Mattel Disney Pixar Lightyear HJD35 Instructions

CONTENTS • CONTENU
1: BATTERY INSTALLATION • INSTALLATION DES PILES
• Requires 4 AA (LR6) 1.5V alkaline batteries (not included).
• Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included).
• Remove the battery holder and install 4 new AA (LR6) 1.5V alkaline
batteries in the orientation shown inside.
• Place the battery holder inside the battery compartment.
• Do not connect to more than the recommended number of power supplies.
• Replace battery cover and tighten screw.
• Replace the batteries when you hear Sox play continuous beeping sounds,
this means the battery power is running low.
• For best performance, use only alkaline batteries.
• When exposed to an electrostatic source, the product may malfunction.
• To resume normal operation, slide the power switch off for a few seconds and
then on again, or remove and reinstall the batteries.
NOTE: This product is equipped with an automatic shut-off feature that helps
preserve battery life.
2: QUICK START GUIDE • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
POWER SWITCH
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
BATTERY COVER
COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES PILES
3: TO PLAY (ROBOT COMPANION MODE) • PLACE AU JEU (MODE COMPAGNON ROBOT)
A Switch the power on.
Placez l'interrupteur en position MARCHE.
I = I = = =
ON • MARCHE ON • MARCHE OFF • ARRÊT OFF • ARRÊT
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin, car il contient des renseignements importants.
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI
• Fonctionne avec 4 piles alcalines AA (LR6) de 1,5 V (non fournies).
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis
• cruciforme (non fourni) et retirer le couvercle.
• Retirer le support de piles et y installer 4 piles alcalines AA (LR6) de 1,5 V
• neuves dans le sens indiqué à l'intérieur.
• Remettre le support de piles à l'intérieur du compartiment des piles.
• Ne pas utiliser d'autres sources d'alimentation que celles recommandées.
• Remettre le couvercle et serrer les vis.
• Remplacer les piles lorsque Sox fait entendre un son continu, qui signifie que
• les piles sont faibles.
• Pour un rendement optimal, utiliser uniquement des piles alcalines.
• Le produit peut ne pas fonctionner correctement s'il est exposé à une source
• d'électricité statique.
• Pour rétablir le fonctionnement normal, mettre l'interrupteur à ARRÊT pendant
• quelques secondes, puis le remettre à MARCHE, ou retirer et réinstaller les piles.
REMARQUE : Ce produit est muni d'un dispositif d'arrêt automatique qui aide
à préserver les piles.
TAIL COVER
EMBOUT
PLUG-IN CHIP PORT
PORT DE BRANCHEMENT
DE PUCE DE DONNÉES
B Sox will talk and walk depending on where you pet him!
Sox parle et marche selon l'endroit où vous le caressez!
TIPS • CONSEILS
• If Sox's head does not return to the forward facing position, gently turn his head forward and he will perform properly.
• Sox enjoys one finger pets. For best performance, touch the sensors with only one finger.
• Do not touch another sensor when Sox is in the middle of a response, as Sox may not respond.
• Si la tête de Sox ne revient pas à la position orientée vers l'avant, tournez doucement sa tête vers l'avant et il se
• comportera correctement.
• Sox aime qu'on le caresse avec un seul doigt. Pour un rendement optimal, touchez les capteurs avec un seul doigt.
• Ne touchez pas un autre capteur lorsque Sox est au milieu d'une réaction, car Sox pourrait ne pas réagir.
ENG ENGLISH SPEAKING TOY
JOU JOUET D'EXPRESSION ANGLAISE
Colo Colors and decorations may vary.
Les Les couleurs et les motifs peuvent varier.
Req Requires 4 AA (LR6) 1.5V alkaline batteries (not included).
For For best performance, use only alkaline batteries.
Fonctionne avec 4 piles alcalines AA (LR6) de 1,5 V (non fournies). Fon
Pour un rendement optimal, utiliser uniquement des piles alcalines. Pou
PARENTS,
SCAN FOR SOX
IN ACTION
PARENTS :
S SCANNEZ POUR VOIR
SOX EN ACTION
a TOUCH SENSORS • CAPTEURS TACTILES
b
1
X 4
AA (LR6) 1.5V
4+