1. Manuals
  2. Brands
  3. DiGiQuest Manuals
  4. Set-top boxes
  5. RICD1197
  6. Owner's manual

DiGiQuest RICD1197 Owner's Manual

Digital receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ricevitore Digitale Terrestre HD
SET TOP BOX
Digital receiver
MANUALE D'USO
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Leggere il manuale prima dell'installazione e dell'uso
Italiano
Read this manual before installation and use
English
Lesen Sie diese Betriebsanleitung bevor Sie Ihren neuen Receiver benutzen
Deutsch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RICD1197 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DiGiQuest RICD1197

Summary of Contents for DiGiQuest RICD1197

  • Page 1 Ricevitore Digitale Terrestre HD SET TOP BOX Digital receiver MANUALE D'USO OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Leggere il manuale prima dell'installazione e dell'uso Italiano Read this manual before installation and use English Lesen Sie diese Betriebsanleitung bevor Sie Ihren neuen Receiver benutzen Deutsch...

  • Page 2: Sicurezza E Precauzioni

    SICUREZZA e PRECAUZIONI ATTENZIONE: Leggere attentamente staccare mai la spina da una presa il manuale prima di iniziare ad utilizzare il tirando il cavo, evitare di toccare gli decoder. Conservare le istruzioni per spinotti. Non effettuare operazioni di una futura consultazione. Non aprire collegamento o scollegamento con l'apparecchio, toccare i componenti mani bagnate o a piedi nudi.
  • Page 3 SICUREZZA e PRECAUZIONI v e n t i l a z i o n e . L a s c i a r e i n t o r n o pioggia. Non posizionare vicino a fonti di all'apparecchio uno spazio sufficiente calore.
  • Page 4 DESCRIZIONE DECODER Pannello frontale Porta USB IR sensore LED power Display telecomando Note: E' preferibile che gli HDD che si collegano alla porta USB sul pannello laterale siano alimentati, cioè dotati di un proprio alimentatore. Alcuni HDD potrebbero non essere compatibili. Il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdita di dati.
  • Page 5 DESCRIZIONE DECODER Telecomando POWER: per accendere/spegnere (standby). MUTE: per eliminare l'audio. REC (pallino rosso): per avviare la registrazione. TXT: per aprire il televideo (se disponibile). SUBT: per aprire i sottotitoli (se disponibili) e scegliere la lingua disponibile. INFO: per visualizzare la barra informazioni sullo schermo.
  • Page 6 DESCRIZIONE DECODER INSTALLAZIONE BATTERIE E PRECAUZIONI Togliere il coperchietto dal telecomando ed inserire 2 batterie AAA: fare riferimento ai disegni all'interno dell'alloggio per il corretto posizionamento delle batterie. ATTENZIONE: l'incauto uso delle batterie può causare esplosioni. Usarle con accortezza per evitare perdite di acido. Nell'inserire la batteria badare ad allineare la polarità...
  • Page 7 COLLEGAMENTI ATTENZIONE: quando si eseguono i collegamenti TUTTI gli apparecchi devono essere scollegati dalla presa elettrica. Il collegamento alla TV può essere fatto o tramite HDMI o tramite SCART. Solo dopo aver completato tutti i collegamenti Inserire la spina della TV alla presa di corrente, la presa dell'alimentatore 12V alla presa di correte e il jack dell'alimentatore 12V alla porta DC IN del decoder .

  • Page 8: Operazioni Base

    OPERAZIONI BASE Installazione guidata La prima volta che si accende il decoder o quando si resetta, sarà necessario inserire la propria password composta da 6 cifre. Abbiate cura di annotarla, sarà richiesta per diverse operazioni. Una volta confermata la password, sullo schermo apparirà...
  • Page 9 Video Broadcasting. DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformita' CE e' disponibile al seguente indirizzo: DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. sede operativa Via Avisio 18 - 00048 Nettuno (RM) Italy. Italiano...

