Sony DSC-HX60 Manual page 2

To use a Smartphone as the remote controller for the camera (One-touch remote (NFC))
GB
With this camera, you can use a Smartphone to check the image composition when shooting.
Set the camera to shooting mode after A-1, then touch the Smartphone to the camera, aligning both
one or two seconds. Or set the camera to shooting mode, then select MENU 
(For the model DSC-HX60/HX60V or DSC-HX400/HX400V, MENU 
Remote Embedded]), and then proceed to A-2 step .
CT
CS
B-1
GB Install the dedicated software on your computer
from the dedicated website on the right.
Set the Wi-Fi import settings after the software is

installed on your computer.
CT
從右列的專用網站取得專用軟體，並安裝至您的
電腦。
ˎ ˎ 於軟體安裝至您的電腦後，請設定 Wi-Fi 匯入
設定。
CS
从右侧的专用网站将专用软件安装到您的电脑。
ˎ ˎ 在电脑上安装完软件后，设定 Wi-Fi 输入设置。
B-2
GB
Connect the camera to a wireless access point. If you cannot make a connection, refer to the instruction
manual of the wireless access point, or consult the administrator of the access point.
: When using a wireless access point with WPS button
Select MENU  (Wireless)  [WPS Push], then press the WPS button on the access point device to be
connected.
: When you know the SSID and password of the access point
Select MENU  (Wireless)  [Access Point Set.]. Select the desired access point, then press the center of
the control wheel/control button to enter the password of the access point  [OK].
CT
將相機連接至無線存取點。如果您無法進行連接， 請參閱無線存取點的說明手冊或向存取點的管理員諮詢。
： 使用具有 WPS 按鈕的無線存取點
選擇 MENU 
（無線）［WPS 按鍵］ ，然後按一下存取點裝置上的 WPS 按鈕以連結。
： 當您知道存取點的 SSID 和密碼時
選取 MENU 
（無線）［存取點手動設定］ 。選取所需的存取點，然後按控制滾輪 / 控制按鈕的中
央以輸入存取點的密碼 ［確定］
CS
将相机连接至无线访问点。 如果无法完成连接， 请参考无线访问点的操作说明书， 或向访问点的管理员咨询。
： 当使用具有 WPS 按钮的无线接入点时
选择 MENU  ( 无线 ) ［WPS 按压］ ，然后按要连接的接入点设备上的 WPS 按钮。
： 当您知道访问点的 SSID 和密码时
选择 MENU 
（无线）［访问点手动设置］ 。选择所需接入点，然后按控制拨轮 / 控制按钮的中央
以输入接入点的密码 ［确定］
ID
Sambungkan kamera ke jalur akses nirkabel. Jika Anda tidak dapat membuat sambungan, lihat panduan
pengguna jalur akses nirkabel, atau hubungi administrator jalur akses.
: Bila menggunakan titik akses nirkabel dengan tombol WPS
Pilih MENU  (Nirkabel)  [Tekan WPS], lalu tekan tombol WPS di perangkat jalur akses agar dapat
tersambung.
: Bila Anda mengetahui SSID dan sandi jalur akses
Pilih MENU  (Nirkabel)  [P'aturn Mnl Ttk Akss]. Pilih jalur akses yang diinginkan, lalu tekan bagian
tengah roda kontrol/tombol kontrol untuk memasukkan sandi jalur akses  [OK].
B-3
GB Send still images/movies from the camera to the computer.
Select MENU  (Wireless)  [Send to Computer]. The camera starts
sending images automatically. From the second time, only newly recorded
images will be sent.
CT
從相機將靜態影像 / 動態影像傳送至電腦。
選取 MENU 
（無線）［傳送至電腦］ 。相機會自動開始傳送影像。
從第二次開始，僅會傳送新錄製的影像。
CS
将静态影像 / 动态影像从相机发送至电脑。
选择 MENU 
（无线）［发送至电脑］ 。相机开始自动发送影像。
从第二次发送起，只有新拍摄的影像才会被发送。
ID
Dengan kamera ini, Anda dapat menggunakan Smartphone untuk melihat komposisi gambar saat mengambil gambar.
