Vinco IBL50B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vinco Manuals
  4. Air Compressor
  5. IBL50B
  6. Instruction manual

Vinco IBL50B Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cod.60611 / Modello: IBL50B
COMPRESSORE AD ARIA /AIR COMPRESSOR - ISTRUZIONI PER L' USO / INSTRUCTION MANUAL
50 litri VERTICALE - ISTRUZIONI ORIGINALI
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VINCO
LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVATE IL PRESENTE
MANUALE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI.
THANKS FOR BUYING ONE OF THE "VINCO" PRODUCTS.
READ CAREFULLY THIS INSTRUCTIONS MANUAL AND
KEEP IT AT YOUR DISPOSAL FOR FUTURE REFERENCES.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IBL50B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vinco IBL50B

Summary of Contents for Vinco IBL50B

  • Page 1 GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VINCO LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVATE IL PRESENTE MANUALE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI. THANKS FOR BUYING ONE OF THE “VINCO” PRODUCTS. READ CAREFULLY THIS INSTRUCTIONS MANUAL AND KEEP IT AT YOUR DISPOSAL FOR FUTURE REFERENCES.
  • Page 2 “AVVERTENZE” sul compressore o nel manuale d’istruzione. Non utilizzare mai il compressore in modo inappropriato, ma solo come consigliato nel presente manuale d’istruzioni. Vinco si riserva di aggiornare i dati tecnici contenuti in questo manuale senza preavviso. PREMESSE Importanza del manuale Il presente MANUALE ISTRUZIONI costituisce la Vostra guida all’INSTALLAZIONE, all’USO, alla...
  • Page 3 COMPONENTI 1. serbatoio 2. manometro 3. pressostato 4. carenatura di protezione 5. gruppo compressore completo di filtro aria e asta olio 6. uscita aria compressa 7. riduttore di pressione 8. ruota 9. valvola di non ritorno ITALIANO...

  • Page 4: Informazioni Generali

    INFORMAZIONI GENERALI 1.1 Informazioni sulla assistenza tecnica/manutentiva della macchina Vi ricordiamo che il nostro servizio di assistenza è a Vostra completa disposizione per risolvere even- tuali problemi che si dovessero presentare, o fornire tutte le informazioni che si rendessero necessarie. Per eventuali chiarimenti rivolgersi a: SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI o al Vostro rivenditore di zona.
  • Page 5 6) PARTENZE ACCIDENTALI - Non trasportare il compressore mentre è collegato alla fonte elettrica o quando il serbatoio è sotto pressione. Assicurarsi che l’interruttore sia nella posizione OFF prima di collegare il compressore alla fonte elettrica. 7) STOCCARE IL COMPRESSORE IN MANIERA APPROPRIATA - Quando il compressore non è utilizzato deve essere tenuto in un locale asciutto al riparo dagli agenti atmosferici.
  • Page 6 17) USARE IL COMPRESSORE CORRETTAMENTE - Far funzionare il compressore conformemente alle istruzioni di questo manuale. Non lasciare utilizzare il compressore ai bambini, alle persone che non hanno familiarità con il suo funzionamento. 18) VERIFICARE CHE OGNI VITE, BULLONE E COPERCHIO SIANO SOLIDAMENTE FISSATI 19) TENERE PULITA LA GRIGLIA DI ASPIRAZIONE - Tenere la griglia di ventilazione del motore pulita.
  • Page 7 1.3 Uso previsto I compressori HYUNDAI sono stati progettati e costruiti unicamente per produrre aria compressa. OGNI ALTRO USO DIVERSO E NON PREVISTO DA QUELLO INDICATO SOLLEVA VINCO DAI RISCHI CHE SI DOVESSERO VERIFICARE. In ogni caso, l’impiego del compressore diverso da quello concordato all’atto d’acquisto ESCLUDE VINCO DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ...
  • Page 8 MOVIMENTAZIONE 2.1 Imballaggio Il compressore viene spedito completamente assemblato, imballato in scatola di cartone per poter es- sere movimentato e trasportato facilmente. Movimentare la scatola contenente il compressore seguendo attentamente le istruzioni riportate sullo stesso. Di serie la macchina viene corredata con libretto di uso e manutenzione. Dopo aver tolto il compressore dall’imballo, accertarsi che non vi siano particolari danneggiati durante il trasporto.