  • Page 10: Menu Canale

    MENU CANALE 1- Modifica canale Posizionarsi su Modifica canale e premere OK per entrare nella lista canali. Inserire la password. Con il tasto t o u è possibile visualizzare lalista dei canali radio. In basso nella finestra sono presenti le varie funzioni con le indicazioni del tasto relativo.
  • Page 11 MENU CANALI creata una o più liste favoriti durante la visione di un programma sarà possibile accedere ad esse premendo il tasto FAV sul telecomando: usare i tasti t u per scorrere tra i vari gruppi. NOTA: quando si registra la lista FAV non è disponibile. - Rinomina - tasto (RECALL) È...

  • Page 12: Menu Immagine

    MENU IMMAGINE 1 - Formato TV Per impostare il formato schermo: premere il tasto u per scorrere i vari formati disponibili: 4:3 intero, 16:9 schermo panoramico, Automatico, 16:9 Pillar Box, 16:9 Pan & Scan, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan. 2 - Risoluzione Scegliere la risoluzione in base alla propria TV.

  • Page 13: Menu Impostazioni

    MENU ORA Questo menu permette di impostare l'ora e le funzioni di spegnimento automatico. 1 - Orario Per impostare l'ora in modo automatico scegliere Automatico: l'ora sarà visualizzata secondo la regione scelta. Se si selezione l'opzione Manuale, la regione, il Fuso orario e Ora legale potranno essere modificati. 2 - Regione Selezionare la propria zona.

  • Page 14: Menu Sistema

    6 - Impostazione di rete È possibile visualizzare le impostazioni della connessione. Qui è possibile selezionare se collegarsi tramite LAN o tramite WIFI con Dongle USB specifico (non incluso nella confezione, per l’acquisto contattare info@digiquest.it). È necessario collegarsi ad una rete. 7- Impostazione standby È...
  • Page 15 MENU USB 1- Multimedia Collegando una memoria USB alla porta del ricevitore verrà attivato questo menu. È possibile visualizzare immagini, ascoltare musica, riprodurre file video, registrare programmi e rivederli. In ogni categoria sono visualizzabili solo i file compatibili. Una volta entrati nel menu Multimedia, scegliere la categoria usando il tasto u e premere OK per entrare nella root della memoria collegata.
  • Page 16 MENU MEDIA CENTER schermo intero. -Tasto VERDE Rinomina: è possibile cambiare il nome del file di registrazione utilizzando la tastiera che compare sullo schermo. Con i tasti freccia posizionarsi sul carattere da inserire e premere OK. Una volta terminato confermare posizionandosi sulla casella OK nella tastiera e premere OK.
  • Page 17 REGISTRAZIONE e TIMESHIFT Collegando una memoria USB al decoder è possibile registrare programmi o mettere in pausa la visione di un programma in diretta per poi rivederla più tardi (funzione timeshift). Per non perdere nulla di un programma, durante la visione in diretta, è possibile bloccare l'immagine usando il tasto PAUSA o TIMESHIFT e, se è...

  • Page 18: Problemi E Soluzioni

    Gli inconvenienti più comuni sono generalmente legati al collegamento dei cavi. Se nessuna delle azioni indicate nella tabella aiutano a risolvere il problema, collegatevi al sito www.digiquest.it: sarete guidati velocemente alla risoluzione del problema, grazie alle diverse possibilità che vi saranno proposte (aggiornamenti disponibili, chat online, form per richiesta assistenza).
  • Page 19 PROBLEMI E SOLUZIONI state inserite nel verso sbagliato o essere scariche. Controllare che non sia fuoriuscito liquido dalle batterie. Controllare che non vi siano tasti incastrati. Assicurarsi che non arrivi luce solare diretta sul decoder. Si è verificato un errore di trasmissione temporaneo, oppure il software del decoder ha perso alcune delle sue impostazioni.
  • Page 20 Alcuni HDD potrebbero non essere compatibili. Il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdita di dati. Registra subito il tuo prodotto DiGiQuest per rimanere sempre informato su aggiornamenti software e ottenere il massimo delle prestazioni.

