HOGERT HT4M074 User Manual

Green laser level 23m

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POZIOMNICA LASEROWA ZIELONA 23M

HT4M074

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Urządzenie to, wyprodukowane

według wysokich standardów, jeśli będzie używane zgodnie z niniejszymi

instrukcjami i właściwie konserwowane, zapewni lata bezawaryjnej pracy.

Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя

GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków.

www.hoegert.com

Need help?

Do you have a question about the HT4M074 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOGERT HT4M074

Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI POZIOMNICA LASEROWA ZIELONA 23M HT4M074 Dziękujemy za zakup naszego produktu. Urządzenie to, wyprodukowane według wysokich standardów, jeśli będzie używane zgodnie z niniejszymi instrukcjami i właściwie konserwowane, zapewni lata bezawaryjnej pracy. Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя...
Page 2 SPIS TREŚCI 1. Informacje ogólne 2. Ogólne warunki bezpieczeństwa 3. Użytkowanie 4. Specyfikacja techniczna 5. Konserwacja 5.1. Wymiana baterii 5.2. Konserwacja i przechowywanie OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną...
Page 3 Ustawić je stabilnie na podłożu tak, aby zapobiec jego przewróceniu się podczas pracy. Dodatkowo poziomnica posiada uchwyt magnetyczny, gniazdo do montażu na haku oraz gniazdo do montażu opaski mocującej. 4. SPECYFIKACJA TECHNICZNA HT4M074 Indeks Zakres pacy Barwa laseru...
Page 4 BEDIENUNGSANLEITUNG GRÜNE LASER-WASSERWAAGE 23 M HT4M074 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Hergestellt nach hohen Standard, wird dieses Produkt, wenn den Anweisungen entsprechend verwendet, ordnungsgemäß gewartet, Ihnen störungsfreien Betrieb garantieren. ACHTUNG! Laserstrahlung Nicht in den strahl blicken Laserklasse 2 Wellenlänge: 635nm...
Page 5 INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Informationen 2. Allgemeine Sicherheitsbedingungen 3. Verwendung 4. Technische Daten 5. Pflege 5.1. Batteriewechsel 5.2. Wartung und Lagerung UMWELTSCHUTZ Symbol das auf die gesonderte Sammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten hinweist. Elektrische Altgeräte sind sekundäre Rohstoffe - sie dürfen nicht in die Behälter für Haushaltsabfälle geworfen werden, da sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährdende Stoffe enthalten! Wir bitten um Ihren aktiven Beitrag zur sparsamen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und zum Umweltschutz, durch die Abgabe des Altgeräts bei der Sammelstelle für elektrische Altgeräte.
Page 6 Stellen Sie diese stabil auf den Boden, damit sie während des Betriebs nicht umkippt. Außerdem verfügt die Wasserwaage über einen Magnethalter, eine Buchse für die Hakenbefestigung und eine Buchse für die Befestigung einer Klemme. 4. TECHNISCHE DATEN Index HT4M074 Umfang der Arbeiten 23 m Laser-Farbe grün Selbstnivellierung √...
Page 7 USER'S MANUAL GREEN LASER LEVEL 23M HT4M074 Thank purchasing Product. Manufactured high standard this product will, used according these instructions andproperly maintained, give you years of trouble free performance. ATTENTION! Laser radiation Do not stare into the beam or view...
Page 8 TABLE OF CONTENTS 1. General information 2. General safety conditions 3. Use 4. Technical specifications 5. Maintenance 5.1. Battery replacement 5.2. Maintenance and storage ENVIRONMENTAL PROTECTION Symbol indicating separate collection of electrical and electronic equipment waste. Used electrical appliances are secondary raw materials - they must not be disposed of in household waste, as they contain substances hazardous to human health and the environment! Please actively help us to manage natural resources and protect the environment by handing over used equipment to the waste electrical equipment storage point.
