Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Power Strips
  5. Flow Control
  6. User manual

Overmax Flow Multi Control User Manual

Hide thumbs Also See for Flow Multi Control:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
Flow Multi Control
Instrukcja obsługi / User Manual /
Bedienungsanleitung / Manuale d'uso
/ Manuel de l'Utilisateur / Manual de
usuario / Handleiding / Посібник
користувача / Vartotojo vadovas /
Korisnički priručnik
PL
EN
DE
IT
FR
ES
NL
UK
LT
HR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Flow Multi Control and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Overmax Flow Multi Control

Summary of Contents for Overmax Flow Multi Control

  • Page 1 Flow Multi Control Instrukcja obsługi / User Manual / Bedienungsanleitung / Manuale d’uso / Manuel de l’Utilisateur / Manual de usuario / Handleiding / Посібник користувача / Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik...
  • Page 20 Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: pomoctechniczna@overmax.pl Pobieranie aplikacji Wyszukaj w iOS Store / Google Play aplikację „Overmax Control” albo zeskanuj QR kod i ściągnij aplikację. Możesz ją ściągnąć na iOS i Android.
  • Page 21 Włącz listwę do prądu. Połącz telefon z siecią WIFI, z którą połączy się później urządzenie. Wybierz urządzenie Flow Multi Control z listy (rys. 7). Wybierz sieć Wi-Fi, z którą urządzenie ma się połączyć. Wprowadź hasło i kliknij „Dalej” (rys. 8). Uwaga: Obsługiwane są...
  • Page 22 Panel listwy W celu włączenia lub wyłączenia wszystkich gniazd listwy jednocześnie wybierz (1) (rys. 12). Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia pojedynczego gniazda. W tym celu kliknij na gniazdko, które ma zostać włączone lub wyłączone. Harmonogram W celu ustawienia haromonogramu, w panelu listwy wybierz (2) (rys. 12). Wybierz gniazdko, dla którego chcesz ustawić...

  • Page 23: Dear Customer

    Should you have any remarks or questions concerning the product, please do not hesitate to contact us: pomoctechniczna@overmax.pl Download app Go to iOS Store / Google Play to find „Overmax Control” application or scan QR code and download the app. You can download it into iOS and Android.
  • Page 24 Switch on the power strip. Connect the phone to the Wi-Fi network that the device will connect to later. Select Flow Multi Control from the list (fig. 7). Select Wi-Fi network which you wish to connect your device to. Enter password and click „Next” (fig. 8). Note: Only Wi-Fi 2.4GHz networks are supported.
  • Page 25 Panel To activate or deactivate all ports, simultaneously select (1) (fig. 12). It is possible to activate and deactivate one port. To do so, click the port which you want to turn on or off. Schedule To set the schedule, select (2) in the panel (fig. 12). Select port which you wish to set the schedule for (fig.

  • Page 26: Sehr Geehrter Kunde

    Sie sich mit uns in Verbindung: pomoctechniczna@overmax.pl Applikation herunterladen In iOS Store/Google Play suchen Sie die Applikation „Overmax Control” oder scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Applikation herunter. Sie können sie sowohl für iOS als auch für Android herunterladen.
  • Page 27 Steckdosenleiste einschalten. Verbinden Sie das Telefon mit dem Wi- Fi-Netzwerk, mit dem das Gerät später eine Verbindung herstellen wird. Auf der Liste wählen Sie das Gerät Flow Multi Control (Abb. 7). Wählen Sie ein Wi-Fi-Netzwerk, mit dem sich das Gerät verbinden soll.
  • Page 28 Panel der Leiste Um alle Steckdosen der Leiste ein- oder auszuschalten wählen Sie gleichzeitig (1) (Abb. 12). Es ist möglich, nur eine einzelne Steckdose ein- und auszuschalten. Dazu klicken Sie auf die Steckdose, die ein- oder ausgeschaltet werden soll. Zeitplan Um den Zeitplan einzustellen, wählen Sie (2) auf dem Panel der Leiste (Abb.