  • Page 9: Installazione

    INSTALLAZIONE Prima di procedere alla lettura del seguente Capitolo, ai fini di un utilizzo sicuro del compressore, con- sultare le normative di sicurezza al Paragrafo 1.2. 3.1 Condizioni ambientali consentite Collocare il compressore nei luoghi idonei indicati di seguito. In caso contrario la Casa Costruttrice non risponde di eventuali inconvenienti che si dovessero verificare.
  • Page 10 Parte della polvere una volta all’interno viene aspirata dal filtro aria provocandone il rapido intasamen- to, parte si depositerà su tutti i componenti. È quindi evidente che la pulizia del luogo di installazione è determinante per il buon funzionamento della macchina evitando un eccessivo costo di esercizio e di manutenzione.

  • Page 11: Uso Del Compressore

    USO DEL COMPRESSORE 4.1 Controlli preliminari della prima messa in servizi L’operatore deve verificare che il compressore sia dotato di manuale uso e manutenzione. In caso di rivendita per “compressore usato” il cliente/utente dovrà fornire all’acquirente il manuale di uso e manutenzione integro in tutte le sue parti. 4.2 Riempimento olio lubrificante Il compressore, al momento della consegna, è...
  • Page 12 MANUTENZIONE DEL COMPRESSORE Prima di procedere alla lettura del seguente Capitolo, ai fini di un utilizzo sicuro del compressore, consultare le normative di sicurezza al Paragrafo 1.2. 5.1 Istruzioni relative a verifiche / interventi di manutenzione Prima di qualsiasi intervento all’interno della cabina fonoassorbente accertarsi che: •...
  • Page 13 la responsabilità del costruttore a danni causati. 5.3 Mantenere pulito il compressore Imbrattamenti di olio e grasso, attrezzi o pezzi guasti sparsi, sono dannosi alle persone perché possono causare scivolamenti o provocare cadute. Tenere sempre puliti ed in ordine il compres- sore ed il luogo di lavoro.

  • Page 14: Interventi Straordinari

    Sono quelle operazioni di riparazione e/o sostituzione di parti meccaniche di uno o più componenti del compressore che di norma si rendono necessarie solo dopo anni di funzionamento. In caso di modifiche sostanziali, Vinco non può essere considerata responsabile per eventuali pericoli che potessero insorgere.

  • Page 15: Risoluzione Dei Problemi

    TABELLA MANUTENZIONI PROGRAMMATE ogni ogni ogni ogni ogni ogni ogni ogni Manutenzione 5 ore 25 ore 30 ore 50 ore 100 ore anno 300 ore Olio lubrificante ○ • • Filtro aspirazione ○ • • aria Controllo perdite ○ raccordi e tubi Verifica valvola ○...
  • Page 16 8.3 Il compressore funziona, ma la pressione nel serbatoio non aumenta (oppure aumenta troppo lentamente) a) Il filtro dell’ aria é ostruito. Pulirlo o sostituirlo. b) Verificare che non esistano perdite d’aria 8.4 Il compressore funziona ma non carica aria Controllare di aver tolto il tappo trasparente che protegge il foro di aspirazione del compressore e aver avvitato in quella sede il filtro in plastica di dotazione (filtro in plastica nera) Il difetto può...

