KEF HTB Series HTB2SE Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KEF Manuals
  4. Subwoofer
  5. HTB Series HTB2SE
  6. Installation manual

KEF HTB Series HTB2SE Installation Manual

Wireless subwoofer
Hide thumbs Also See for HTB Series HTB2SE:

Advertisement

Table of Contents

Model HTB2SE-W Wireless Subwoofer
Installation Manual
GB
Manuel d'installation
F
Bedienungsanleitung
D
Manuale d'installazione
I
Manual de instalación
ES
Manual de instalação
P
Installatie
NL
Installationsanvisning
DK
Руководство по установке
RU
Podręcznik instalacji
PL
CN
使用说明书

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HTB Series HTB2SE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KEF HTB Series HTB2SE

Summary of Contents for KEF HTB Series HTB2SE

  • Page 1 Model HTB2SE-W Wireless Subwoofer Installation Manual Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Installatie Installationsanvisning Руководство по установке Podręcznik instalacji 使用说明书...

  • Page 2: Using The Manual

    Leia, por favor, este manual integralmente antes de tentar quaisquer conexões com o HTB2SE-W. Wij danken u van harte voor uw aankoop van de actieve subwoofer KEF Model HTB2SE-W. Wij zijn ervan overtuigd dat uw subwoofer u jarenlang hoogwaardig luisterplezier zal geven.

  • Page 3: Safety Information

    (GB) Caution/Warning Attention/Avertissement Achtung / Warnung Attenzione/Avvertenza (ES) Precaución/Atención Atenção/ Aviso (NL) Opgelet/Waarschuwing (DK) Forsigtigt / Advarsel (RU) Внимание предупреждение Uwaga (PL) (CN) 注意警告 (GB) Positive/RED Positif / ROUGE Positiv / ROT Positivo / ROSSO (ES) Positivo / ROJO Positivo/Vermelho (NL) Positief / ROOD (DK) Positiv / RØD (RU) Плюс/КРАСНЫЙ...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de (RU) Важные меры предосторожности handleiding (DK) Brug af manualen Please take heed of the following before using the KEF Model HTB2SE-W. Note also that the word appliance shall refer to the KEF HTB2SE-W subwoofer, or any part of it.
  • Page 5 DO NOT OPEN 注意：为避免触电，不准打开机壳(或机背)。 机壳内没有用户能自行维修的零部件。本机须 由合格维修人员维修。 左示三角形内加闪电标志，提醒用户本机内有未 经绝缘的“危险电压”存在，可能足以令人发生 触电危险。 左示三角形内加感叹号标志，提醒用户本机附有 重要的文字指南，介绍如何操作及维修。 请在使用HTB2SE-W之前务必留意以下指引。注意，“本 机”在这里是指HTB2SE-W超低音音箱或其部分。 1. 在对本机进行操作之前，必须阅读所有安全信息和操 作说明。 2. 务必保留所有安全信息和操作说明以备日后参考。 3. 必须遵守本机和操作说明上的所有警告信息。 4. 必须遵守所有操作和使用说明。只能使用KEF规定的 附件。 5. 切勿让分了极性的或接地型的插头失去安全效用。第 三插脚是用于安全目的的。 如果跟机提供的插头与您的插座不匹配，请咨询电 工、更换不适用的插座。 请将所有维修事项交给合格维修人员完成。对于受损 的零件如电源线或插头，必须进行维修。 6. 不准在近水地方使用本机，例如在靠近浴缸、洗手 盆、厨房洗涤盆或洗衣盆的地方，或在潮湿的地库 内，或靠近泳池的地方使用本机。本机不得暴露于 滴水或溅水中。必须注意，不要将装有液体的物品放 置在本机上，不要让液体由机箱的开口处进入机内。 本机上不应放置诸如花瓶一类的装液体的物品。 7. 本机应安装或放置在不影响正常通风的位置上使用， 例如不应将其放在可能堵塞其通风孔的睡床、沙发、...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de (RU) Важные меры предосторожности handleiding (DK) Brug af manualen (GB) Follow this manual carefully for best results from speakers. Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel.
  • Page 7 CONTENT (F) Table des matières (D) Lieferumfang (I) Indice (ES) Contenido (P) Índice (NL) Inhoud (DK) Indhold (RU) Комплектация (PL) Spis treści (CN) 包装内容 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 8: Controls And Sockets