(N marks) for Atur kamera ke mode pemotretan setelah A-1, lalu sentuhkan Smartphone ke kamera, dengan menyejajarkan kedua
(Wireless)  [Ctrl w/ Smartphone] (tanda N) selama satu atau dua detik.
(Application)  [Application List]  [Smart Atau atur kamera ke mode pengambilan gambar, pilih MENU 
DSC-HX60/HX60V atau DSC-HX400/HX400V, MENU 
lalu lanjutkan ke A-2
TH
[
[
ID Instal perangkat lunak khusus di komputer dari
situs web khusus di sebelah kanan.
Tetapkan pengaturan impor Wi-Fi setelah

perangkat lunak terinstal di komputer.
TH
Wi-Fi
TR
Sağdaki özel web sitesinden özel yazılımı
bilgisayarınıza yükleyin.
 Yazılım bilgisayarınıza yüklendikten sonra Wi-Fi
içeri aktarma ayarlarını yapın.
TH
TR
،‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا إﱃ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. إذا مل ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫]ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل[. اﺧﱰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ وﺳﻂ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ/زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻹدﺧﺎل‬
‫دورﺑﯿﻦ ر ا ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. اﮔﺮ منﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ ارﺗﺒﺎط ر ا ﺑﺮﻗ ﺮ ار ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ دﻓﱰﭼﻪ ر اﻫﻨامی ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬
‫ روی وﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﮐﻪ وﺻﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ر ا ﻓﺸﺎر‬WPS ‫[ ر ا اﻧﺘﺨﺎب منﻮده، ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ‬WPS ‫]ﻓﺸﺎر‬
‫]ﺗﻨﻈﯿامت ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ[ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ دﻟﺨﻮاه ر ا اﻧﺘﺨﺎب منﻮده، ﺳﭙﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﻠﯿﺪ ﮔﺮدان ﮐﻨﱰل/دﮐﻤﻪ ﮐﻨﱰل‬
ID Mengirim gambar diam/film dari kamera ke komputer.
Pilih MENU  (Nirkabel)  [Kirim ke Komputer]. Kamera akan mulai
mengirim gambar secara otomatis. Berikutnya, hanya gambar yang baru
direkam akan dikirim.
TH
/
MENU ( )
(Nirkabel)  [Kntrl dg Smartphone] (Untuk model
(Aplikasi)  [Daftar Aplikasi]  [Jarak Jauh Pintar Tertanam]),
langkah .
A-1
1 2 MENU
] ( DSC-HX60/HX60V DSC-HX400/HX400V, MENU
] [Smart Remote Embedded]) A-2
AR
‫ﻗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﳌﺨﺼﺺ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ‬
.‫اﳌﺨﺼﺺ ﻋﲆ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤني‬
‫ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز‬Wi-Fi ‫اﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﺳﺘ ري اد‬
.‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‬
PR
‫ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ر ا از وب ﺳﺎﯾﺖ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ در ﻃﺮف ر اﺳﺖ‬
.‫روی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺧﻮد ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ از اﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار روی ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷام ﻧﺼﺐ ﮔﺮدﯾﺪ‬
.‫ ر ا ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬Wi-Fi ‫ﺗﻨﻈﯿامت وارد ﮐﺮدن‬
: WPS
MENU ( ) [ WPS] WPS
: SSID
MENU ( ) [ ]
[ ]
Fotoğraf makinesini bir kablosuz erişim noktasına bağlayın. Bağlantı kuramazsanız kablosuz erişim noktasının
kullanma kılavuzuna bakın veya erişim noktası yöneticisine başvurun.
: WPS düğmeli bir kablosuz erişim noktası kullanırken
MENU  (Kablosuz)  [WPS Zorla]'u seçin, ardından bağlanılacak erişim noktası aygıtının WPS
düğmesine basın.
