1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Flow Control
  6. User manual

Overmax Flow Color User Manual

Hide thumbs Also See for Flow Color:
Table of Contents
  • Ważne Informacje
  • Informacje O Urządzeniu
  • Product Information
  • Correct Connection
  • Download App
  • Register New User
  • How to Use
  • Informationen über das Gerät
  • Informazioni Sul Dispositivo
  • Renseignements Importants
  • Téléchargement de L'application
  • Información sobre el Dispositivo
  • Descargar la Aplicación
  • Belangrijke Informatie
  • Informatie over Het Apparaat
  • Важлива Інформація
  • Važne Informacije

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
Flow Color
Instrukcja obsługi / User Manual /
Bedienungsanleitung / Manuale d'uso /
Manuel de l'Utilisateur / Manual de usuario /
Handleiding / Посібник користувача /
Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik
PL
EN
DE
IT
FR
ES
NL
UK
LT
HR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Flow Color and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Overmax Flow Color

Summary of Contents for Overmax Flow Color

  • Page 1 Flow Color Instrukcja obsługi / User Manual / Bedienungsanleitung / Manuale d’uso / Manuel de l’Utilisateur / Manual de usuario / Handleiding / Посібник користувача / Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik...

  • Page 8: Ważne Informacje

    Wprowadzenie Drogi Kliencie! Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax. Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą...
  • Page 9 Tak podłączony zestaw możesz sterować za pomocą pilota lub aplikacji Overmax Control. Pobieranie aplikacji Wyszukaj w iOS Store / Google Play aplikację „Overmax Control” albo zeskanuj QR kod i ściągnij aplikację. Możesz ją ściągnąć na iOS i Android. Rejestracja nowego użytkownika W celu zarejestrowania się...
  • Page 10 Dodawanie urządzenia ręcznie (rys. 10) Wybierz urządzenie Flow Color z listy (rys. 11). Wybierz sieć Wi-Fi, z którą urządzenie ma się połączyć. Wprowadź hasło i kliknij „Dalej” (rys. 12). Uwaga: Obsługiwane są jedynie sieci Wi-Fi 2.4GHz. Jeżeli lampka urządzenia nie miga szybko, zresetuj je przytrzymując przycisk włączenia na kontrolerze przez 5 s (rys.
  • Page 11 Łączenie wielu urządzeń Z załączonym do zestawu zasilaczem można połączyć max. 2 taśmy (10m). Połącz urządzenia jak wskazano na rys. 22 i 23. Dostosowywanie długości taśmy Prawidłowe działanie zaprezentowane jest na rys. 24. Nieprawidłowe działanie zaprezentowane jest na rys. 25. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

  • Page 12: Product Information

    Step 2: connect cables as showed in fig. 2. Step 3: make sure the cables have been correctly connected (fig. 3). Step 4: connect power adapter to source of power (fig. 4). Now you can control this set via a remote control or Overmax Control application.

  • Page 13: Download App

    Download app Go to iOS Store / Google Play to find „Overmax Control” application or scan QR code and download the app. You can download it into iOS and Android. Register new user To sign up in the application, click „Sign up” (fig. 5), and read and accept the Privacy Policy (fig.

  • Page 14: How To Use

    Add device manually (fig. 10) Select Flow Color from the list (fig. 11). Select Wi-Fi network which you wish to connect your device to. Enter password and click „Next” (fig. 12). Note: Only Wi-Fi 2.4GHz networks are supported. If device light does not flash fast, reset it by pressing and holding the ON/OFF key on the controller for 5 sec.
  • Page 15 Adapt tape length Correct operation is presented in fig. 24. Wrong operation is showed in fig. 25. The product complies with requirements of EU directives. Pursuant to Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The product must not be disposed of together with household waste as it may pose a threat to the environment and human health.

