de la máquina de forma correcta. c. No encienda la herramienta en interiores Para una correcta utilización de la maquina ya que los gases del escape contienen y su mantenimiento estos símbolos están monóxido de carbono.
  • Page 9 Español Manual de usuario (4) Botas con suela anti deslizante. (5) Protección en los oídos. d. Si derrama algo de combustible durante el repostaje, utilice un trapo seco para limpiar los restos de combustible antes de arrancar el motor de nuevo. e.
  • Page 10 Español Manual de usuario eléctrica. el mango delantera a mientras el motor Extreme las precauciones cuando vaya a está en funcionamiento. Ejerza un agarre cortar arbustos de pequeño tamaño o árboles firme con el pulgar y los dedos rodeando jóvenes ya que las ramas finas pueden quedar el mango.
  • Page 11 Español Manual de usuario vapores del combustible no puedan entrar en debería debería proporcionárselo; si no es contacto con chispas o llamas provenientes de así, lleve ropa ajustada protección para los calderas, motores eléctricos, o conmutadores, ojos, calzado de seguridad y protección hornos, etc.
  • Page 12 Español Manual de usuario que pierda el equilibrio. sobre un árbol al menos que haya sido • Cuando vaya a cortar una rama que este formado para ello. bajo tensión, este alerta porque se le puede • Protéjase contra el rebote. El rebote él un venir encima y golpearle cuando la tensión movimiento hacia arriba de la espada que de las fibras de madera se suelten.
  • Page 13 Español Manual de usuario de la espada, y conecte la espada a la 5. INSTALACIÓN DE LA ESPADA Y LA unidad. Regule la posición de la cadena SIERRA PARA LA CADENA mediante el tornillo de tensionado sobre la tapa de la cadena y en el orificio Un paquete estándar de motosierra contiene inferior de la espada.

  • Page 14: Funcionamiento Del Motor

    Español Manual de usuario NOTA. (4) Tornillo de tensionado NOTA: No utilice aceite usado o reciclado ya que Una nueva cadena se estirara al principio puede dañar la bomba del aceite. con el uso. Compruebe y regule la tensión de la cadena con frecuencia ya que la cadena 7.
  • Page 15 Español Manual de usuario ADVERTENCIA No arranque el motor mientras sujete la motosierra con una mano. Es MUY PELIGROSO. 6. Cuando el motor arranca por primera vez, 1. Aceite de cadena empuje el pomo del aire y tire del arranque de 2.
  • Page 16 Español Manual de usuario giros siguientes: Aguja H: 13/8 Aguja L: 11/4 2. Arrancar el motor y deje que se caliente a medio gas. 3. Gire la aguja L lentamente en sentido a las agujas del reloj hasta encontrar la posición donde la velocidad de ralentí...
  • Page 17 Español Manual de usuario (2) Manteniendo la cadena de la sierra en rebote varían con el material a cortar y debe posición horizontal, levante el protector observar la normativa específica para cada delantero, golpee la punta de la espada a un una.
  • Page 18 Español Manual de usuario Tala de un árbol 1. Decida la dirección de caída teniendo en cuenta el viento, la inclinación del árbol, la ubicación de las ramas, y otros factores. 2. Mientras limpie el área alrededor del árbol, prepara una vía de escape. 3.

  • Page 19: Mantenimiento

    Español Manual de usuario sobre el canto del filtro encajan correctamente con su proyección sobre el cilindro. 2. Puerto de engrase Desmonte la espada y compruebe que el puerto de engrase no esté obstruido. (1) Puerto de engrase 9. MANTENIMIENTO AVISO Antes de limpiar, inspeccionar o reparar la unidad, asegúrese de que el motor este...
  • Page 20 Español Manual de usuario las juntas de los mangos y las articulaciones de toma. Cuando vaya a poner de nuevo el y en la espada. Si observa algún defecto, filtro tenga cuidado y no permita que entre asegúrese de se lo reparen antes de usarla ninguna fibra o suciedad en el manquito de de nuevo toma.
  • Page 21 Español Manual de usuario 5. Piñón • Comprobar que la cadena este bien colocada. • Asegúrese de que la sierra de esta parada. • Asegúrese de que el motor se detiene • Use una lima redonda de tamaño apropiado para su cadena. Tipo de cadena: 91P052X/91P056X Tamaño de la lima: 4,0mm Coloque la lima sobre los dientes e dele hacia...
  • Page 22 Español Manual de usuario Espada AVISO Invierta la posición de la espada Asegúrese de redondear el canto delantero ocasionalmente para prevenir desgastes para reducir la posibilidad de rebotes o la parciales. Aplique una regla con la barra y rotura de la cincha. en la parte exterior del diente.

  • Page 23: Especificaciones

    Español Manual de usuario 11. ESPECIFICACIONES Pico de potencia (kw): 1.5 KW Cilindrada (cm3) 41.5 cc Mezcla gasolina 25:1 aceite para 2 tiempos 100% Carburante sintético. Recomendado Groway. Capacidad del depósito de carburante (ml) Aceite cadena Especial engrase, recomendado Groway. Capacidad del depósito de aceite (ml) Carburador Walbro WT1128...
  • Page 25 English Caution • Before using our chain saw, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. • Keep this manual handy.
  • Page 26 Contens 1. Safety information 2. Graphic warnings 3. Explanation of Symbols on the Machine 4. Installing Guide Bar and Saw Chain 5. Fuel and Chain Oil 6. Operating the Engine 7. Sawing 8. Maintenance 9. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 10.
  • Page 27 English Owner’s manual 1. Front hand guard 8. Lock button (4201) 2. Starter handle 9. Engine switch 3. Air filter cover 10. Fuel tank 4. Choke knob 11. Oil tank 5. Throttle interlock 12. Front handle 6. Rear handle 13. Saw chain 7.

