1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Action Cameras
  5. BLACK 4K
  6. Manual

Xblitz BLACK 4K Manual

Hide thumbs Also See for BLACK 4K:
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Funkcje Menu
  • Środki OstrożnośCI
  • Video Recorder
  • Product Intended Use
  • Menu Functions
  • Safety Precautions
  • Specifications
  • Vor der Verwendung
  • Spezifikationen
  • Návod K Použití
  • Funkce Menu
  • Bezpečnostní Opatření
  • Často Kladené Dotazy
  • Használati Utasítás
  • Használat Előtt
  • Menü Funkciók
  • Biztonsági Óvintézkedések
  • Používateľská Príručka
  • Pred PoužitíM
  • Funkcie Menu
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Často Kladené Otázky
  • Vartotojo Vadovas
  • Meniu Funkcijos
  • Saugos Priemonės
  • Ръководство За Употреба
  • Предпазни Мерки За Безопасност
  • Често Задавани Въпроси
  • Manual de Utilizare
  • Descrierea Produsului
  • Înainte de Utilizare
  • Măsuri de Siguranță
  • Întrebări Frecvente

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
BLACK 4K

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BLACK 4K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xblitz BLACK 4K

Summary of Contents for Xblitz BLACK 4K

  • Page 1 BLACK 4K...

  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    WIDEOREJESTRATOR Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz wskazówkami bezpieczeństwa. PRZEZNACZENIE PRODUKTU Kamera samochodowa Xblitz Black 4K umożliwia monitorowanie trasy, pozycji i prędkości Twojego pojazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych. 01. ZESTAW 1. Wideorejestrator 2. Moduł GPS 3.

  • Page 5: Funkcje Menu

    3. Przy wkładaniu karty pamięci kamera musi być wyłączona, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo tyczy się wyjmowania karty z urządzenia. 4. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania zostaną nadpisane. 5. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum, w celu uniknięcia zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca na karcie pamięci.

  • Page 6: Środki Ostrożności

    SD, która była montowana w urządzeniu. W ustawieniach aplikacji można zmienić język, jednostki miary oraz rodzaj map na jakich użytkownik chce pracować. Plik instalacyjny aplikacji znajduje się również na stronie www.xblitz. pl w zakładce „pliki do pobrania” na stronie produktu.
  • Page 7 zapalniczki samochodowej. 2. Urządzenie restartuje się w trakcie jazdy. Zaleca się sprawdzenie źródła zasilania. 3. Urządzenie nie nagrywa w pętli (nagrywa losowo). Należy sprawdzić ustawienie funkcji „wykrywania ruchu” – powinna być wyłączona. 4. Urządzenie pokazuje komunikat „karta pełna”. Należy sprawdzić funkcję „G-sensor” oraz „trybu parkingowego” i ustawić je na minimum.
  • Page 8 Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz. pl. Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ BLACK 4K jest zgodne z istotnymi wy- maganiami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf...
  • Page 9 Producent: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. ul. Ujastek 5b 31-752 Kraków Polska Wyprodukowano w P.R.C.

  • Page 10: Video Recorder

    Please read the enclosed user manual and safety instructions carefully before use. PRODUCT INTENDED USE Xblitz Black 4K car camera allows you to monitor the route, position, and speed of your vehicle and record any traffic events. This video recorder is made of the highest quality components.

  • Page 11: Menu Functions

    3. The camera must be turned off when inserting the memory card, otherwise the card and the DVR may be damaged. The same applies to removing the card from the device. 4. When the memory card becomes full, the oldest unprotected recordings will be overwritten.

  • Page 12: Safety Precautions

    In the application settings, you can change the language, measurement units, and type of maps you want to work with. The application installation file can also be found at www.xblitz.pl under the „downloads” tab on the product page.

  • Page 13: Specifications

    3. The device does not record in a loop (it records randomly). Check “motion detection” setting – it should be turned off. 4. The device shows “card full” message. Check „G-sensor” and “parking mode” and set them to minimum. The card should be formatted in FAT32 format first in your computer, then in the DVR.
  • Page 14 We apologize for any inconvenience. KGK Trade declares that the XBLITZ BLACK 4K complies with the essential requirements of Directive 2014/53/EU. The text of the declaration can be found at the link:...
  • Page 15 Manufacturer: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracow Poland Made in PRC...