  • Page 21: Safety Information

    SAFETY INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrow head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated CAUTION To reduce "dangerous voltage"...
  • Page 22 SAFATY INFORMATION 11. Accessories- Do not place this set-top box on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The set-top box may fail, causing serious injury to a child or adult as well as serious damage to the set-top box.
  • Page 23 INTRODUCTION Front panel LED power Display Rear panel SCART output HDMI output Power DC12V Connect to Cable Remote control Installing the Batteries Remove the battery cover from rear of the remote control and place 2xAAA size batteries inside the compartment. Please make sure the battery polarities match the polarity markings inside the compartment.
  • Page 24 INTRODUCTION POWER:Switch the STB on and standby mode MUTE: ON/OFF volume. REC: Record button TXT: Switch on teletext, if current channel has this option. SUBT: Switch on subtitles, if current channel has this option. INFO: Press for current channel information. While recording, info about the current recording are displayed.

  • Page 25: System Connection

    SYSTEM CONNECTION WARNING: When making connections ALL the devices must be disconnected from the electrical socket. Only after all connections are complete, plug the TV into an electrical outlet, the plug of the 12V power adapter into an electrical outlet and its jack into the port 12V DC IN of the decoder.

  • Page 26: Basic Operation

    BASIC OPERATION First Time Installation After all connections have been made propertly, switch on TV a n d m a k e s u r e t h e u n i t s connecetd to the main power. Press Power button to switch the unit on.

  • Page 27: Program Menu

    PROGRAM MENU This menu provides option to adjust the Program Manage Settings. Press the MENU button to enter main menu. Press RIGHT/LEFT button to highlight "Program", press DOWN or OK button to enter the Program menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press OK or RIGHT button to enter the sub-menu.
  • Page 28 PROGRAM MENU View Favourite Channel: while in normal viewing mode, press FAV button and the favourite menu will appear. Press the LEFT/RIGHT botton to select different favourite lists. Press UP/DOWN to browse through your favourite channels. Press OK to select your favourite channel. Rename You can rename a channel using the keyboard display when you press RECALL key...

  • Page 29: Picture Menu

    PICTURE MENU This menu allows you to set Video item. Press UP or DOWN cursor button to highlight the desired item and press OK button to enter the sub-menu. Press EXIT button to exit. 1- Aspect Ratio Change the aspect ratio of Video. [Auto], [16:9 PillarBox], [16:9 P a n &...
  • Page 30 CHANNEL SEARCH MENU This menu provides options to adjust the search channel settings. Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting . Press EXIT to exit the menu. 1 - Auto search Auto search is a kind of intelligent and convenient mode of programs searching, which covers program of all frequent points of target countries or regions.

  • Page 31: Option Menu

    TIME MENU The menu provides options to adjust the time settings. Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings. Press EXIT to exit the menu. 1 - Time offset Select auto or manual for GMT offset adjustments. 2- Country Region Select the Country Region when Time Offset is set to Auto.

  • Page 32: System Menu

    You can view connection settings. Here you can select whether to connect via LAN or WIFI with specific USB Dongle (not included in the package; to buy it please contact info@digiquest.it. You must connect to a network. 7 - Standby Setting Set Standby options.
  • Page 33 USB MENU Firstly, insert a USB device into USB interface, the screen will display a well-inserted information. To access the menu, press MENU and select USB using the RIGHT/LEFT keys. The menu provides options to playback Music, Photo and Multimedia files. It can support AVI, Mp3, JPEG and BMP formats.

  • Page 34: Record & Timeshift

    RECORD & TIMESHIFT Plugging an external Mass Storage Device on the USB port, you can: Pause a broadcast program and continue watching it later (TimeShift) Ÿ Record a broadcast program. Ÿ When the space available on the Mass Storage Device runs out, recording operation of broadcast will stop.

  • Page 35: Troubleshooting

    ,for watching the weak signal channels. REGISTER YOUR PRODUCT Register your Digiquest product to stay informed about software updates and obtain maximum performance.You will also be the first to be informed about promotions, special offers and the latest information about upcoming products.

