Download Print this page
SPAUN SMS 9807+ NF Operation Manual

SPAUN SMS 9807+ NF Operation Manual

Compact multiswitch

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Operation Manual
for the Compact Multiswitch SMS 9807+ NF
Important: Please read through these instructions thoroughly and follow them.
2
4
6
8
10
12

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMS 9807+ NF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SPAUN SMS 9807+ NF

  • Page 1: Table Of Contents

    Operation Manual for the Compact Multiswitch SMS 9807+ NF Important: Please read through these instructions thoroughly and follow them. Betriebsanleitung Operation Manual Manuel d‘utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Application diagram...
  • Page 2: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung zu dem Kompakt - Multischalter SMS 9807+ NF Wichtig: Alle nachfolgenden Hinweise vollständig lesen und beachten. Vor Öffnen des Gerätes bitte Netzstecker ziehen! Bitte beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise! Das Gerät dient ausschließlich der Verwendung in Satelliten - und Terrestrischen - Empfangsanlagen.
  • Page 3 Technische Daten Modell SMS 9807+ NF Art. Nr. 842495 Teilnehmerausgänge Eingänge SAT / Terrestrik 8/ 1 Anschlussdämpfung 19 dB Terrestrik 5 … 862 MHz Anschlussdämpfung 4 … 1 dB SAT - ZF 950 … 2150 MHz Ausgangspegel max. 950 … 2150 MHz typ.
  • Page 4: Operation Manual

    Operation Manual for the Compact Multiswitch SMS 9807+ NF Important: Please read through these instructions thoroughly and follow them. Remove mains cable before opening the device! Please follow the safety instructions enclosed! The device is only intended for use in satellite and terrestrial receiver systems. Any other use is prohibited.
  • Page 5 Technical Data Modell SMS 9807+ NF Art. Nr. 842495 Subscriber outputs Inputs SAT / terrestiral 8/ 1 Tap loss 19 dB terrestiral 5 … 862 MHz Tap attenuation 4 … 1 dB SAT - ZF 950 … 2150 MHz Output level max.
  • Page 6: Manuel D'utilisation

    Manuel d‘utilisation concernant le Multiswitch compact SMS 9807+ NF Important : Veuillez lire toutes les instructions suivantes dans leur intégralité et les respecter Débranchez la fiche d‘alimentation avant d‘ouvrir l‘appareil ! Veuillez suivre les consignes de sécurité ci-jointes ! L‘appareil est exclusivement destiné à être utilisé dans des installations de réception satellites et terrest- res.
  • Page 7 Caractéristiques techniques SMS 9807+ NF N° modèle N° 842495 Sorties participants Entrées SAT / Terrestres 8/ 1 Atténuation des connexions 19 dB terrestres 5 … 862 MHz Atténuation des connexions 4 … 1 dB SAT - ZF 950 … 2150 MHz Niveau de sortie max.
  • Page 8: Instrucciones De Uso

    Dura-Sat GmbH & Co. KG declara por la presente que el tipo de instalación inalámbrica Multiswitch SMS cumple con las normas vigentes 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad euro- pea está disponible bajo la siguiente dirección de Internet: https://www.spaun.com/download Alimentación eléctrica Este multiswitch compacto va provisto de una fuente de alimentación conmutada resistente a circuitos.
  • Page 9 Datos técnicos SMS 9807+ NF Modelo Art. n.º. 842495 Salidas de usuario Entradas SAT / terrestre 8/ 1 Atenuación de conexión 19 dB terrestre 5 … 862 MHz Atenuación de conexión 4 … 1 dB SAT - ZF 950 … 2150 MHz Nivel de salida máx.
  • Page 10: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l‘uso del Multiswitch compatto SMS 9807+ NF Importante: Leggere attentamente tutte le istruzioni che seguono e attenervisi scrupolosamente. Si prega di staccare la spina di alimentazione prima di aprire l’apparecchio! Seguire le istruzioni di sicurezza allegate! L‘spparecchio è destinato esclusivamente all‘uso in sistemi di ricezione satellitare e terrestre.
  • Page 11 Dati tecnici SMS 9807+ NF Art. Modello Nr. 842495 Uscite degli utenti Ingressi SAT / Terrestre 8/ 1 Attenuazione della connessione 19 dB terrestre 5 … 862 MHz Attenuazione del collegamento 4 … 1 dB SAT - ZF 950 … 2150 MHz Livello di uscita massima.
  • Page 12: Application Diagram

    Anwendungsbeispiel Application diagram ZFR 75 DC SMS 9807+ NF 8 x ASE 5 F 08.22 Subject to technical improvements, changes in design and errors.