1. Manuals
  2. Brands
  3. e-Station Manuals
  4. Battery Charger
  5. EVR3
  6. User manual

e-Station EVR3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale d'uso / User Manual
Con Le Istruzioni Di Installazione Per Il Tuo Elettricista
With Installation Instructions for Your Electrician
EVR3
Stazione di ricarica portatile per auto elettriche - Trifase
Portable Mode 2 EV Charging Station - 3 phase
ES-22CE32MF/7D - EVR3 T2 max 22 kW
Rev. 0 del 28/07/2014

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVR3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for e-Station EVR3

Summary of Contents for e-Station EVR3

  • Page 1 Con Le Istruzioni Di Installazione Per Il Tuo Elettricista With Installation Instructions for Your Electrician EVR3 Stazione di ricarica portatile per auto elettriche - Trifase Portable Mode 2 EV Charging Station - 3 phase ES-22CE32MF/7D - EVR3 T2 max 22 kW Rev. 0 del 28/07/2014...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sommario 1 / 13 ITA Sommario DESCRIZIONE GENERALE CAVO DI ALIMENTAZIONE DI INGRESSO BOX ELETTRONICO CAVO DI RICARICA LATO VEICOLO RICARICA TRIFASE E RICARICA MONOFASE ISTRUZIONI OPERATIVE CONSIGLI PER LA RICARICA DI RENAULT ZOE TERMINI DI GARANZIA CERTIFICAZIONI CONTATTO / ASSISTENZA TECNICA...

  • Page 3: Descrizione Generale

    Descrizione generale 2 / 13 ITA Descrizione generale EVR3 è un dispositivo che permette di ricaricare un veicolo elettrico da qualsiasi presa di corrente trifase o monofase. La norma internazionale de nisce "Cavo di ricarica Modo 2" qualsiasi dispositivo che permette la ricarica di un veicolo elettrico da una presa di corrente standard.

  • Page 4: Cavo Di Alimentazione Di Ingresso

    Cavo di alimentazione di ingresso 3 / 13 ITA Cavo di alimentazione di ingresso Il cavo di alimentazione di ingresso è il cavo di lunghezza 30 cm. che collega il box elettronico alla presa di corrente. Questo cavo è dotato di una spina industriale CEE trifase (3P + N + T). Il connettore ha una capacità...

  • Page 5: Box Elettronico

    Box elettronico 4 / 13 ITA Box elettronico Il box elettronico è il cuore del sistema di ricarica ed è l’interfaccia tra il veicolo elettrico e la presa di corrente. Il box comunica con il veicolo utilizzando l’ampiamente adottato protocollo di comunicazione J1772 per la ricarica dei veicoli elettrici.

  • Page 6: Cavo Di Ricarica Lato Veicolo

    Cavo di ricarica lato veicolo 5 / 13 ITA Cavo di ricarica lato veicolo Il cavo lato veicolo ha una lunghezza pari a 7,5 m. per consentirvi di raggiungere la spina del veicolo in ogni posizione. Il cavo contiene una linea di potenza per l’alimentazione del veicolo e una linea di comunicazione tra il veicolo elettrico e il box elettronico.

  • Page 7: Ricarica Trifase E Ricarica Monofase

    6 / 13 ITA Ricarica trifase e ricarica monofase EVR3 è in grado di gestire sia ricariche trifase (400V) sia ricariche monofase (230V). Il funzionamento in trifase o in monofase dipende dalla presa di corrente a cui è collegato EVR3: - se collegato a una presa di corrente trifase: EVR3 ricaricherà...

  • Page 8: Istruzioni Operative

    4. Il dispositivo è dotato di una funzione “Autostart”, per cui la ricarica inizia in automatico Se EVR3 è collegato a una presa industriale CEE 16A, è possibile selezionare una corrente di carica no a 16A. Solo se il dispositivo è collegato a una presa industriale CEE 32A, è possibile selezionare ogni livello di corrente: 6A, 8A, 10A, 13A, 16A, 20A, 24A, 28A, 32A.
  • Page 9 Se sorge qualche problema durante la ricarica, il dispositivo interrompe la ricarica in corso e inizia a lampeggiare uno dei led delle correnti di carica: Lampeggio 20A: relè bloccato aperto: EVR3 ha bisogno di assistenza Lampeggio 24A: relè bloccato chiuso: EVR3 ha bisogno di assistenza Lampeggio 28A: limite di corrente di erenziale di 75mA superato Lampeggio 32A: errore di surriscaldamento (temperatura maggiore di 70 °C)

  • Page 10: Consigli Per La Ricarica Di Renault Zoe

    Consigli per la ricarica di Renault Zoe 9 / 13 ITA Consigli per la ricarica di Renault Zoe Questa stazione di ricarica è stata appositamente progettata per ricaricare READY in sicurezza la Renault Zoe con un impianto elettrico domestico o aziendale ed è...
  • Page 11 Consigli per la ricarica di Renault Zoe 10 / 13 ITA • Resistenza dell’impianto di terra: La resistenza di terra deve essere inferiore a 100 . Nella maggior parte degli impianti elettrici questa condizione è sempre veri cata; nel caso in cui la Renault Zoe ri utasse la ricarica, si consiglia di far veri care la resistenza di terra da un elettricista abilitato.