  • Page 16: Vor Der Verwendung

    Bitte lesen Sie die beiliegende Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. VERWENDUNGSZWECK DES PRODUKTS Mit der Xblitz Black 4K Autokamera können Sie die Route, Position und Geschwin- digkeit Ihres Fahrzeugs überwachen und alle Verkehrsereignisse aufzeichnen. Dieser Videorekorder ist aus Komponenten höchster Qualität gefertigt.
  • Page 17 verwenden. 2. Bitte formatieren Sie die Karte, bevor Sie sie in den DVR einlegen. 3. Die Kamera muss beim Einsetzen der Speicherkarte ausgeschaltet sein, da sonst die Karte und der DVR beschädigt werden können. Das Gleiche gilt für das Entfernen der Karte aus dem Gerät. 4.
  • Page 18 SD-Karte gespeichert wird, die in das Gerät eingesetzt wurde. In den Einstellungen der Anwendung können Sie die Sprache, die Maßeinheiten und die Art der Karten, mit denen Sie arbeiten möchten, ändern. Die Installations- datei der Anwendung finden Sie auch auf www.xblitz.pl unter der Registerkarte „Downloads” auf der Produktseite. 07. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1.
  • Page 19 ra riechen, ziehen Sie so schnell wie möglich den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst. 08. FAQ 1. Das Gerät lässt sich nicht ein-/ausschalten. Der Grund dafür kann eine konstante Stromquelle in der Zigarettenanzün- derbuchse des Autos sein. 2.

  • Page 20: Spezifikationen

    Adresse zu finden ist: http://reklamacje.kgktrade. Details, Kontakt und Serviceadresse finden Sie unter: www.xblitz.pl. Änderungen der technischen Daten und des Inhalts ohne vorherige Ankündigung sind vorbe- halten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. KGK Trade erklärt, dass der XBLITZ BLACK 4K die grundlegenden Anforderungen...
  • Page 21 Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der Text der Erklärung kann über den Link abgerufen werden: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf Hersteller: KGK Trade Sp. z o.o. sp. K Ujastek 5b 31-752 Kraków Polen Hergestellt in PRC...

  • Page 22: Návod K Použití

    Před použitím si pečlivě přečtěte přiložený návod k použití a bezpečnostní pokyny. ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ VÝROBKU Kamera do auta Xblitz Black 4K umožňuje sledovat trasu, polohu a rychlost vašeho vozidla a zaznamenávat všechny dopravní události. Tento videorekordér je vyroben z komponent nejvyšší kvality.

  • Page 23: Funkce Menu

    3. Při vkládání paměťové karty musí být kamera vypnutá, jinak může dojít k poškození karty a videorekordéru. Totéž platí pro vyjmutí karty ze zařízení. 4. Když se paměťová karta zaplní, nejstarší nechráněné záznamy se přepíší. 5. Doporučujeme nastavit možnost G - SENSOR na minimum, aby nedocházelo k ochraně...

  • Page 24: Bezpečnostní Opatření

    V nastavení aplikace můžete změnit jazyk, měrné jednotky a typ map, se kterými chcete pracovat. Instalační soubor aplikace nale- znete také na adrese www.xblitz.pl v záložce „downloads” na stránce produktu. 07. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Fotoaparát sami nerozebírejte ani s ním nemanipulujte. Pokud dojde k poruše, obraťte se na servisní...
  • Page 25 Zaškrtněte „G-senzor” a „parkovací režim” a nastavte je na minimum. Karta by měla být naformátována ve formátu FAT32 nejprve v počítači a poté v DVR. 5. Zařízení zaznamenává hlučný, zkreslený a nejasný zvuk. Zařízení má velmi citlivý mikrofon, který zaznamenává všechny zvuky v pozadí.
  • Page 26 Podrobnosti, kontakt a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: www.xblitz.pl. Specifikace a obsah se mohou změnit bez předchozího upozor- nění. Za případné nepříjemnosti se omlouváme. KGK Trade prohlašuje, že XBLITZ BLACK 4K splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na tomto odkazu: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf...
  • Page 27 Výrobce: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakov Polsko Vyrobeno v PRC...

  • Page 28: Használati Utasítás

    Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. A TERMÉK RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATA Az Xblitz Black 4K autós kamera lehetővé teszi, hogy figyelemmel kísérje járműve útvonalát, helyzetét és sebességét, valamint rögzítse a közlekedési eseményeket. Ez a videorögzítő a legmagasabb minőségű alkatrészekből készült.

  • Page 29: Menü Funkciók

    2. Kérjük, formázza a kártyát, mielőtt behelyezi a DVR-be. 3. A memóriakártya behelyezésekor a kamerát ki kell kapcsolni, különben a kártya és a DVR megsérülhet. Ugyanez vonatkozik a kártya készülékből való eltávolítására is. 4. Ha a memóriakártya megtelt, a legrégebbi nem védett felvételek felülírásra kerülnek.