  • Page 16: Informationen Über Das Gerät

    Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung. Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: pomoctechniczna@overmax.pl Wichtige Informationen Kinder sollen keinen Zugang zu dem Gerät haben. Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Gerät spielen.
  • Page 17 Applikation Overmax Control steuern. Applikation herunterladen In iOS Store/Google Play suchen Sie die Applikation „Overmax Control” oder scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Applikation herunter. Sie können sie sowohl für iOS als auch für Android herunterladen.
  • Page 18 Passwort ein, dann loggen Sie sich ein. Das Gerät manuell hinzufügen (Abb. 10) Auf der Liste wählen Sie das Gerät Flow Color (Abb. 11). Wählen Sie ein Wi-Fi-Netzwerk, mit dem sich das Gerät verbinden soll. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie „weiter“ an (Abb. 12).
  • Page 19 Einstellungen Um die Einstellungen zu öffnen, klicken Sie das Symbol in der rechten oberen Ecke (Abb. 20). In den Einstellungen können Sie die Informationen über das Gerät finden, es gibt da die Möglichkeit, das Gerät zu teilen, den Stand des drahtlosen Netzwerks zu überprüfen usw.

  • Page 20: Informazioni Sul Dispositivo

    Ringraziamo per aver riposto in noi la Vostra fiducia e aver scelto prodotto di un marchio Overmax. Grazie all’uso di materiali di alta qualità e soluzioni tecnologiche moderne, vi diamo un prodotto ideale per l’uso quotidiano. Siamo sicuri che, grazie alla grande cura posta nella sua fabbricazione, soddisferà...
  • Page 21 Download dell’app Cerca su iOS Store/Google Play l’app „Overmax Control” o scannerizza il codice QR e scarica l’applicazione. Puoi scaricarla su iOS e Android. Registrazione di un nuovo utente Per registrarsi nell’applicazione cliccare su „Registrati” (fig. 5) e poi leggere e accettare l’Informativa sulla Privacy (fig. 6).
  • Page 22 la password e clicca „Avanti” (fig. 12). Nota: Sono supportate solo le reti Wi-Fi 2.4GHz. Se la luce del dispositivo non lampeggia velocemente, resettare il dispositivo tenendo premuto il pulsante di accensione sul controller per 5 secondi (fig.13). Il dispositivo deve essere nelle immediate vicinanze del router quando lo si aggiunge (fig.
  • Page 23 Adattamento della lunghezza della striscia Il funzionamento corretto è mostrato in fig. 24. Il malfunzionamento è mostrato in fig. 25. Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell’Unione Europea. In conformità alla direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata.

  • Page 24: Renseignements Importants

    Introduction Cher client ! Merci de nous avoir fait confiance et d’avoir choisi la marque Overmax. Grâce à l’utilisation des matériaux de la meilleure qualité et des solutions technologiques innovantes, nous vous donnons un produit parfait à l’usage quotidien. Nous sommes sûrs que grâce à un grand soin que nous avons pris pour fabriquer ce produit, il répondra à...

  • Page 25: Téléchargement De L'application

    Vous pouvez contrôler l’ensemble raccordé ainsi avec la télécommande ou avec l’application Overmax Control. Téléchargement de l’application Recherchez l’application « Overmax Control » dans iOS Store / Google Play ou scannez le code QR et téléchargez l’application. Vous pouvez la télécharger sur iOS et Android.
  • Page 26 Ajout manuel de l’appareil (fig. 10) Sélectionnez l’appareil Flow Color de la liste (fig. 11). Sélectionnez le réseau Wifi avec lequel vous souhaitez connecter l’appareil. Saisissez le mot de passe et cliquez sur « Suivant » (fig. 12).
  • Page 27 Connexion de plusieurs appareils Avec l’adaptateur fourni avec le produit, il est possible de connecter 2 bandes au maximum (10m). Connectez les appareils comme indiqué sur la fig. 22 et 23. Réglage de la longueur de la bande Le fonctionnement correct est présenté sur la fig. 24. Le fonctionnement incorrect est présenté...