  • Page 29: Gentile Cliente

    Se avete commenti o domande sul prodotto acquistato, contattateci pomoctechniczna@overmax.pl Download dell’app Cerca su iOS Store / Google Play l’app „Overmax Control” o scansiona il codice QR e scarica l’applicazione. Puoi scaricarla su iOS e Android.
  • Page 30 Accendi la ciabatta. Connetti il telefono alla rete Wi-Fi a cui il dispositivo si connetterà in seguito. Selezionare il dispositivo Flow Multi Control dall’elenco(fig. 7). Selezionare la rete Wi-Fi con cui il dispositivo deve connettersi. Inserisci la password e clicca „Avanti” (fig. 8). Nota: Sono sopportate solo le reti Wi-Fi 2.4GHz.
  • Page 31 Panello del listello Per accendere o spegnere tutte le prese del listello allo stesso tempo, seleziona (1) (fig. 12). È possibile accendere o spegnere una singola presa. A tale fine, clicca sulla presa che deve essere accesa o spenta. Programma Pe rimpostare un programma nel pannello del listello seleziona (2) (fig.

  • Page 32: Téléchargement De L'application

    Introduction Cher client ! Merci de nous avoir fait confiance et d’avoir choisi la marque Overmax. Grâce à l’utilisation des matériaux de la meilleure qualité et des solutions technologiques innovantes, nous vous donnons un produit parfait à l’usage quotidien. Nous sommes sûrs que grâce à un grand soin que nous avons pris pour fabriquer ce produit, il répondra à...
  • Page 33 Allumez la multiprise. Connectez le téléphone au réseau Wi-Fi auquel l’appareil se connectera plus tard. Sélectionnez l’appareil Flow Multi Control de la liste (fig. 7). Sélectionnez le réseau Wifi avec lequel vous souhaitez connecter l’appareil. Saisissez le mot de passe et cliquez sur « Suivant »...
  • Page 34 Panneau de la barre multiprise En vue d’allumer ou d’éteindre toutes les prises de la barre en même temps, sélectionnez (1) (fig. 12). Il est possible d’allumer ou d’éteindre une prise simple. À cet effet, cliquez sur la prise que vous souhaitez allumer ou éteindre. Calendrier Pour configurer le calendrier.

  • Page 35: Estimado Cliente

    Introducción ¡Estimado Cliente! Gracias por confiar en nosotros y elegir la marca Overmax. Gracias a la utilización de materiales de alta calidad y modernas soluciones tecnológicas te proporcionamos un producto ideal para el uso diario. Estamos seguros de que cumplirá tus expectativas gracias al gran cuidado puesto en su fabricación.
  • Page 36 Registrar usuario nuevo Para registrarte en la aplicación, haz clic en „Registrarse” (fig. 1) y luego lee y acepta la Política de privacidad (Fig. 2). Ingresa tu número de teléfono o dirección de correo electrónico para recibir el código de verificación (Fig. 3). ntroduce el código de verificación en el campo en blanco (Fig.4).
  • Page 37 Panel de listón Para habilitar o deshabilitar todos los enchufes del listón al mismo tiempo, selecciona (1) (fig. 12). Es posible encender y apagar un solo enchufe. Para hacer esto, haz clic en el enchufe que deseas encender o apagar. Horario Para configurar el horario, selecciona (2) en el panel de listones (Fig.