: Erişim noktasının SSID ve parolasını biliyorsanız
MENU  (Kablosuz)  [Erişim Nokt. Ayarları]'nı seçin. İstenilen erişim noktasını seçin, ardından erişim
noktasının parolasını girmek için kontrol tekerleğinin/kontrol düğmesinin merkezine basın  [OK].
WPS ‫: ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺰر‬
.‫ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺗﺼﺎل‬WPS ‫[، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر‬WPS ‫]اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‬
‫ وﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬SSID ‫: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻠﻢ‬
[‫]ﻧﻌﻢ‬
.‫ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ، ﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‬
WPS ‫: ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮدن از ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ دﮐﻤﻪ‬
‫ و رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ر ا ﻣﯽ داﻧﯿﺪ‬SSID ‫: ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬
[‫]ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫ر ا ﺑ ﺮ ای وارد ﮐﺮدن رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
TR Fotoğraf makinesinden bilgisayara fotoğraflar/filmler gönderin.
MENU  (Kablosuz)  [Bilgisayara Gönder]'i seçin. Fotoğraf makinesi
görüntüleri otomatik olarak göndermeye başlar. İkinci seferden itibaren
sadece yeni çekilen görüntüler gönderilir.
‫]إرﺳﺎل اﱃ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ[. ﺗﺒﺪأ اﻟﻜﺎﻣ ري ا إرﺳﺎل اﻟﺼﻮر ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ. ﻣﻦ‬
[ ]
‫]ارﺳﺎل ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ[ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ. دورﺑﯿﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎدن ﺗﺼﺎوﯾﺮ ر ا‬
.‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﴍوع ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. از ﺑﺎر دوم، ﻓﻘﻂ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺟﺪﯾﺪ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬
I TR
Bu fotoğraf makinesi ile, çekim yaparken görüntü kompozisyonunu kontrol etmek için bir akıllı telefon kullanabilirsiniz.
A-1'den sonra fotoğraf makinesini çekim moduna alın, her iki
makinesine bir veya iki saniye dokundurun. Ya da fotoğraf makinesini çekim moduna alın, MENU 
[Akıllı telefon ile kntrl]'ü seçin (DSC-HX60/HX60V veya DSC-HX400/HX400V modeli için, MENU 
[Uygulama Listesi]  [Akıllı Uzaktan Kumanda Eklendi]) ve A-2
‫( ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ أو ﺛﺎﻧﻴﺘني. أو اﺿﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣ ري ا‬N ‫)ﻋﻼﻣﺎت‬
( N)
‫ أو‬DSC-HX60/HX60V ‫]اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺎﺗﻒ ذيك[ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ‬
. ‫ اﻟﺨﻄﻮة‬A-2 ‫[(، وﺑﻌﺪﺋﺬ ﺗﻘﺪم إﱃ‬Smart Remote Embedded]
( )
( ) .‫ﺑﺎ اﯾﻦ دورﺑﯿﻦ، ﺷام ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑ ﺮ ای ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫(، ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ر ا ﺑ ﺮ ای ﯾﮏ ﯾﺎ دو‬N ‫)ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی‬
‫]ﮐﻨﱰل ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ[ )ﺑ ﺮ ای‬ (‫)ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬
‫[( ر ا‬Smart Remote Embedded] [‫]ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
Windows
Mac
Wireless Auto Import*
GB
*Select [Wireless Auto Import].
CT
*
選取［無線自動匯入］ 。
،‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا إﱃ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ. إذا مل ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
CS *
选择［无线自动导入］ 。
ID
*Pilih [Wireless Auto Import].
