Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for PowerPlus Junior Space Explorer
Summary of Contents for PowerPlus Junior Space Explorer
- Page 1 SPACE EXPLORER EDUCATIONAL EDUCATIONAL DUCATIONAL HYBRID SOLAR & BATTERY 7 in 1 MODEL KIT...
- Page 2 This innovative 7 in 1 solar model kit teaches children the Dieser innovative 7 in 1 Solar-Modellbaukasten lehrt Kinder die advantages of hyrbid power; power by battery and solar power Vorteile der hybriden Energie; Energie durch eine Batterie und Experiment with the solar power and see how it recharges the Solarenergie.
- Page 3 Tools you may need Herramientas necesarias Orodje, ki ga potrebujete 6]NVpJHV V]HUV]iPRN %HQ|WLJWH :HUN]HXJH Strumenti di cui avete bisogno 3RWU]HEQH QDU] G]LD Equipements nécessaires 1i DGt NWHUp P åHWH SRW HERYDW Verktyg du kan behöva Benodigde gereedschappen 1iUDGLH NWRUp P{åHWH SRWUHERYD Tarvittavat työkalut Scissor 1RåQLFH...
- Page 4 Landing gear assembly Carrello di atterraggio di assemblaggio Landningsställ montering Fahrwerk Zubehör 0RQWiå SRGYR]NX Laskutelineen koonta Assemblage du train d’atterrissage 0RQWiå SRGYR]NX /HV]iOOy NHUpN |VV]HV]HUHOpV Montage van landingsgestel 1DPHVWLWHY SULVWDMDOQHJD SRGYR]MD 0RQWDMH GHO WUHQ GH DWHUUL]DMH 0RQWD SRGZR]LD O GRZDQLD Completed Hotové...
- Page 5 Battery module assembly Modulo batteria Batterimodul Batterie Modul Zubehör 0RQWiå EDWHULRYê PRGXO Akkumoduli Assemblage du Module batterie 0RQWiå EDWpULRYê PRGXO $NNXPXOiWRU HJ\VpJ Montage van de batterij module Namestitev baterijski modul Montaje del módulo de las pilas 0RQWD PRGXá EDWHULL AAA battery (not included) AAA Batterie (nicht enthalten) piles AAA (non fournies) AAA batterij (niet bijgesloten)
- Page 6 P13X3 Completed Hotové Fertiggestellt .RQþDQR Terminé 8NR F]RQR Klaar Färdigställd Completado Valmis Completato .pV] Hotové...
- Page 7 Cambio superiore gYUH Yl[HOOnGD Upper gear box +RUQt S HYRGRYND <OHPSL YDLKWHLVWR 2EHUHV 0RWRUWHLO +RUQi SUHYRGRYND )HOV PHJKDMWiV 3DUWLH KDXWH GX PRWHXU =JRUQML GHO PRWRUMD %RYHQVWH PRWRU *yUQD VNU]\QLD ELHJyZ 0RWRUUHGXFWRU VXSHULRU Yellow Gelb Jaune Geel Amarillo Giallo åOXWp åOWp Rumen yáW\ .HOWDLQHQ...
- Page 8 Yellow Gelb Jaune Geel Amarillo Giallo åOXWp åOWp Blue Rumen yáW\ Blau Blue Blauw .HOWDLQHQ Sárga Azul Modrý Modrý Modra Niebieski Blå Sininen &RPSOHWHG +RWRYp )HUWLJJHVWHOOW .RQþDQR 7HUPLQp 8NR F]RQR Klaar )lUGLJVWlOOG 5HDU YLHZ 3RK DG ]R]DGX &RPSOHWDGR Valmis +LQWHUDQVLFKW 3RJOHG RG ]DGDM &RPSOHWDWR .pV]...
- Page 9 Top View 3RK DG ]KRUD Ansicht von oben 3RJOHGRG]JRUDM :LGRN ] JyU\ Vue de dessus Van boven Ovanifrån Visto por arriba Yläpuoli Vista dall'alto )HOOQp]HW Pohled shora Completed Hotové Fertiggestellt .RQþDQR Terminé 8NR F]RQR Klaar Färdigställd Completado Valmis Completato .pV] Rear view 3RK DG ]R]DGX Hotové...