  • Page 28: Información Sobre El Dispositivo

    Introducción ¡Estimado Cliente! Gracias por confiar en nosotros y elegir la marca Overmax. Gracias a la utilización de materiales de alta calidad y soluciones tecnológicas modernas te proporcionamos un producto ideal para el uso diario. Estamos seguros de que cumplirá tus expectativas gracias al gran cuidado puesto en su fabricación.

  • Page 29: Descargar La Aplicación

    Este equipo conectado se puede controlar mediante el control remoto o la aplicación Overmax Control. Descargar la aplicación Busca en la aplicación „Overmax Control” de la tienda iOS/Google Play o escanea el código QR y descarga la aplicación. Puedes descargarla en iOS y Android.
  • Page 30 Agregar un dispositivo manualmente (Fig. 10) Selecciona el dispositivo Flow Color de la lista (fig. 11). Selecciona la red Wi-Fi a la que deseas que se conecte a tu dispositivo. Introduce la contraseña y haz clic en „Siguiente” (fig. 12). Nota: solo se admiten redes Wi-Fi de 2,4 GHz.
  • Page 31 Conectar varios dispositivos Con el adaptador de corriente incluido puedes conectar máx. 2 cintas (10 m). Conecta los dispositivos como se muestra en las figuras 22 y 23. Ajustar la longitud de la cinta La operación correcta se muestra en la Fig. 24. Una operación incorrecta se muestra en la Fig.

  • Page 32: Belangrijke Informatie

    Inleiding Beste klant! Dank u voor uw vertrouwen in ons en voor uw keuze voor het merk Overmax. Dankzij het gebruik van hoogwaardige materialen en moderne technologische oplossingen geven wij u een product in handen dat ideaal is voor dagelijks gebruik.
  • Page 33 Je kunt de op deze manier aangesloten set bedienen met de afstandsbediening of de Overmax Control applicatie. Applicatie downloaden Zoek in iOS Store / Google Play applicatie „Overmax Control” of scan de QR- code en download de applicatie. Je kunt hem downloaden op iOS en Android. Registratie van nieuwe gebruiker Om je in applicatie te registreren klik op „Registreren”...
  • Page 34 Apparaat handmatig toevoegen (fig. 10) Selecteer Flow Color apparaat uit de lijst (fig. 11). Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Voer het wachtwoord in en klik op „Volgende”. (fig. 12). Opmerking: Alleen 2,4 GHz Wi-Fi-netwerken worden ondersteund. Als het apparaatlampje niet snel knippert, reset het dan door de aan / uit-knop 5 seconden ingedrukt te houden (fig.
  • Page 35 Meerdere apparaten aansluiten Je kunt max. 2 banden (10m) aansluiten met de bijgeleverde voeding. Sluit de apparaten aan zoals aangegeven in fig. 22 en 23. Aanpassing van de bandlengte De juiste werking wordt getoond in fig. 24. De onjuiste werking wordt getoond in fig.