  • Page 12: Termini Di Garanzia

    è responsabile per qualsiasi danno causato da un utilizzo improprio del dispositivo. I cavi di ricarica Modo 2, come EVR3, non hanno modo di riconoscere il tipo e la capacità della presa di corrente a cui sono collegati; la massima corrente di carica dipende dalla presa di corrente.
  • Page 13 EVR3 risponde alle normative CE: EN61851-1:2011, EN61000-6-2:2005 + /EC:2005 + /IS1:2005, EN61000-6-3:2007 + /A1:2011. EVR3 soddisfa le normative Renault ZE-Ready ed è stato veri cato con tutte le vetture Renault, ma per motivi prettamente commerciali non ha la certi cazione Renault ZE-Ready.

  • Page 14: Contatto / Assistenza Tecnica

    Contatto / Assistenza Tecnica 13 / 13 ITA Contatto / Assistenza Tecnica Per qualsiasi domanda o suggerimento contattateci: Divisione Mobilità Elettrica | e-Station ENERNEW S.r.l. Via Marconi, 37 20089 Rozzano (MI) P.IVA - C.F. 05183850964 02 82.58.152 02 93.66.09.41 assistenza@e-station.it...
  • Page 15 Table of contents 1 / 13 ENG Table of contents GENERAL DESCRIPTION INPUT POWER CORD ELECTRONIC BOX CAR RECHARGE CABLE THREE-PHASE AND MONO-PHASE CHARGING OPERATING INSTRUCTIONS RENAULT ZOE SPECIFIC WARRANTY CERTIFICATIONS CONTACTS...

  • Page 16: General Description

    General Description 2 / 13 ENG General Description EVR3 is a device that allows you to recharge an Electrical Vehicle from any standard three-phase or mono-phase source of power. The international standard de nes “Mode 2 recharging cable” any device that allows an Electrical Vehicle to be recharged from a standard power outlet.

  • Page 17: Input Power Cord

    Input Power Cord 3 / 13 ENG Input Power Cord It's a short 30cm cord that connects the electronic box with the power socket. This cord is terminated with an industrial three-phase power plug (3P + N + PE). The CEE connector can manage up to 32A. The input power cord carries only power wires, there is no communication between the electronic box and the power source, so the electronic box cannot know the maximum current it can get from the socket.

  • Page 18: Electronic Box

    Electronic Box 4 / 13 ENG Electronic Box It's the heart of the system, it interfaces the car with the power socket. It communicates with the car using the J1772 widely adopted communication protocol standard for the recharge of Electrical Vehicles. It has 2 pushbuttons to select the maximum current the car can get.

  • Page 19: Car Recharge Cable

    Car Recharge Cable 5 / 13 ENG Car Recharge Cable It's 7.5m long to reach your car in any position, it carries power to the car and communication between the car and the electronic box. That's a custom cable manufactured for ELPA, oil and ame repellent. It's terminated with a special female connector that must be plugged into the car.

  • Page 20: Three-Phase And Mono-Phase Charging

    EVR3 can recharge your EV both three-phase (400V) and mono-phase (230V), depending on the type of the power source (socket): - if plugged to a 3-phase socket: EVR3 will recharge with 3-phase power; - if plugged to a 1-phase socket: EVR3 will recharge with 1-phase power.

  • Page 21: Operating Instructions

    Operating Instructions 7 / 13 ENG Operating Instructions You can change the current level using the buttons. The correct sequence to start a recharge is: 1. Plug in the cable to the power socket, if it has a switch turn it on. 2.
  • Page 22 If the led is fast blinking the car is signaling that the room temperature is too high, so you should vent the room. EVR3 continues to charge in this state. If some problem arises, EVR3 interrupts charge and blinks one current led:...

  • Page 23: Renault Zoe Specific

    READY Renault Zoe with a domestic or industrial power socket. EVR3 is compatible with all electric vehicles with Type 2 connector (Tesla Model S, Smart ForTwo E.D. with optional 32amp charger). This charging station satis es all speci cs of the ZE Protocol.
  • Page 24 • Minimum current allowed by Zoe: the Zoe charger needs at least 8A mono-phase and 13A three-phase. If you aren't able to recharge Zoe we suggest to try using a di erent socket, in 99% of cases these problems were caused by the power socket and were not related to EVR3.

  • Page 25: Warranty

    Any evidence of an attempt to disassemble the product will void this warranty. e-Station is not responsible for any damage caused by improper use of the cable. Mode 2 recharge cables like EVR3 cannot know the power socket connected, and the maximum current available depends on the socket.
  • Page 26 EVR3 was tested against all related CE normatives: EN61851-1:2011, EN61000-6- 2:2005 + /EC:2005 + /IS1:2005, EN61000-6-3:2007 + /A1:2011. EVR3 complies to almost all of Renault ZE-Ready speci cations and it was tested with all the Renault electric cars, but for commercial reasons actually...

  • Page 27: Contacts

    Contacts 13 / 13 ENG Contacts For every question or suggestion please contact us: Divisione Mobilità Elettrica | e-Station ENERNEW S.r.l. Via Marconi, 37 20089 Rozzano (MI) P.IVA - C.F. 05183850964 (+39) 02 82.58.152 (+39) 02 93.66.09.41 assistenza@e-station.it www.e-station.it...

Table of Contents