  • Page 38: Beste Klant

    Als u opmerkingen of vragen heeft over een gekocht product, neem dan contact met ons op: pomoctechniczna@overmax.pl Applicatie downloaden Zoek in iOS Store / Google Play applicatie „Overmax Control” of scan de QR-code en download de applicatie. Je kunt hem downloaden op iOS en Android.
  • Page 39 Schakel de stekkerdoos in. Verbind de telefoon met het Wi- Fi-netwerk waarmee het apparaat later verbinding zal maken. Selecteer Flow Multi Control apparaat uit de lijst (fig. 7). Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Voer het wachtwoord in en klik op „Volgende”. (fig. 8). Opmerking: Alleen 2,4 GHz Wi-Fi-netwerken worden ondersteund.
  • Page 40 Bedieningspaneel Om alle aansluitingen op het paneel tegelijk in of uit te schakelen, selecteer je (1) (fig. 12). Je kunt afzonderlijke aansluitingen in- en uitschakelen. Klik hiervoor op de aansluiting dat je wilt in- of uitschakelen. Tijdschema Om het tijdschema in te stellen: selecteer de aansluiting op het paneel (2) (fig.
  • Page 41 Вступ Дорогий клієнт! Дякуємо за довіру до нас i вибір марки Overmax. Завдяки використанню високоякісних матеріалів та сучасних технологічних рішень, ми надаємо Вам продукт, який ідеально підходить для щоденного використання. Ми впевнені, що він буде відповідати Вашим вимогам. Перед використанням продукту уважно прочитайте наступну...
  • Page 42 Додавання пристрою вручну (рис. 6) Увімкніть розетку. Підключіть телефон до мережі Wi-Fi, до якої пристрій під’єднається пізніше. Виберіть зі списку пристрій Flow Multi Control (рис. 7). Виберіть мережу Wi-Fi, до якої потрібно підключити пристрій. Введіть пароль і натисніть „Далі” (рис. 8).
  • Page 43 Панель стрічки Щоб увімкнути або вимкнути одночасно всі роз’єми стрічки виберіть (1) (рис. 12). Ви можете ввімкнути та вимкнути один роз’єм. Для цього натисніть на роз’єм, який потрібно ввімкнути або вимкнути. Графік Щоб встановити графік, виберіть (2) на панелі стрічки (рис.

  • Page 44: Gerbiamas Kliente

    šias instrukcijas. Jei turite komentarų ar klausimų apie įsigytą produktą, susisiekite su mumis: pomoctechniczna@overmax.pl Programėlės atsisiuntimas Suraskite iOS Store / Google Play programėlę „Overmax Control” arba nuskaitykite QR kodą ir parsisiųskite programėlę. Galite ją atsisiųsti į iOS ir Android.
  • Page 45 Įrenginio pridėjimas rankiniu būdu (6 pav.) Įjunkite maitinimo lizdą. Prijunkite telefoną prie „Wi-Fi“ tinklo, prie kurio vėliau prisijungs įrenginys. Iš sąrašo pasirinkite „Flow Multi Control“ įrenginį (7 pav.). Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklą, prie kurio norite prijungti savo įrenginį. Įveskite slaptažodį ir spustelėkite „Kitas“ (8 pav.). Pastaba: palaikomi tik 2,4 GHz „Wi-Fi“...
  • Page 46 Lizdų juosta Norėdami įjungti arba išjungti visus juostinius lizdus vienu metu, pasirinkite (1) (12 pav.). Galima įjungti arba išjungti pavienius lizdus. Norėdami tai padaryti, spustelėkite lizdą, kurį norite įjungti arba išjungti. Tvarkaraštis Norėdami nustatyti tvarkaraštį. Lizdų juostoje pasirinkite (2) (12 pav.). Pasirinkite lizdą, kuriam norite nustatyti tvarkaraštį...
  • Page 47 Ukoliko imaš bilo kakve primjedbe ili pitanja u vezi kupljenog proizvoda, kontaktiraj nas: pomoctechniczna@overmax.pl Preuzimanje aplikacije Potraži u iOS Store / Google Play aplikaciju „Overmax Control” ili skeniraj QR kod i skini aplikaciju. Možeš je preuzeti za iOS i Android.
  • Page 48 Uključite traku za napajanje. Povežite telefon s Wi-Fi mrežom s kojom će se uređaj kasnije povezati. Izaberi uređaj Flow Multi Control s popisa (slika 7). Izaberi Wi-Fi mrežu, s kojom se uređaj mora spojiti. Unesi lozinku i klikni polje „Dalje“ (slika 8). Pažnja: Podržavane su jedino mreže Wi-Fi 2.4GHz.
  • Page 49 Postoji mogućnost uključivanja i isključivanja pojedinačnih utičnica. U tu svrhu klikni utičnicu koju želiš uključiti ili isključiti. Raspored U svrhu postavljanja rasporeda na panelu utičnica izaberi (2) (slika 12) Izaberi utičnicu, za koju želiš postaviti raspored (slika 15) Izaberi „Dodaj“ (slika 16) Izaberi ukoliko sati bi se trebao dogoditi odabrani događaj, te klikni „Spremi“...
  • Page 50 www.overmax.eu...