Related Manuals for Aqua Work J-CWD-1
Summary of Contents for Aqua Work J-CWD-1
- Page 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ АТАЦИИ Operating manual КЕРАМИЧЕСКИЙ ДИСПЕНСЕР Ceramic Water dispenser J-CWD-1 МОДЕЛЬ: Model ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Thoroughly read the instruction before use...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ/Contents 1. НАЗНАЧЕНИЕ И УСТРОЙСТВО АППАРАТА/ Purpose and Structure of the device. 2. СБОРКА И УСТАНОВКА АППАРАТА/ASSEMBLE STAND AND SET UP 3. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ/Safety instruction 4. ОЧИСТКА И УХОД/ Cleaning and care 5. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ/Storage, transportation and disposal terms 6.
- Page 3 1. НАЗНАЧЕНИЕ И УСТРОЙСТВО АППАРАТА// Purpose and Structure of the device Кулер предназначен только для дозировки питьевой воды. Не используйте другие жидкости, а также не используйте кулер в других целях. /The device is intended only for dispensing of drinking water. Do not use other liquids, do not use the dispenser for other purposes. №...
- Page 4 2. СБОРКА И УСТАНОВКА АППАРАТА Вставьте Верхнюю часть подставки (4) поверх Нижней части подставки (5). Зафиксируйте Пластину (3), используя один Большой Винт (1) в центре и четыре Маленьких Винта (2). Отрегулируйте Балансировочный Винт (6), чтобы ровно установить Подставку. Плотно установите (8) Систему Защиты от Протекания (7) на диспенсер. Установите...
- Page 5 3. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Во избежание травм, причинения вреда имуществу и здоровью пользователя, а также третьих лиц, пользователю следует ознакомиться с настоящей инструкцией перед монтажом, установкой и пользованием диспенсера (кулер, аппарат). Невыполнение требований настоящей инструкции может привести к причинению ущерба имуществу и здоровью пользователя и третьих лиц. При...
- Page 6 4. ОЧИСТКА И УХОД Для лучшего вкуса вода необходимо очищать изнутри диспенсер, как минимум дважды в год, чтобы убрать минеральные отложения. Чтобы избежать случайного опрокидывания устройства, очистите Раздатчик и прилегающую зону после извлечения бутыли с водой. Очистите изнутри и снаружи Раздатчик, используя мягкую влажную ткань со средством для мытья...
- Page 7 CLEANING AND CARE For best taste, clean inside of dispenser at least twice a year to remove mineral scaling. To prevent accidentally tipping unit over, clean Dispenser and surrounding area after removing water bottle. Clean inside and outside of Dispenser using a soft damp cloth with dish washing soap, rinse and dry. 5.
- Page 8 6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Возможные неисправности и способы их устранения Не течет вода из крана - нет воды в бутыли - поставить другую бутыль - не снята защитная этикетка с - удалить этикетку пробки бутыли Утечка воды - бутыль...
- Page 9 7. ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/WARRANTY SERVICE J-CWD-1 Модель/Model: Aqua Work Серийный номер/Serial number: ___________________________________ Дата продажи/Date of sale: ________________________________________ м.п. Организация/Company: ______________________________________ Подпись продавца/Seller's signature: _________________________________ Аппарат проверен, повреждений не имеет. The device is verified, has no damage. С инструкцией и правилами эксплуатации ознакомлен и согласен.
Need help?
Do you have a question about the J-CWD-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers