Dongcheng DCJF22 Operation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dongcheng Manuals
  4. Cut-off machines
  5. DCJF22
  6. Operation instructions manual

Dongcheng DCJF22 Operation Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DCJF22 ADJF22 KDJF22
EN ··························································
FR ··························································
ES ··························································
2
15
29

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DCJF22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dongcheng DCJF22

Summary of Contents for Dongcheng DCJF22

  • Page 1 DCJF22 ADJF22 KDJF22 EN ·························································· FR ·························································· ES ··························································...
  • Page 2 Some dust created by power instructions for future reference. sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities The term “power tool” in the contains chemicals known to warnings refers to your mains- cause cancer, birth defects or operated (corded) power tool or other reproductive harm.
  • Page 3 surfaces, such as pipes, power tool. Do not use a power tool while you are tired radiators,ranges and refrigerators. There is an or under the influence of drugs, alcohol or medication. increased risk of electric shock if your body is earthed or A moment of inattention while grounded.
  • Page 4 f) Dress properly. Do not wear the power source and/or loose clothing or jewellery. the battery pack from the Keep your hair and clothing power tool before making away from moving parts. any adjustments, changing Loose clothes, jewellery or long accessories, or storing power tools.
  • Page 5 into account the working burns or a fire. conditions and the work to be d) Under abusive conditions, performed. Use of the power liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If tool for operations different from those intended could result in a contact accidentally occurs, flush with water.
  • Page 6 6) Service batteries. a) Have your power tool b) Keep batteries out of the reach serviced by a qualified repair of children person using only identical Battery usage by children should replacement parts. This will be supervised. Especially keep ensure that the safety of the small batteries out of reach of power tool is maintained.
  • Page 7 recommended by the device o) After extended periods of manufacturer for the equipment. storage, it may be necessary to k) Keep cells and batteries clean charge and discharge the cells and dry. or batteries several times to l) Wipe the cell or battery obtain maximum performance.

  • Page 8: Technical Data

    TECHNICAL DATA DCJF22/ADJF22/KDJF22 Model ( The letter "JF" means Reciprocating Saw) Rated voltage Battery Type Li-lon Tool chuck Quick clamping(SDS) Length of Strokes Ø7/8"(22mm) No-load strokes 0-3000/min Metal 3/5"(15mm) Max. Cutting Depth Wood 7"(180mm) Diameter of Pipe Ø4"(Ø100mm) Net Weight Of The Machine (without battery）...
  • Page 9 short circuit and leakage. It is absolutely forbidden to try to open or disassemble any parts or components. 1.Battery Pack ●Inserting/Replacing Saw Blade Button 1.Selecting Saw Blade 2.Battery Pack Use only saw blades suitable for the material being worked. Select a suitable saw blade according to the workpiece in reference to the table as mentioned in intended use.
  • Page 10 ●Start the machine the working procedure, switch the machine off and First, turn the safety switch to the unlocked position; lock the safety switch. then press the speed switch to start the machine; 3. If the saw blade should jam, switch the machine off immediately.
  • Page 11 Schematic diagram of plunge cutting on wood, Schematic diagram of plunge cutting on steel plaster splint and other materials. and other materials. Flat Cutting ● Use flexible bimetallic blade to saw the bulge on the wall (such as water pipe and so on). CAUTION: The length of saw blade must be longer than the diameter of the pipe, otherwise there is a danger of kickback.

  • Page 12: Maintenance And Inspection

    MAINTENANCE AND CARE AND MAINTENANCE INSPECTION CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery is removed before attempting ●Inspection: to perform inspection or maintenance. When the machine is issued or retracted, the custodian ●Storage must conduct a daily inspection; before use, the user When you do not need to use the machine for a must conduct a daily inspection;...
  • Page 13 Shoe Big Gear Cross Recessed Small Pan Head Screw M5×15 Needle Bearing K8×11×13TN1(SBF) Spiral Snap Ring Gear Spindle-New Locking Cam For Saw Blade Pin3.6×4.9 Locking Sleeve For Saw Blade Sealing Ring Gearbox Torsion Spring Bearing Seal Blade Chuck Cover Rolling Bearing 608 Circlip For Shaft 12 DC Armature Washer 0.5...
  • Page 15 électriques Certaines poussières créées AVERTISSEMENT Lisez par le ponçage mécanique, le tous les avertissements sciage, le meulage, le forage et de sécurité,instructions, d’autres activités de construction illustrations et spécifications contiennent des produits fournis avec cet outil chimiques qui causent le cancer, électrique.
  • Page 16 débrancher l’outil électrique. poussières ou les vapeurs. c) Éloignez les enfants et Gardez le cordon à l’écart les passants lorsque vous de la chaleur, de l’huile, utilisez un outil électrique. des arêtes vives ou des Les distractions peuventvous pièces mobiles. Les cordons faire perdre le contrôle.
  • Page 17 geste trop tendu Gardez l’utilisation d’outils électriques une bonne position assise peut entraîner des blessures et un bon équilibre à tout graves. b) Utiliser un équipement moment. Cela permet un de protection individuelle. meilleur contrôle de l’outil Portez toujours des lunettes électrique dans des situations de protection.
  • Page 18 4) Utilisation et entretien des électriques sont dangereux outils électriques entre les mains d’utilisateurs a) Ne forcez pas l’outil non formés. électrique. Utilisez l’outil e) Entretenir les outils électrique adapté à votre électriques et les application. L’outil électrique accessoires. Vérifiez le mauvais alignement ou la fonctionnant à...
  • Page 19 h) Gardez les poignées et borne à une autre. Un court- les surfaces de préhension circuit entre les bornes de la sèches, propres et exemptes batterie peut d’huile et de graisse.Les provoquer des brûlures ou un poignées et les surfaces incendie.
  • Page 20 instructions de charge et ne entrant en contact avec un fil « chargez pas la batterie ou sous tension » peut rendre les l'outil en dehors de la plage parties métalliques exposées de température spécifiée de l'outil électrique « sous dans les instructions.
  • Page 21 métalliques. charge appropriées. e) Ne soumettez pas les batteries n) Ne laissez pas une batterie en à des chocs mécaniques. charge prolongée lorsqu'elle f) En cas de fuite d'une batterie, n'est pas utilisée. ne pas laisser le liquide entrer o) Après de longues périodes en contact avec la peau ou de stockage, il peut être les yeux.

  • Page 22: Utilisation Prévue

    Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions Conformité des États-Unis et du Canada Ne brûle pas Do not charge a damaged battery pack Données techniques DCJF22/ADJF22/KDJF22 Modèle (La lettre "JF" signifie scie alternative) Tension Batterie Type Li-lon...
  • Page 23 refroidir pendant 15 minutes avant de la remplacer par une nouvelle batterie. • Protection contre les décharges excessives Cette machine est équipée d'un circuit de protection 1.Batterie contre les décharges excessives. Lorsque la batterie est faible, le circuit de protection est activé et la machine s'arrête de tourner.
  • Page 24 scie, vous risquez de vous couper. 2. Cela fournit une lumière supplémentaire pour le 3) Lors du remplacement de la lame de scie, veuillez travail et peut être utilisé dans des zones peu noter qu'il ne peut y avoir de débris sur le joint de éclairées.
  • Page 25 Schéma de principe de coupe en plongée sur Schéma de principe de coupe en plongée sur bois, attelle de plâtre et autres matériaux. acier et autres matériaux. • Coupe à plat Utilisez une lame bimétallique flexible pour scier le renflement sur le mur (comme une conduite d'eau, etc.).

  • Page 26: Entretien Et Inspection

    ENTRETIEN ET INSPECTION SOIN ET ENTRETIEN • Inspection : MISE EN GARDE: Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et que la batterie est retirée Lorsque la machine est délivrée ou rétractée, le avant de tenter d'effectuer une inspection ou un gardien doit procéder à...
  • Page 27 Fer à cheval Gros engrenage Petite vis à tête cylindrique à empreinte cruciforme M5×15 (résistance à la chute de Roulement à aiguilles K8×11×13TN1 (SBF) colle) Ressort hélicoïdal Axe d'engrenage - Nouveau Came de blocage de la lame de scie Goupille de verrouillage Douille de blocage de lame de scie Bague d'étanchéité...
  • Page 29 Parte del polvo generado por ilustraciones y especificaciones que se el lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de proporcionan con esta herramienta eléctrica. Si no construcción eléctricas contiene sustancias químicas que se sabe sigue todas las instrucciones que que causan cáncer, defectos se enumeran a continuación, de nacimiento u otros daños puede provocar descarga...
  • Page 30 eléctrica. Mantenga el cable pueden hacer que pierda el alejado del calor, aceite, control. bordes afilados o piezas 2) Seguridad eléctrica móviles. Los cables dañados o a) Los enchufes de las enredados aumentan el riesgo herramientas eléctricas de descarga eléctrica. deben coincidir con el e) Cuando opere la herramienta tomacorriente.
  • Page 31 b) Utilice equipo de protección en todo momento. Esto personal. Siempre utilice permite un mejor control de protección para los ojos. la herramienta eléctrica en El equipo de protección, situaciones inesperadas. f) Vístase adecuadamente. como una máscara contra el No use ropa holgada ni polvo, zapatos de seguridad joyas.
  • Page 32 a) No fuerce la herramienta la utilicen. Las herramientas eléctrica. Utilice la eléctricas son peligrosas en herramienta eléctrica manos de usuarios inexpertos. adecuada para su aplicación. e) Mantenga las herramientas y los accesorios eléctricos. La herramienta eléctrica Compruebe si hay correcta hará...
  • Page 33 las superficies de agarre d) En condiciones abusivas, secos, limpios y libres de se puede expulsar líquido de aceite y grasa. Los mangos la batería; evitar el contacto con el líquido. Si el contacto y las superficies de agarre ocurre accidentalmente, resbaladizos no permiten un enjuague con agua.
  • Page 34 y apoyar la pieza de trabajo puede dañar la batería y en una plataforma estable. aumentar el riesgo de incendio. Sostener la pieza de trabajo 6) Servicio con la mano o contra su cuerpo a) Haga que su herramienta la deja inestable y puede eléctrica sea reparada por provocar la pérdida de control.
  • Page 35 agua y busque atención para obtener el rendimiento médica. máximo. g) No utilice ningún cargador p) Conserve la documentación que no sea el proporcionado original del producto para la específicamente para su uso referencia futura. con el equipo. q) Utilice la pila o batería solo en h) No utilice ninguna pila o la aplicación para la que fue batería que no esté...

  • Page 36: Datos Técnicos

    No cargue un paquete de baterías dañado No se deshaga de las baterías. Devuelva las baterías agotadas a su punto de recogida o reciclaje local. IIConformidad con EE.UU y Canadá Datos técnicos DCJF22/ADJF22/KDJF22 Modelo (La sigla "JF" significa sierra alternante) Tensión nominal Batería Tipo Batería de ion de litio...

  • Page 37: Uso Previsto

    Uso previsto Esta máquina puede serrar madera, plástico, metal y materiales de construcción en general.La máquina puede serrar tanto en línea recta como en curva. 1.Batería Función descriptiva 2 3 4 • Desmontaje de batería La batería está empaquetada debajo del asa de la máquina, presione el botón de la batería y luego extraiga la batería.

  • Page 38: Instrucciones De Uso

    grados en la dirección de la flecha, y luego saque la • Uso continuo Si se utiliza la máquina sin interrupción hasta que hoja de sierra de la ranura de sujeción de la hoja. *Nota: se agote la batería, debe dejarse enfriar la máquina 1) Retire siempre el paquete de baterías antes de unos 15 minutos antes de cambiar la batería por una nueva a fin de seguir utilizándola.
  • Page 39 respiratorias si entran en contacto con estos polvos ventilación de la batería de vez en cuando con un o los inhalan.Algunos polvos (por ejemplo, el polvo cepillo suave, limpio y seco. de desecho del procesamiento del roble o del haya) 6.
  • Page 40 Diagrama de aserrado por inmersión en Diagrama de sierra de inmersión en metal, etc. madera, contrachapado de yeso, etc. • Aserrado plano Utilizando una hoja de sierra bimetálica flexible, es posible serrar elementos de construcción planos (por ejemplo, tuberías de agua, etc.) que sobresalen de la pared. *Nota: La longitud de la hoja de sierra debe ser mayor que el diámetro del tubo a cortar, de lo contrario existe el riesgo de holgura.

  • Page 41: Inspección Y Mantenimiento

    Inspección y mantenimiento Mantenimiento • Inspección Nota: Antes de realizar trabajos de mantenimiento y limpieza, desconecte la herramienta eléctrica, El custodio debe realizar una inspección diaria retire bien el paquete de baterías y coloque cuando se entrega o se devuelve la máquina; el el interruptor de seguridad en la posición de usuario, antes de utilizarla;...
  • Page 42 Rodamiento rodante 608 Anillo de retención elástico para ejes 12 Rotor de corriente continua Junta 0,5 Estator de corriente continua Junta del sello de aceite-DCJF22 Rodamiento rígido de bolas 626 Casquillos cuadrados Interruptores de seguridad Plato de rodamiento cuadrado Conjunto de interruptor...
  • Page 44 Made by Jiangsu Dongcheng M&E Tools Co.,Ltd. Add:Power Tools Industrial Park of Tianfen, Qidong City, Jiangsu Province, P.R. China Tel :+86-400-182-5988 Fax:+86-513-83299608 https://www.dongchengtool.com/ 90040600433/2022.04/NO.1...

This manual is also suitable for:

Adjf22Kdjf22

Table of Contents