- Page 10 0RQWHULQJ Yl[HOOnGD Gear box assembly Cambio 9DLKWHLVWR NRRQWD 0RWRUWHLO =XEHK|U 0RQWiå S HYRGRYND 0HJKDMWiV |VV]HV]HUHOpV $VVHPEODJH GX PRWHXU 0RQWiå SUHYRGRYND 0RWRU PRQWDJH 1DPHVWLWHY PRWRUMD 0RQWDMH GHO PRWRUUHGXFWRU 0RQWD VNU]\QLD ELHJyZ Upper gear box +RUQi SUHYRGRYND 2EHUHV 0RWRUWHLO =JRUQML GHO PRWRUMD 3DUWLH KDXWH GX PRWHXU *yUQD VNU]\QLD ELHJyZ %RYHQVWH PRWRU...
- Page 11 Upper gear box Cambio superiore Övre växellåda Oberes Motorteil +RUQt S HYRGRYND Ylempi vaihteisto Partie haute du moteur Horná prevodovka )HOV PHJKDMWiV Bovenste motor Zgornji del motorja Motorreductor superior Górna skrzynia biegów Upper gear box Cambio superiore Övre växellåda Oberes Motorteil +RUQt S HYRGRYND Ylempi vaihteisto Batterimodul...
- Page 12 Space rover (powered by micro-battery) Spazio Rover (PowerSource micro batteria) Space Rover (strömkälla Micro batteri) Raumfahrzeug ( Stromversorgung über Micro Batterie) Vesmírný Rover (PowerSource mikro baterie) Avaruusmönkijä (voimanlähde mikro-akku) Véhicule d’exploration (alimenté par une micro batterie) Vesmírny Rover (PowerSource mikro batérie) UMiUP WiSHOOiWiV PLNUR DNNXPXOiWRUUDO Ruimtekarretje (stroomvoorziening micro batterij) Vesoljsko vozilo (napajanje z mikro baterijo)
- Page 13 Charging Carica Ladda Aufladen Nabití Lataa Recharge Nabitie Töltés Opladen Polnjenje Carga 'RáDGXM Charge by sun/daylight Charging time Aufladen durch Sonnen-/Tageslicht Aufladezeit Rechargement par le soleil / lumière du jour Temps de rechargement Opladen door zon/daglicht Oplaadtijd Carga con sol/luz de día Tiempo de carga Carica dal sole / luce del giorno tempo di ricarica...
- Page 14 Space Explorer (powersource solar cell) Space Explorer (PowerSource cella solare) Space Explorer (strömkälla solcell) Raumfahrzeug (Stromversorgung über Solarzelle ) 9HVPtUQê ([SORUHU 3RZHU6RXUFH VROiUQt þOiQN\ Avaruuskulkija (voimanlähde aurinkokenno) Voiture de l’espace (alimenté par un panneau solaire) 9HVPtUQ\ ([SORUHU 3RZHU6RXUFH VROiUQH þOiQN\ ...
- Page 15 Space shuttle Shuttle Rymdfärjan Space shuttle Raketoplán Avaruussukkula Space shuttle Raketoplán UUHSO JpS Space shuttle Vesoljsko plovilo Transbordador espacial Prom kosmiczny Powered by micro battery 6WURPYHUVRUJXQJ EHU 0LFUR %DWWHULH $OLPHQWpH SDU XQH PLFUR EDWWHULH 6WURRPYRRU]LHQLQJ GRRU PLFUR EDWWHULLM Alimentado por micro-batería (QHUJLD WUDPLWH PLFUR EDWWHULD Pohon mikro baterií...
- Page 17 TYPE A Charging Carica Ladda Aufladen Nabití Lataa Recharge Nabitie Töltés Opladen Polnjenje Carga 'RáDGXM Charge by sun/daylight Charging time Aufladen durch Sonnen-/Tageslicht Aufladezeit Rechargement par le soleil / lumière du jour Temps de rechargement Opladen bij zon/daglicht Oplaadtijd Carga con sol/luz de día Tiempo de carga Carica dal sole / luce del giorno tempo di ricarica...
- Page 18 Running Richtung Fonctionnement Richting Funcionando Corsa Provoz Prevádzka Smer vrtenja 1DS G]DM F\ )O\WWD .l\QWL Forog...
- Page 19 )O\WWD Running Corsa .l\QWL Richtung Provoz Forog Fonctionnement Prevádzka Richting Smer vrtenja Funcionando 1DS G]DM F\...
- Page 20 Space dog Cane spaziale Utrymmet förföljer Weltraum Hund Vesmírný Pes Avaruuskoira Navette technique Vesmírny Pes UNXW\D Ruimte hond Vesoljski pes Perro espacial Skrzynia biegów Powered by solar cell 3RKRQ VROiUQ\P þOiQNRP Powered by micro battery Pohon mikro batériou Stromversorgung über solar 1DSDMDQMH V VRQþQR FHOLFR Stromversorgung über Micro Batterie Napajanje z mikro baterijo...