  • Page 30: Biztonsági Óvintézkedések

    GX Player programot, amelynek telepítőfájlja automatikusan elmentésre kerül minden, a készülékbe telepített SD-kártyára. Az alkalmazás beállításaiban megváltoztathatja a nyelvet, a mértékegységeket és a térképek típusát, amelyek- kel dolgozni szeretne. Az alkalmazás telepítőfájlja a www.xblitz.pl weboldalon is megtalálható a termékoldalon a „letöltések” fül alatt. 07. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 1.
  • Page 31 3. A készülék nem rögzít hurokban (véletlenszerűen rögzít). Ellenőrizze a „mozgásérzékelés” beállítást - ki kell kapcsolnia. 4. A készülék a „kártya megtelt” üzenetet jeleníti meg. Ellenőrizze a „G-érzékelő” és a „parkolási mód” lehetőséget, és állítsa őket minimálisra. A kártyát először a számítógépen, majd a DVR-ben FAT32 formátumban kell formázni.
  • Page 32 Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található: www. xblitz.pl. A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. A KGK Trade kijelenti, hogy az XBLITZ BLACK 4K megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a linken található: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf...
  • Page 33 Gyártó: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakkó Lengyelország Kínában készült...

  • Page 34: Používateľská Príručka

    Pred použitím si pozorne prečítajte priložený návod na použitie a bezpečnostné pokyny. ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE VÝROBKU Kamera do auta Xblitz Black 4K umožňuje sledovať trasu, polohu a rýchlosť vášho vozidla a zaznamenávať všetky udalosti v premávke. Tento videorekordér je vyro- bený z komponentov najvyššej kvality.

  • Page 35: Funkcie Menu

    2. Pred vložením karty do DVR ju naformátujte. 3. Pri vkladaní pamäťovej karty musí byť kamera vypnutá, inak môže dôjsť k poškodeniu karty a DVR. To isté platí aj pri vyberaní karty zo zariadenia. 4. Keď sa pamäťová karta zaplní, najstaršie nechránené záznamy sa prepíšu. 5.

  • Page 36: Bezpečnostné Opatrenia

    V nastaveniach aplikácie môžete zmeniť jazyk, merné jednotky a typ máp, s ktorými chcete pracovať. Inštalačný súbor aplikácie nájde- te aj na stránke www.xblitz.pl v záložke „na stiahnutie” na stránke produktu. 07. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 1. Fotoaparát sami nerozoberajte ani s ním nemanipulujte. Ak sa vyskytne porucha, obráťte sa na servisné...
  • Page 37 Začiarknite položky „G-senzor” a „parkovací režim” a nastavte ich na mini- mum. Karta by mala byť naformátovaná vo formáte FAT32 najprv v počítači a potom v DVR. 5. Zariadenie zaznamenáva hlučný, skreslený a nejasný zvuk. Zariadenie má veľmi citlivý mikrofón, ktorý zaznamenáva všetky zvuky v po- zadí.
  • Page 38 Podrobnosti, kontakt a adresu služby nájdete na: www.xblitz.pl. Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme. Spoločnosť KGK Trade vyhlasuje, že zariadenie XBLITZ BLACK 4K spĺňa základné požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Text vyhlásenia nájdete na tomto odkaze: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf...
  • Page 39 Výrobca: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krakov Poľsko Vyrobené v PRC...

  • Page 40: Vartotojo Vadovas

    Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą naudotojo vadovą ir saugos instrukcijas. NUMATOMA PRODUKTO PASKIRTIS „Xblitz Black 4K” automobilio kamera leidžia stebėti savo transporto priemonės maršrutą, padėtį ir greitį bei įrašyti visus eismo įvykius. Šis vaizdo registratorius pagamintas iš aukščiausios kokybės komponentų.

  • Page 41: Meniu Funkcijos

    2. Prieš įdėdami kortelę į vaizdo registratorių, suformatuokite ją. 3. Įdėjus atminties kortelę, fotoaparatas turi būti išjungtas, kitaip kortelė ir vaizdo registratorius gali būti sugadinti. Tas pats galioja ir išimant kortelę iš įrenginio. 4. Kai atminties kortelė bus pilna, seniausi neapsaugoti įrašai bus perrašyti. 5.