    4. Wired/Wireless Mode switch 5. Line in input socket - Wired mode 6. AC power input 100 - 240V AC 50/60Hz 7. ‘ON/OFF’ switch (vacation switch) Panneau arrière du modèle HTB2SE-W Subwoofer. 1. Témoin de mise sous tension MARCHE ARRET 2.
  • Page 9 Panel trasero del Modelo HTB2SE-W Subwoofer 1. Luz indicadora de conexión a red Encendido Power OFF (desconectado) 2. Realce de graves 3. Controllo di fase 4. Conmutador modo cableado/inalámbrico 5. Zócalo de entrada de línea: modo cableado 6. Entrada de corriente (CA) 100 - 240V AC 50/60Hz 7.
  • Page 10 Audio-Ausgabe. Blinkend: Das Modul ist eingeschaltet, aber es gibt ein Problem, das die Audio-Ausgabe verhindert. 1) Prüfen Sie, ob das Modul und der Subwoofer eingeschaltet sind 2) Prüfen Sie, ob Sender und Subwoofer in Reichweite sind.
  • Page 11 Parpadeando: El módulo está encendido pero hay un problema que impide la emisión de sonido. 1) Compruebe que el módulo y el subwoofer estén encendidos 2) Compruebe que el transmisor y el subwoofer estén dentro del alcance. 11. Interruptor de encendido/apagado 12. Entrada alimentación DC Painel do Transmissor Sem Fios 8.
  • Page 12 Niveau ligne - connecté a la sortie “subwoofer output”(regler la frequence sur 120Hz et les haut parleurs sur “small”(petit) lorsque vous utilisez des haut-parleurs KEF HTS3001) Niederpegel-Anschluss - Wird an den Subwoofer-Ausgang des Verstärkers angeschlossen (Stellen Sie die Subwoofer- Frequenz Ihres Receivers/Prozessors auf 120 Hz ein, und wählen Sie die Lautsprecher-Einstellung “klein”, wenn Sie...
  • Page 13 (PL) Połączenia (CN) 连接 Connecting the transmitter unit 1. Set the Subwoofer Mode to wireless 2. Connect the subwoofer to the mains supply and turn the subwoofer on. 3. Power off all A/V equipment during the installation of the wireless system.
  • Page 14 Het aansluiten van het zendtoestel 1. Stel de Subwoofer Modus in op draadloos 2. Sluit de subwoofer aan op het lichtnet en zet hem aan. 3. Schakel alle A/V uitrusting uit tijdens de installatie van het draadloze systeem 4.
  • Page 15 (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (RU) Размещение (PL) Umiejscowienie (CN) Positioning the transmitter: The KEF wireless subwoofer transmitter should be located at minimum 1 to 2 meters from any other KEF Wireless Subwoofer Transmitter or Universal Wireless Transmitter. 位置摆放...
  • Page 16 POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (RU) Размещение (PL) Umiejscowienie (CN) 位置摆放...

  • Page 17: Adjusting The Controls

    Realce de graves El control de realce de graves permite ajustar la respuesta del subwoofer para compensar las condiciones de la sala y las preferencias del usuario. El realce se puede poner a 0, +6 y +12 dB en torno a 40Hz.
  • Page 18 O controlo de volume é implementado no equipamento de fonte. Bass Boost Bass Boost stelt u in staat om de karakteristiek van de subwoofer rond 40 Hz in te stellen op 0, +6 of +12 dB, ter compensatie voor akoestische omstandigheden of gebruikersvoorkeur.

  • Page 19: Specifications

    Dimensions (H x W x D) * Environmental factors such as building materials and construction may adversely affect wireless signal range. KEF AUDIO reserves the right, in line with continuous research and development, to amend or change specifications without prior notice. E. & O.E.
  • Page 20 GP Acoustics (France) SAS, 39 Rue des Granges Galand - BP60414, 37554 Saint Avertin CEDEX, France. Telephone: +33 (0) 2 47 80 49 01 Fax: +33 (0) 2 47 27 89 64 Email: info.france@kef.com GP Acoustics (HK) Ltd., 6/F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong.

This manual is also suitable for:

Htb2se-w

Table of Contents

Save PDF