- Page 22 Charge by battery Charging time Aufladen durch Batterie Aufladezeit Rechargement par batterie Temps de rechargement Opladen door batterij Oplaadtijd Carga mediante pilas Tiempo de carga Carica dal pila tempo di ricarica Nabití na baterie 1DEtMHFt þDV Nabitie na batérie 1DEtMDFt þDV Polnjenje na baterija ýDV SROQMHQMD 'RáDGXM EDWHULD...
- Page 23 Running Richtung Fonctionnement Richting Funcionando Corsa Provoz Prevádzka Smer vrtenja 1DS G]DM F\ )O\WWD .l\QWL Forog Running Richtung Fonctionnement Richting Funcionando Corsa Provoz Prevádzka Smer vrtenja 1DS G]DM F\ )O\WWD .l\QWL Forog...
- Page 24 Space robot Spazio robot Space robot Weltraumroboter Space robot Space robotti Robot l'espace Space robot Tér robot Ruimte robot Space robot Space robot 3U]HVWU]H URERWD Powered by micro battery Pohon mikro batériou Powered by solar cell 3RKRQ VROiUQ\P þOiQNRP Stromversorgung über Micro Batterie Napajanje z mikro baterijo Stromversorgung über solar 1DSDMDQMH V VRQþQR FHOLFR...
- Page 27 Charge by battery Charging time Aufladen durch Batterie Aufladezeit Rechargement par batterie Temps de rechargement Opladen door batterij Oplaadtijd Carga mediante pilas Tiempo de carga Carica dal pila tempo di ricarica Nabití na baterie 1DEtMHFt þDV Nabitie na batérie 1DEtMDFt þDV Polnjenje na baterija ýDV SROQMHQMD 'RáDGXM EDWHULD...
- Page 28 Running Richtung Fonctionnement Richting Funcionando Corsa Provoz Prevádzka Smer vrtenja 1DS G]DM F\ )O\WWD .l\QWL Forog...
- Page 29 Space station powered by solar power Llaboratorio spaziale (PowerSource cella solare) 5\PGVWDWLRQ VWU|PNlOOD VROFHOO Raumstation (Stromversorgung über Solarzelle ) 9HVPtUQi VWDQLFH 3RZHU6RXUFH VROiUQt þOiQN\ $YDUXXVDVHPD YRLPDQOlKGH DXULQNRNHQQR Station de l’espace (alimenté par un panneau solaire) 9HVPtUQD VWDQLFD 3RZHU6RXUFH VROiUQH þOiQN\ UiOORPiV WiSHOOiWiV QDSHOHPU O Ruimtestation, stroomvoorziening door zonnecel 9HVROMVND SRVWDMD QDSDMDQMH V VRQþQR FDOLFR ...
- Page 30 Landing gear Fahrwerk Train d’atterrissage Landingsgesteld Tren de aterrizaje Carrello di atterraggio Podvozek Podvozok pristajalno podvozje 3RGZR]LH O GRZDQLD Landningsställ Laskuteline Leszálló kerék...
- Page 31 Don’t mix up A1 & A5. They look very similar, but have different tag position Vertauschen Sie nicht die Teile A1 & A5, diese sehen nahezu identisch aus, werden jedoch an jeweils anderen Positionen angebracht. Ne pas confondre la partie A1 et A5. Ils se ressemblent mais ont des points de fixation différents. Haal de onderdelen A1 en A5 niet door elkaar;...
- Page 32 Don’t mix up A1 & A5. They look very similar, but have different tag position Vertauschen Sie nicht die Teile A1 & A5, diese sehen nahezu identisch aus, werden jedoch an jeweils anderen Positionen angebracht. Ne pas confondre la partie A1 et A5. Ils se ressemblent mais ont des points de fixation différents. Haal de onderdelen A1 en A5 niet door elkaar;...
- Page 34 Running Richtung Fonctionnement Richting Funcionando Corsa Provoz Prevádzka Smer vrtenja 1DS G]DM F\ )O\WWD .l\QWL Forog...
- Page 35 During playing with the space station, you can charge the micro battery at the same time Während des Betriebs der Raumstation können die Micro Batterien gleichzeitig geladen werden. Pendant que vous jouez avec votre station spatiale, vous pouvez charger la micro batterie en même temps. Tijdens het spelen met het ruimtestation, kan de micro batterij tegelijkertijd worden opgeladen Es posible cargar la micro-batería mientras de está...