  • Page 17: Informazioni Particolari

    INFORMAZIONI PARTICOLARI 9.1 Demolizione del compressore Durante la demolizione del compressore devono essere osservate tutte le norme di sicurezza possibili al fine di evitare danni alle cose o alle persone. Le parti metalliche potranno essere rottamate come materiale ferroso; le parti in gomma, plas- tica o altro dovranno essere smaltite secondo le norme vigenti nel paese in cui viene demolito il compressore.
  • Page 18 ENGLISH...
  • Page 19 In any case of difficulties or setbacks, the ASSISTANCE VINCO is always available for any further information or assistance. Vinco therefore disclaims all liability from misuse or poor maintenance of the compressor.
  • Page 20 SCRIVI TESTO COMPONENTS 1. tank 2. pressure gauce 3. pressure switch 4.guard 5.compressor unit including air filter and oil level stick 6. reduced compressed air outlet 7. pressure reducer 8. wheel 9. check valve ENGLISH...
  • Page 21 IMPORTANT INFORMATION 1.1 Information on the technical assistance / maintenance of the machine We remind that our service is at your disposal to solve any problems that may arise, or provide any information that may be necessary. For any questions please contact: CUSTOMER SERVICE or your local dealer.
  • Page 22 can find paint, gasoline, chemicals, adhesives and other flammable or explosive material. 9) KEEP CHILDREN AWAY - Do not allow children or any other person comes into contact with the power of the compressor, all visitors should be kept at a safe distance from work area. 10) WORK WEAR - Do not wear inappropriate clothing or accessories, these may get caught in mov- able parts.
  • Page 23 The compressors Vinco have been designed and manufactured exclusively to produce compressed air. EVERY USE DIFFERENT AND NOT INTENDED TO THIS EXPOSED, RAISES VINCO BY ANY RESPONSABILITY. In any case, the use of the compressor different from than agreed in the purchase DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR ANY DAMAGE TO THE MACHINE AND PERSONAL INJURY.
  • Page 24 HANDLING 2.1 Packing The compressor is shipped fully assembled, packaged in a carton box to be moved and transported easily. The box containing the compressor, carefully following the instructions on it. The machine is supplied with instructions for use and maintenance. After removing the compressor from its packaging, make sure that no parts have been damaged dur- ing transport.

  • Page 25: Installation

    INSTALLATION Before reading the following Chapter, to ensure safe operation of the compressor, check the safety regulations in Section 1.2. 3.1 Environmental conditions allowed Place the compressor in the appropriate locations listed below. For suitable sites means that the compressor must work regularly in the environmental conditions specified in the following paragraphs.
  • Page 26 3.4 Electrical connection The compressor is supplied with an electrical cord. To connect the power supply just plug it to the power network. Verify that the nameplate of the compressor is compatible with the mains system, with particular regard to the rated current and voltage. The mains power supply should be provided with effective grounding;...

  • Page 27: Maintenance

    - Never leave a car parking space with the power on. 5.2 Users The routine maintenance tasks in this manual should be performed only by authorized and trained personnel. For maintenance or overhaul of components not specified in this manual please call Vinco or agents designated by Vinco. ENGLISH...
  • Page 28 ATTENTION Tools not prescribed or modified without authorization will void the manufacturer’s responsibility for damage caused. 5.3 Keep the compressor clean Oil and grease stains, or broken pieces scattered tools, are harmful to people because they can cause landslides or cause falls. Keep the compressor and the workplace clean and tidy. Clean the compressor with a pressurized hot water or steam and cleaning products on commerce.

  • Page 29: Troubleshooting

    These operations of repair and/or replacement of mechanical parts of one or more components of the compressor, are normally required only after years of operation. In case of major changes, I win cannot be held liable for any dangers that may arise. This work must be performed by authorized service centers Vinco. ogni ogni...
  • Page 30 8.8 The compressor starts and stops with a frequency greater than usual a) Large amount of condensate in the tank. Download condensation. b) Loss of air. Call Vinco for service 8.9 The compressor does not start when pressure drops below the minimum value and/or does not stop when it reaches the maximum pressure The pressure switch is defective.

  • Page 31: Specific Information

    9.2.1 Procedure for ordering spare parts To order spare parts, please contact support giving Vinco: • the code and the compressor model and year of purchase. • a detailed description of the piece required.
  • Page 32 Direttiva 2006/42/EC - Direttiva 2004/108/EC - Direttiva 2006/108/EC - Direttiva 2002/95/EC Fascicolo tecnico custodito presso Vinco Srl, Piazza Statuto 1 14100 Asti, da Daniele Nossa. Livello di potenza sonora garantita: 85 dB(A) - Livello di potenza sonora misurata: 74 dB(A) – Organismo notificato: Ente Certificazione Macchine Srl - Suite 6 - 313-314 Upper Street - London N1 2XQ Campo di impiego previsto: Compressore d’aria con serbatoio per l’erogazione di aria compressa...

  • Page 34: Schema Elettrico

    SCHEMA ELETTRICO ITALIANO...
  • Page 36 Importato e Distribuito da Vinco S.r.l. - P.zza Statuto, 1 – 14100 Asti (AT) ITALY Tel.0141.351284 PRODOTTO DESTINATO AD USO HOBBISTICO RICAMBI E ASSISTENZA Viale Giordana 7 - 10024 Moncalieri (TO) - TEL. 0141-1766315 MADE IN CHINA...

This manual is also suitable for:

60611

Table of Contents