KENT Champion 28 Instructions For Use Manual
Kent euroclean champion 28: user guide
Hide thumbs
Also See for Champion 28:
- Parts list (20 pages) ,
- Operator's manual (9 pages) ,
- Specifications (2 pages)
Related Manuals for KENT Champion 28
Summary of Contents for KENT Champion 28
- Page 1 Champion Instructions For Use Instrucciones de uso Kent MODEL 56648330 This manual is for machines after SN1588572. ™ English Español 5/02 revised 4/05 Form Number 56041530...
- Page 2 English ... 3, 6, 8-9 Français ...4, 6 Español ...5, 7, 10-11 revised 4/05 2 - FORM NO. 56041530 - Champion ™...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Do not use without dust bag and/or fi lters in place. Turn off all controls before unplugging. The plug must always be removed from the socket outlet before starting any service or repair work of the vacuum cleaner or the cord. Avoid vacuuming hard or sharp objects. -
Page 4: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il y a certaines règles de base que vous devez toujours observer, dont celle énoncée ci-après. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Cette machine est destinée à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines et bureaux. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice un aparato eléctrico se deben seguir instrucciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas y cada una de las instrucciones antes de utilizar el apa Esta máquina es para uso comercial, por ejemplo en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, tiendas y ofi cinas, y no para usos relacionados con el mantenimiento doméstico. - Page 6 120V - GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
- Page 7 120V - INTRUCCIONES PARA HACER LA TOMA A TIERRA Este aparato deberá ser conectado a tierra. En caso de malfuncionamiento o de desperfectos, la toma a tierra proporciona una vía de menor resistencia de la corriente eléctrica para reducir el riesgo de choques eléctricos. Esta unidad viene equipada con un cordón con conductores para toma a tierra y con un enchufe con toma a tierra.
-
Page 8: Operation
ENGLISH INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Kent Champion™ 28. Read it thoroughly before operating the machine. Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on page 2 (fi gure A). This product is intended for commercial use only. PARTS AND SERVICE Repairs, when required, should be performed by your Authorized Kent Service Center, who employs factory trained service personnel, and maintains an... - Page 9 (2) and remove foam fi lter from bottom of dust bag chamber. Pull off lint fi lters from top of vacuum motors. To clean, shake fi lters or tap lightly on a hard surface. Reinstall fi lters on motors and replace foam fi lter.
-
Page 10: Piezas Y Servicio
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su Kent Champion™ 28. Léalo por completo antes de hacer funcionar la máquina. Nota: Los números en negrita y entre paréntesis indican un elemento que se ilustra en la página 2 (Figura A). Este producto está... - Page 11 ¡PRECAUCIÓN! Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar cualquier operación de mantenimiento. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Piezas que hay que examinar Semanalmente Anualmente Filtros del motor de aspiración Cepillo Correa del cepillo *Cepillos del motor de aspiración *Haga que Kent compruebe las escobillas de los motores cada 500 horas o una vez al año.