Page 1
CH 0008 CHAUFFAGE GAZ DIRECT MANUEL 37.3kw MANUAL DIRECT GAS HEATER 37.3kw CH 0009 CHAUFFAGE GAZ DIRECT MANUEL 46.5kw MANUAL GAS DIRECT HEATER 46.5kw CH 0010 CHAUFFAGE GAZ DIRECT MANUEL 69kw MANUAL DIRECT GAS HEATER 69kw CH 0011 CHAUFFAGE GAZ ELECTRONIQUE 37.3kw ELECTRONIC GAS HEATER 37.3kw...
Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
Page 4
CH 0008 CH 0010 CH 0012 CH 0014 CH 0009 CH 0011 CH 0013 CH 0015 SCHEMA ELECTRIQUE / ELECTRICAL DIAGRAM Mode manuel / automatic Manuel / automatic mode A Câble alimentation B Interrupteur C Soupape à gaz D Piézo-électrique E Câble piezo-électrique...
Page 5
CHAUFFAGE GAZ DIRECT MANUEL 37.3kw/ 46.5kw / 69kw CHAUFFAGE GAZ ELECTRONIQUE 37.3kw / 46. 5kw / 69kw / 97.5 kw MANUAL GAS DIRECT HEATER 37.3kw/ 46.5kw / 69kw ELECTRONIC GAZ HEATER 37.3kw / 46. 5kw / 69kw / 97.5 kw Mode électronique Electronic mode C Interrupteur...
Page 6
CH 0008 CH 0010 CH 0012 CH 0014 CH 0009 CH 0011 CH 0013 CH 0015 INTRODUCTION Ce générateur d’air est un réchauff eur à gaz liquide pratique, caractérisé par l’utilisation totale du combustible par échange thermique et mélange direct entre l’air aspiré et les produits de combustion.
Page 7
CHAUFFAGE GAZ DIRECT MANUEL 37.3kw/ 46.5kw / 69kw CHAUFFAGE GAZ ELECTRONIQUE 37.3kw / 46. 5kw / 69kw / 97.5 kw CONNEXION A LA BOUTEILLE DE GAZ Connecter la bouteille de gaz selon l’ordre suivant : • le réducteur de pression (déjà complet avec soupape de sûreté), •le tuyau à...
Page 8
CH 0008 CH 0010 CH 0012 CH 0014 CH 0009 CH 0011 CH 0013 CH 0015 5. Il en va de même pour toute interruption de la circulation du gaz. En tout cas répetéz la suite décrite plus haut pour remettre en marche l’appareil.
CHAUFFAGE GAZ DIRECT MANUEL 37.3kw/ 46.5kw / 69kw CHAUFFAGE GAZ ELECTRONIQUE 37.3kw / 46. 5kw / 69kw / 97.5 kw de la même manière. • la concentration de produits polluants dans l’air est considérée comme acceptable jusqu’à la valeur maximum, et le pourcentage d’oxygène dans l’air est supérieur à 17% en volume; •...
Page 10
CH 0008 CH 0010 CH 0012 CH 0014 CH 0009 CH 0011 CH 0013 CH 0015 1. Démontez la buse qui se trouve dans le 1. Engorgement de la buse dispositif pilote et la nettoyez à insérée dans le l’aide d’un jet d’air.
MANUAL GAS DIRECT HEATER 37.3kw/ 46.5kw / 69kw ELECTRONIC GAZ HEATER 37.3kw / 46. 5kw / 69kw / 97.5 kw The above symbol, which you will fi nd on the product itself or on the carton, means that this product should not be treated as household waste, but should be taken to a waste disposal center.
Page 12
CH 0008 CH 0010 CH 0012 CH 0014 CH 0009 CH 0011 CH 0013 CH 0015 CONNECTION TO GAS CYLINDER Connect to the gas cylinder in the following order: pressure reducer (already equipped with safety valve) and gas hose. Consider that junctions are left threaded, so they need to be tightened by turning counter clockwise.
Page 13
MANUAL GAS DIRECT HEATER 37.3kw/ 46.5kw / 69kw ELECTRONIC GAZ HEATER 37.3kw / 46. 5kw / 69kw / 97.5 kw 6. Avoid numerous attempts to ignite the device within a short period: if it does not ignite immediately, proceed with a troubleshooting. Note : The room thermostat must be located away from the hot air outlet.
CH 0008 CH 0010 CH 0012 CH 0014 CH 0009 CH 0011 CH 0013 CH 0015 MAINTENANCE • Before starting any kind of maintenance and repair operations, always disconnect. • Air outlet and nozzle are on the device upper part so being easily accessible by removing the control box by means of its 4 screws.
Page 15
MANUAL GAS DIRECT HEATER 37.3kw/ 46.5kw / 69kw ELECTRONIC GAZ HEATER 37.3kw/ 46. 5kw / 69kw / 97.5 kw 1. Remove the nozzle from the pilot device and clean 1. The nozzle in the pilot light it with a jet of air. device is clogged 2.
Page 20
83 chemin de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 CH 0008 CHAUFFAGE GAZ DIRECT MANUEL 37.3kw MANUAL DIRECT GAS HEATER 37.3kw CH 0009 CHAUFFAGE GAZ DIRECT MANUEL 46.5kw MANUAL GAS DIRECT HEATER 46.5kw...
Need help?
Do you have a question about the CH 0008 and is the answer not in the manual?
Questions and answers