- Page 36 Space soldier (powered by solar power or AAA batteries) 9HVPtUQ\ YRMDN SRKi DQp VROiUQRX HQHUJLRX DOHER $$$ EDWpULDPL Weltraum Soldat (Stromversorgung über Micro/AAA Batterien) 9HVROMVNL YRMDN QDSDMDQMH V VRQþQR HQHUJLMR DOL $$$ EDWHULMDPL Guerrier de l’espace (alimenté par le panneau solaire ou des piles AAA) .RVPLF]Q\ RáQLHU] ]DVLODQ\ VRODUQLH OXE EDWHULDPL $$$ Ruimtesoldaat (stroomvoorziening door zonnecel of AAA batterijen) Space soldat (drivs av solenergi eller AAA-batterier)
- Page 37 Rear view Hinteransicht Vue de coté Zicht achterzijde Vista posterior TYPE A Vista posteriore Pohled zezadu 3RK DG ]R]DGX Pogled od zadaj :LGRN ] W\áX Bakifrån Takaa Hátsó nézet Rear view Hinteransicht Vue de coté Zicht achterzijde Vista posterior Vista posteriore Pohled zezadu 3RK DG ]R]DGX Pogled od zadaj...
- Page 38 Landing gear Fahrwerk Train d’atterrissage Landingsgesteld Tren de aterrizaje Carrello di atterraggio Podvozek Podvozok pristajalno podvozje 3RGZR]LH O GRZDQLD Landningsställ Laskuteline Leszálló kerék...
- Page 40 Routing the wires (bottom view) Verlegung der Leitung (Ansicht von unten) Branchement du câble (vue du bas). Geleiding van de dragen (zicht onderen) Posicionado de los cables (visto desde abajo) Posa dei cavi (vista dal basso) 9HGHQt YRGLþ SRKOHG ]GROD B1x2 9HGHQLH YRGLþRY SRK DG ]GROD 8VPHUMDQMH åLFH SRJOHG RG VSRGDM ...
- Page 41 Powered by AAA batteries Stromversorgung über Micro/AAA Batterien Alimenté par des piles AAA Stroomvoorziening d.m.v, AAA batterijen Alimentado por pilas AAA Alimentato da batterie AAA Pohon AAA bateriemi Pohon AAA batériami Napajanje z AAA baterijami Zasilany bateriami AAA Drivs med AAA-batterier Käyttövoimana AAA-paristot Tápellátás AAA elemmel Running...
- Page 42 Powered by solar energy Pohon na solárnu energiu Stromversorgung über Solar Energy. 1DSDMDQMH V VRQþQR HQHUJLMR Alimenté par le panneau solaire =DVLODQ\ HQHUJL VRODUQ Stroomvoorziening d.m.v. zonnecel Drivs av solenergi Alimentado por energía solar Käyttövoimana aurinkokenno Alimentato da energia solare Tápellátás napelemmel Pohon na solární...
- Page 43 Disassemble the modules Smontare i moduli Demontera modulerna Demontieren von die Modules Rozebírat moduly Pura moduulit Démonter les modules Demontujte moduly Szerelje szét a modulok Demonteren van de modules Razstavite module 'HVPRQWDU ORV PyGXORV 'HPRQWRZDü PRGXáyZ Bottom view Vista dal basso Underifrån Unteransicht Pohled zespodu...
- Page 44 Solar module Modulo solare Solcellsmodul Space station Estación espacial Rymdstation Solarmodul Solární modul Aurinkokennon Raumstation Vesmírná stanice Avaruusasema Panneau solaire Solárny modul Napelem modul Station spatiale Vesmírna stanica UiOORPiV Zonnecel Solarni panel Ruimtestation Vesoljska postaja Módulo solar 0RGXá VRODUQ\ Estación espacial Stacja kosmiczna Gear box 0RWRUþHN...
- Page 45 Stickers Decoration...
- Page 46 Space Explorer Space Rover Space Dog Space Shuttle Space Robot ce Robot...
- Page 47 Space Station Space Soldier...
- Page 48 220V WARNING VAROVANIE ATTENZIONE Do not connect charging plugs or 1HSULSiMDMWH QDEtMDFLH NRQFRYN\ Non collegare gli spinotti o la micro- micro battery into mains wall outlet. alebo mikrobatériu do elektrickej siete. batteria alla rete elettrica domestica Replace the AAA batteries only $$$ EDWpULH Y\PLH DMWH (230v).
Need help?
Do you have a question about the Space Explorer and is the answer not in the manual?
Questions and answers