.‫ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺗﺼﺎل‬WPS ‫[، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر‬WPS ‫]اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‬
TH
[Wireless Auto Import]
*
‫]ﺗﻬﻴﺌﺎت ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل[. اﺧﱰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ وﺳﻂ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ/زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻹدﺧﺎل‬
‫دورﺑﯿﻦ ر ا ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. اﮔﺮ منﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ ارﺗﺒﺎط ر ا ﺑﺮﻗ ﺮ ار ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ دﻓﱰﭼﻪ ر اﻫﻨامی ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬
‫ روی وﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﮐﻪ وﺻﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ر ا ﻓﺸﺎر‬WPS ‫[ ر ا اﻧﺘﺨﺎب منﻮده، ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ‬WPS ‫]ﻓﺸﺎر‬
‫]ﺗﻨﻈﯿامت ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ[ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ دﻟﺨﻮاه ر ا اﻧﺘﺨﺎب منﻮده، ﺳﭙﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﻠﯿﺪ ﮔﺮدان ﮐﻨﱰل/دﮐﻤﻪ ﮐﻨﱰل‬
AR
.‫أو اﺳﺘﴩ ﻣﺪﻳﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬
(‫)ﻻﺳﻠيك‬ MENU ‫اﺧﱰ‬
(‫)ﻻﺳﻠيك‬ MENU ‫اﺧﱰ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬
PR
(‫)ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ MENU
.‫دﻫﯿﺪ‬
(‫)ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ MENU
.‫إرﺳﻞ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ/أﻓﻼم ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣ ري ا إﱃ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ AR
(‫)ﻻﺳﻠيك‬ MENU ‫اﺧﱰ‬
.‫اﳌﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎل اﻟﺼﻮر اﳌﺴﺠﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺳﺎﮐﻦ/ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ر ا از دورﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ PR
(‫)ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ MENU
(N işaretini) hizalayarak akıllı telefonu fotoğraf
(Kablosuz) 
(Uygulama) 
adım 'e geçin.
.‫ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣ ري ا، ميﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺎﺗﻒ ذيك ﳌ ﺮ اﺟﻌﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻮرة ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫، ﺛﻢ ﻻﻣﺲ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ري ا، ﻣﻊ ﻣﺤﺎذاة ﻛﻼ ﻋﻼﻣﺘﻲ‬A-1 ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻋﲆ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺪ‬
(‫)ﻻﺳﻠيك‬ MENU ‫إﱃ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ، ﺛﻢ اﺧﱰ‬
[‫]ﻗﺎمئﺔ اﻟ ﱪ اﻣﺞ‬ (‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ MENU ،DSC-HX400/HX400V
‫ روی ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری ﺗﻌﯿﯿﻦ منﻮده، ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﻗ ﺮ ار دادن ﻫﺮ دو‬A-1 ‫دورﺑﯿﻦ ر ا ﺑﻌﺪ از‬
MENU ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺎ دورﺑﯿﻦ متﺎس دﻫﯿﺪ. ﯾﺎ دورﺑﯿﻦ ر ا روی ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮده، ﺳﭙﺲ‬
(‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ MENU ،DSC-HX400/HX400V ‫ ﯾﺎ‬DSC-HX60/HX60V ‫ﻣﺪل‬
.‫ﺑﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﺮوﯾﺪ‬ ‫ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬A-2 ‫اﻧﺘﺨﺎب منﻮده، و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ‬
www.sony.net/pm/
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
TR
* [Wireless Auto Import]'yı seçin.
.[Wireless Auto Import] ‫اﺧﱰ‬ AR
*
AR
PR
.‫[ ر ا اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬Wireless Auto Import]
*
.‫أو اﺳﺘﴩ ﻣﺪﻳﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬
WPS ‫: ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻘﻄﺔ وﺻﻮل ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺰر‬
(‫)ﻻﺳﻠيك‬ MENU ‫اﺧﱰ‬
‫ وﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬SSID ‫: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻠﻢ‬
(‫)ﻻﺳﻠيك‬ MENU ‫اﺧﱰ‬
[‫]ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬
.‫ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ، ﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ‬
WPS ‫: ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮدن از ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﺎ دﮐﻤﻪ‬
(‫)ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ MENU
.‫دﻫﯿﺪ‬
‫ و رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ر ا ﻣﯽ داﻧﯿﺪ‬SSID ‫: ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬
(‫)ﺑﯽ ﺳﯿﻢ‬ MENU
[‫]ﺗﺄﯾﯿﺪ‬ ‫ر ا ﺑ ﺮ ای وارد ﮐﺮدن رﻣﺰ ﻋﺒﻮر ﻧﻘﻄﻪ دﺳﱰﺳﯽ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
AR
PR
PR