  • Page 36: Важлива Інформація

    Вступ Дорогий клієнт! Дякуємо за довіру до нас i вибір марки Overmax. Завдяки використанню високоякісних матеріалів та сучасних технологічних рішень, ми надаємо Вам продукт, який ідеально підходить для щоденного використання. Ми впевнені, що він буде відповідати Вашим вимогам. Перед використанням продукту уважно прочитайте...
  • Page 37 Ви можете керувати підключеним таким чином набором за допомогою пульта дистанційного керування або програми Overmax Control. Завантаження додатка Шукайте в додатку iOS Store/Google Play „Overmax Control” або відскануйте QR-код і завантажте додаток. Ви можете завантажити його на iOS та Android. Реєстрація нового користувача...
  • Page 38 Введіть дійсний номер телефону або адресу електронної пошти та пароль, а потім увійдіть. Додавання пристрою вручну (рис. 10) Виберіть зі списку пристрій Flow Color (рис. 11). Виберіть мережу Wi-Fi, до якої потрібно підключити пристрій. Введіть пароль і натисніть „Далі” (рис. 12). Увага: Продукт...
  • Page 39 В налаштуваннях ви можете знайти інформацію про пристрій, можливість спільного використання пристрою, стан бездротової мережі тощо. Також можна вилучити пристрій та додати його до іншого облікового запису (рис. 21). Підключення декількох пристроїв Ви можете підключити макс. 2 стрічки (10 м) до доданого до комплекту...
  • Page 40 Įvadas Gerbiamas Kliente! Dėkojame, kad pasitikėjote mumis ir pasirinkote prekės ženklą „Overmax“. Dėl aukštos kokybės medžiagų panaudojimo ir modernių technologinių sprendimų mes siūlome Jums produktą, kuris idealiai tinka kasdieniam naudojimui. Esame tikri, kad dėl kruopštaus pagaminimo, jis puikiai atitiks Jūsų reikalavimus.
  • Page 41 Šį prijungtą rinkinį galima valdyti nuotolinio valdymo pultu arba „Overmax Control“ programa Programėlės atsisiuntimas Suraskite „iOS Store“ / „Google Play“ programėlę „Overmax Control“ arba nuskaitykite QR kodą ir atsisiųskite programėlę. Galite atsisiųsti iš „iOS“ ir „Android“ Naujo vartotojo registravimas Norėdami užsiregistruoti programėlėje, spustelėkite „Registruotis“ (5 pav.), Tada perskaitykite ir sutikite su privatumo politika (6 pav.)
  • Page 42 Įveskite galiojantį telefono numerį arba el. Pašto adresą ir slaptažodį, tada prisijunkite. Įrenginio pridėjimas rankiniu būdu (10 pav.) Iš sąrašo pasirinkite „Flow Color“ įrenginį (11 pav.). Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklą, prie kurio norite prisijungti savo įrenginį. Įveskite slaptažodį ir spustelėkite „Kitas“ (12 pav.). Pastaba: palaikomi tik 2,4 GHz „Wi-Fi“...
  • Page 43 Kelių įrenginių jungimas Galite prijungti maksimaliai 2 juostas (10 m). Prijunkite įrenginį kaip nurodyta 22 ir 23 pav. Juostos ilgio reguliavimas Teisingas veikimas parodytas 24 pav. Neteisingas veikimas parodytas 25 pav. Produktas atitinka Europos Sąjungos direktyvų reikalavimus. Pagal 2012/19 / ES direktyvą, šiam produktui yra taikomas atskiras surinkimas. Produkto negalima išmesti su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę...

  • Page 44: Važne Informacije

    Uvod Poštovani! Zahvaljujemo na Vašem povjerenju i što ste odabrali brend Overmax. Zahvaljujući korištenju materijala visoke kvalitete i modernih tehnoloških rješenja dajemo u Tvoje ruke proizvod savršen za svakodnevno korištenje. Sigurni smo da zahvaljujući visokoj kvaliteti izrade ispunit će on Tvoja očekivanja.
  • Page 45 Tako montiranim setom možeš upravljati pomoću daljinskog upravljača ili putem aplikacije Overmax Control. Preuzimanje aplikacije Potraži u iOS Store / Google Play aplikaciju „Overmax Control” ili skeniraj QR kod i skini aplikaciju. Možeš je preuzeti za iOS i Android. Registracija novog korisnika U svrhu registriranja u aplikaciji klikni polje „Registriraj se“...
  • Page 46 Upiši točan broj telefona ili e-mail adresu i lozinku, pa se prijavi. Ručno dodavanje uređaja (slika 10) Izaberi uređaj Flow Color s popisa (slika 11). Izaberi Wi-Fi mrežu, s kojom se uređaj mora spojiti. Unesi lozinku i klikni polje „Dalje“ (slika 12). Pažnja: Podržavane su jedino mreže Wi-Fi 2.4GHz.
  • Page 47 Spajanje više uređaja S priloženim uz set uređajem za napajanje možeš spojiti max. 2 trake (10m). Spoji uređaj kako prikazano na slici 22 i 23. Prilagođavanje dužine trake Ispravna radnja je prikazana na slici 24. Neispravna radnja je prikazana na slici 25.
  • Page 48 www.overmax.eu...

Table of Contents