  • Page 42: Saugos Priemonės

    GX Player programą, kurios diegimo failas automatiškai išsaugomas kiekvienoje SD kortelėje, įdiegtoje į įrenginį. Programos nustatymuose galite pakeisti kalbą, matavimo vienetus ir žemėlapių, su kuriais norite dirbti, tipą. Programos diegimo failą taip pat galite rasti www.xblitz.pl, gaminio puslapyje, skirtuke „Download” (atsisiuntimai). 07. SAUGOS PRIEMONĖS 1.
  • Page 43 Rekomenduojama patikrinti maitinimo šaltinį. 3. Įrenginys neįrašinėja cikliškai (įrašinėja atsitiktinai). Patikrinkite „judesio aptikimo” nustatymą - jis turėtų būti išjungtas. 4. Prietaisas rodo pranešimą „Card full” (kortelė pilna). Pažymėkite „G jutiklis” ir „parkavimo režimas” ir nustatykite juos į minimalų lygį. Kortelę pirmiausia kompiuteryje, o paskui vaizdo registratoriuje reikia suformatuoti FAT32 formatu.
  • Page 44 Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir paslaugų teikimo adresą rasite adresu: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus. Bendrovė „KGK Trade” pareiškia, kad „XBLITZ BLACK 4K” atitinka esminius Direk- tyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą rasite šioje nuorodoje: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf...
  • Page 45 Gamintojas: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Krokuva Lenkija Pagaminta KLR...

  • Page 46: Ръководство За Употреба

    инструкциите за безопасност преди употреба. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА Камерата за кола Xblitz Black 4K ви позволява да наблюдавате маршрута, позицията и скоростта на автомобила си и да записвате всички събития на пътя. Този видеорегистратор е изработен от компоненти с най-високо качество.
  • Page 47 използвате. 2. Моля, форматирайте картата, преди да я поставите в DVR. 3. Когато поставяте картата с памет, камерата трябва да е изключена, в противен случай картата и видеорегистраторът могат да се повредят. Същото се отнася и за изваждането на картата от устройството. 4.

  • Page 48: Предпазни Мерки За Безопасност

    В настройките на приложението можете да промените езика, мерните единици и вида на картите, с които искате да работите. Инсталационният файл на приложението може да бъде намерен и на адрес www.xblitz.pl в раздела „Изтегляне” на продуктовата страница. 07. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

  • Page 49: Често Задавани Въпроси

    9. Да се съхранява на място, недостъпно за деца. 10. Не излагайте устройството на силна топлина или огън. 11. Ако усетите миризма на горяща пластмаса или електронна миризма, идваща от фотоапарата, изключете устройството от електрическата мрежа възможно най-скоро и се свържете с отдела за обслужване на клиенти.
  • Page 50 Формат на снимката: JPEG Размери 49x60x36mm Тегло (с дръжката) 91 г 11. ГАРАНЦИОННА КАРТА / РЕКЛАМАЦИИ Продуктът се покрива от 24-месечна гаранция. Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес: https://xblitz.pl/gwarancja/ Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира...
  • Page 51 Подробности, контакти и адрес за обслужване можете да намерите на: www.xblitz.pl. Спецификациите и съдържанието могат да бъдат променяни без предизвестие. Извиняваме се за причинените неудобства. KGK Trade декларира, че XBLITZ BLACK 4K отговаря на съществените изисквания на Директива 2014/53/ЕС. Текстът на декларацията може да бъде намерен на следния линк: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf...

  • Page 52: Manual De Utilizare

    înainte de utilizare. UTILIZAREA PRECONIZATĂ A PRODUSULUI Camera auto Xblitz Black 4K vă permite să monitorizați traseul, poziția și viteza vehi- culului dvs. și să înregistrați orice eveniment din trafic. Acest aparat de înregistrare video este fabricat din componente de cea mai bună calitate.
  • Page 53 2. Formatați cardul înainte de a-l introduce în DVR. 3. Camera trebuie să fie oprită atunci când introduceți cardul de memorie, în caz contrar cardul și DVR-ul pot fi deteriorate. Același lucru este valabil și pentru scoaterea cardului din aparat. 4.

  • Page 54: Măsuri De Siguranță

    SD instalat în dispozitiv. În setările aplicației, puteți modifica limba, unitățile de măsură și tipul de hărți cu care doriți să lucrați. Fișierul de instalare a aplicației poate fi găsit, de asemenea, la adresa www.xblitz.pl, în fila „down- loads” (descărcări) de pe pagina produsului.
  • Page 55 1. Aparatul nu pornește/oprește. Motivul poate fi o sursă de alimentare constantă în priza brichetei auto. 2. Dispozitivul se repornește în timpul conducerii. Se recomandă să verificați sursa de alimentare. 3. Aparatul nu înregistrează în buclă (înregistrează aleatoriu). Verificați setarea „detectare mișcare” - ar trebui să fie dezactivată. 4.
  • Page 56 Detalii, contact și adresa de serviciu pot fi găsite la: www.xblitz.pl. Specificațiile și conținutul se pot modifica fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient. KGK Trade declară că XBLITZ BLACK 4K este conform cu cerințele esențiale ale Directivei 2014/53/UE. Textul declarației poate fi găsit la link: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf...
  • Page 57 Producător: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Ujastek 5b 31-752 Cracovia Polonia Fabricat în RPC...

Table of Contents