  • Page 29: Graphic Warnings

    English Owner’s manual Thank you for purchasing our chain saw. 2. GRAPHIC WARNINGS This manual contains information on operation and maintenance of the chain saw, which is based on the most recent product information available at the time of approval for printing. This graphic accompanied by the words WARNING and DANGER calls We reserve the right to make amendments...

  • Page 30: Safety Precautions

    English Owner’s manual might not be able to operate the machine 3. SYMBOLS OF THE MACHINE properly and in a safe manner. c. Avoid running the engine indoors. The exhaust gases contain harmful carbon For safe operation and maintenance, symbols monoxide.
  • Page 31 English Owner’s manual Before starting engine (5) Ear protectors Check working place, the cutting object and cutting direction. It there is obstacle, remove it. Never start cutting until you have a clear work area, secured footing and a planned retreat path from the falling tree.
  • Page 32 English Owner’s manual Maintenance In order to maintain your product in proper working order, perform the maintenance and checking operations described in the manual at regular intervals. Always be sure to turn off the engine before Kickback safety precautions performing any maintenance or checking WARNING Kickback may occur when the procedures.
  • Page 33 English Owner’s manual help prevent fire, restart your chain saw at Other safety precautions least 3 m (10 ft) from the fuelling area. · Use extreme caution when cutting small- · Do not operate a chain saw with one hand! size brush and saplings because slender Serious injury to the operator, helpers, material may catch the saw chain and be...

  • Page 34: Installing Guide Bar And Saw Chain

    English Owner’s manual sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released. Never adjust the guide bar or saw chain when the engine is operating. · Beware of carbon monoxide poisoning. Operate the chain saw in well ventilated areas only.

  • Page 35: Fuel And Chain Oil

    English Owner’s manual Pay attention to the correct direction of the saw chain. (1) Moving Direction Recommended mixing ratio: 5. Fit the chain cover to the power unit and Condition Gasoline: Oil fasten the nuts to finger tightness. Up to 20 hours use 20:1 6.While holding up the tip of the bar, adjust the chain tension by turning the tension screw until...

  • Page 36: Operating Engine

    English Owner’s manual (2) Fuel (3) Switch 7. OPERATING ENGINE (4) Primer bulb (5) Throttle lever (6) Throttle interlock Starting engine (7) Choke knob 1. Fill fuel and chain oil tanks respectively, and tighten the caps securely. 4. Pull out the choke knob to the closed position.
  • Page 37 English Owner’s manual (1) Chain oil The chain oil flow can be changed by inserting a screwdriver in the hole on bottom of the clutch side. Adjust according to your work conditions. Before adjusting the carburetor, make sure that provided are clean air/fuel filters and fresh, properly mixed fuel.
  • Page 38 English Owner’s manual inside the front hand guard. being kept rotated at high speed with the brake This brake can also be operated manually with engaged, heats the clutch, causing a trouble. the front hand guard turned down to the guide When the brake is operated while in operation, bar.
  • Page 39 English Owner’s manual When the saw chain is caught in the cut, do Felling a tree not attempt to pull it out by force, but use a (F19) wedge or a lever to open the way. 1. Decide the felling direction considering the wind, lean of the tree, location of heavy Guardagainst kickback branches, ease of job after felling and other...

  • Page 40: Maintenance

    English Owner’s manual Always finish cutting from the opposite side of bending direction to prevent the guide bar from being caught in the cut. A Log lying on the ground (F20) Saw down halfway, then roll the log over and cut from the opposite side. Do not use an unstable foothold or ladder.
  • Page 41 English Owner’s manual Periodical service points 2. Oiling port. Dismount the guide bar and check the oiling port for clogging. (1) Oiling 1. Cylinder fins Dust clogging between the port cylinder fins will cause overheating of the engine. Periodically check and clean the cylinder fins after removing the air filter and the cylinder cover.
  • Page 42 English Owner’s manual tank, make sure that it comes to the front right corner. Also clean off dirt in the tank. (2) Oil filter. (1) Open washer (2) Washer (3) Clutch drum (4) Needle bearing (5) Clutch shoe (6) Gasket 4.
  • Page 43 English Owner’s manual forward. Keep the file position as illustrated. (F34). (4) Cutter length (5) Filing angle After every cutter has been set, check the (6) Side plate angle depth gauge and file it to the proper level as (7) Top plate cutting angle illustrated.
  • Page 44 English Owner’s manual...

  • Page 45: Specifications

    English Owner’s manual 11. SPECIFICATIONS Peak power (kw) 1.5 KW Displacement (cm3) 41.5 cc Fuel Mixture gasoline 25:1, Two-cycle oil 100% sinthetic. Recommend Groway. Fuel tank capacity (ml) Chain oil Special lube Groway Oil tank capacity (ml) Carburetor Walbro WT1128 Ignition system Digital Spark plug...
  • Page 51 Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) C/ Isla de Ischia, 2-4 50197 ZARAGOZA (Spain) Tfno.: +34 976 786 686 Fax.: +34 976 771 0 53 http://www.ducatigarden.com...

Table of Contents