Recording With Special Effects (Digital Effects) - Panasonic NV-DA1EG Operating Instructions Manual

Aufnehmen mit Spezial-Effekten
(Digital-Effekte)
Sie haben die Wahl zwischen 8 verschiedenen Modi,
um Ihre Videofilme durch spezielle digitale Bildeffekte zu
bereichern.
Digital-Effekte 1 [EFFECT1]
Mit dieser Funktion erzielen Sie saubere
Szenenübergänge, wobei das neue Bild von rechts
nach links eingeblendet wird, ähnlich dem Ziehen
Mit dieser Funktion erzielen Sie ebenfalls saubere
Szenenübergänge, wobei die letzte Szene langsam
ausgeblendet und die neue Szene langsam darüber
Die Bilder werden mit einem stroboskopartigen
Effekt aufgenommen.
Das Bild wird elektronisch aufgehellt.
In diesem Modus muß die Scharfeinstellung manuell
vorgenommen werden.
Digital-Effekte 2 [EFFECT2]
Die Bilder werden mit umgekehrten Farben
aufgezeichnet, ähnlich einem Foto-Negativ.
Die Szenen werden mit einem Braunstich
aufgezeichnet, ähnlich der Farbe alter Fotos.
@Schwarzweiß-Modus [B/W]
Die Bilder werden in Schwarzweiß aufgezeichnet.
Die aufgezeichneten Bilder haben einen Effekt
ähnlich dem von Gemälden.
Recording with Special Effects
(Digital Effects)
There are 8 different modes available for adding special
digital picture effects.
Digital Effects 1 [EFFECT1]
lt gradually replaces a picture of the last previously
recorded Scene with the picture of the new Scene,
lt gradually fades out the picture of the last
previously recorded Scene while fading in the picture
lt records the pictures with a stroboscope-like effect.
lt electronically brightens up the picture.
In this mode, adjust the focus manually.
Digital Effects 2 [EFFECT2]
The recorded pictures have reversed colours similar
to photographic negatives.
Scenes are recorded with a brown tint similar to the
colour of old photographs.
The picture is recorded in black and white.
The picture is recorded with an effect similar to a
painting.
-72-