Page 9 Screw the level onto the holder/stand until you feel the resistance. Place it firmly on the ground to prevent from tipping over during operation. In addition, the level has a magnetic holder, a socket for hook mounting and a socket for mounting a clamp. 4. TECHNICAL SPECIFICATION HT4M074 Index Scope of work 23 m...
Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЛАЗЕРНЫЙ УРОВЕНЬ ЗЕЛЕНЫЙ 24М HT4M074 Спасибо за покупку нашего продукта. Данный продукт изготовлен в соответствии с высокими стандартами и даст Вам годы бесперебойной работы, если он используется в соответствии с настоящей инструкцией и должным образом сервисуется. ВНИМАНИЕ! Лазерное излучение...
Page 11 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Общая информация 2. Общие условия безопасности 3. Использование 4. Технические характеристики 5. Хранение 5.1.Замена батареи 5.2.Обслуживание и хранение ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ, указывающий на раздельный сбор отработанного электрического и электронного оборудования. Использованные электроприборы являются вторичным сырьем-не выбрасывайте их в контейнеры для бытовых отходов, поскольку...
Page 12 сопротивления. Установите их на землю, чтобы предотвратить его опрокидывание во время работы. Кроме того, уровень имеет магнитное крепление, гнездо для крепления на крюке и гнездо для крепления крепежного хомута. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Индекс HT4M074 Zakres pacy\длина работы Цвет лазера зеленый...
Page 13 MANUEL D’UTILISATION NIVEAU À BULLE LASER VERT 23M HT4M074 ATTENTION! Rayonnement laser Ne pas regarder dans le faisceau ou voir directement avec des instru- ments optiques Produit laser classe 2 Longueur d'onde : 635 nm Sortie max < 1mw 1. bouton de contrôle du laser fenêtre laser...
Page 14 TABLE DES MATIÈRES 1. Généralités 2. Conditions générales de sécurité 3. Utilisation 4. Spécification technique 5. Maintenance 5.1. Remplacement de piles 5.2. Entretien et stockage PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Le symbole indiquant la collecte sélective des équipements électriques et électroniques usagés . Tous les appareils élec- triques usagés sont des matériaux recyclables - ne pas jeter pas dans les poubelles ménagères, car ils contiennent des substances dangereuses pour la santé...
Page 15 En outre, le niveau à bulle laser est doté d'un support magnétique, d'une douille pour le montage de crochets et d'une douille pour le mon- tage d'une pince. 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Index HT4M074 Portée du travail 23 m Couleur laser...
Page 16 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA ZAĻĀ LĀZERA LĪMENIS 23M HT4M074 UZMANĪBU! Lāzera starojums Neskaties staru un neskaties tieši ar optiskajiem instrumentiem Lāzera izstrādājumu klase 2 Viļņu garums: 635nm Maksimālā izeja < 1mw 1. funkciju poga lāzera logs 2. ON/OFF 3. USB uzlādes ports 6.
Page 17 SATURA RĀDĪTĀJS 1. Galvenā informācija 2. Vispārīgi drošības nosacījumi 3. Izmantošana 4. Tehniskās specifikācijas 5. Apkope 5.1. Akumulatora maiņa 5.2. Apkope un uzglabāšana VIDES AIZSARDZĪBA Simbols, kas norāda uz lietotu elektrisko un elektronisko iekārtu selektīvu savākšanu. Izlietotās elektroierīces ir pār- strādājami materiāli - nemetiet tos sadzīves atkritumu konteineros, jo tajos ir vielas, kas ir bīstamas cilvēku veselībai un videi! Aktīvi palīdziet ekonomiski pārvaldīt dabas resursus un aizsargājiet dabisko vidi, nododot lietoto ierīci nolietotu elektrisko ierīču uzglabāšanas vietā.
Page 18 Pieskrūvējiet līmeņrādi pie turētāja / statīva, līdz jūtat pretestību. Stingri novietojiet tos uz zemes, lai darba laikā tas neapgāztos. Turklāt līmeņrādim ir magnētiskais turētājs, ligzda montāžai uz āķa un ligzda stiprinājuma joslas montāžai. 4. TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS INDEKSS HT4M074 DARBA APJOMS LĀZERA KRĀSA ZAĻA PAŠIZLĪDZINOŠS √...
Page 19 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków. www.hoegert.com...
Page 20 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków. www.hoegert.com...