  • Page 36: Specifications

    Joint Technical Committee (JTC) EBU / ETSI / CENELEC standard "DVB" Digital Video Broadcasting. DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. declares that this product complies with Directive 2014/53 / EU. A full copy of the Declaration of Conformity can be requested to: DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. operative address Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) Italy. English...
  • Page 37 SICHERHEITSINFORMATION ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON FEUER UND STROMSCHLAG , SETZEN SIE DIESES UNIT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT. Der Blitz mit Pfeilspitze Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter "gefährlicher ACHTUNG Um die Spannung" im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die stark Brandgefahr zu reduzieren genug sein kann, m einen elektrischen Schlages zu erhalten.
  • Page 38 SAFATY INFORMATION 11a. Eine Set-Top-Box sollte mit Vorsicht bewegt werden. Schnelles Anhalten, übermäßige Kraftanwendung und unebene Oberflächen können Schäden an der Set-Top-Box führen. 12. Außenantenne Erdung- Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem an die Set-Top-Box angeschlossen ist, achten Sie darauf, die Antenne oder das Kabelsystem geerdet ist, um einen gewissen Schutz gegen Spannungsspitzen und integrierte statische Aufladungen zu bieten.
  • Page 39 EINFÜHRUNG Frontlende LED power Display Rückseite SCART ausgang HDMI ausgang DC12V Netz Verbindung über Kabel Remote control Einlegen der Batterien Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie 2 x AAA-Größe Batterien in das Fach. Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterie Pole, die Polaritätsmarkierungen, im richtig ausgerichtet sind.
  • Page 40 INTRODUCTION POWER:Schalten Sie den Receiver an und und in den Stand-by-Modus. MUTE: ON/OFF Lautstärke. REC: Nicht aktiviert. TXT: Videotext, wenn der aktuelle Kanal über diese Option verfügt. SUBT: Untertitel, wenn die aktuellen Kanal diese Option hat. INFO: Drücken Sie für aktuelle Kanalinformationen.
  • Page 41 SYSTEM VERBINDUNG WARNUNG: Beim Herstellen von Verbindungen müssen alle Geräte von der Steckdose getrennt werden. Erst nachdem alle Anschlüsse abgeschlossen sind, stecken Sie den Fernseher in eine Steckdose, den Stecker des 12V Netzadapters in eine Steckdose und seine Buchse in den Port 12V DC IN des Decoders.
  • Page 42 GRUNDEINSTELLUNGEN Erste Installation Nachdem alle Verbindungen gemacht worden sind, schalten Sie auf TV und stellen Sie sicher, dass die Geräte Verbunden sind und der Netzstecker angeklemmt ist . Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät an zu gesetzt haben müssen Sie eingeben Ihr Passwort bestehend aus 6 Ziffern eingeben.
  • Page 43 PROGRAM MENU Dieses Menü bietet Möglichkeit, das Programm zu verwalten und Einstellungen anzupassen. Drücken Sie die Taste MENU, um zum Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie den RECHTS / LINKS-Taste drücken Sie OK, um das Programm-Menü aufzurufen. Drücken Sie "UP" oder "DOWN" Cursortaste den gewünschten Punkt und drücken Sie die OK oder die RECHTS-Taste zum markieren, um das Untermenü...
  • Page 44 PROGRAM MENU Stellen Sie Favoritenkanäle ein Sie können einige Listen der beliebtesten Programme erstellen, auf die Sie leicht zugreifen können. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die u Taste, wählen Sie eine Kategorie, drücken Sie die OK-Taste, ein sternförmiges Symbol erscheint und der Kanal wir als Favorit markiert.
  • Page 45 PROGRAM MENU Wiederholung: ist möglich, einmal täglich und auch wöchentlich. Modus: Blick Bestätigen Sie mit OK. Wenige Sekunden vor Ablauf des Timers sewhen Sie einen Count-Down und der Sender wird automatisch wechseln Um ein geplantes Ereignis zu löschen, wählen Sie das Ereignis und drücken Sie die Taste BLAU.
  • Page 46 CHANNEL SEARCH MENU Dieses Menü bietet Optionen, um die Suche Kanaleinstellungen anzupassen. Drücken Sie UP / DOWN eine Option aus und drücken Sie den RECHTS / LINKS, um die Einstellung anzupassen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. 1 - Automatische Suche Auto-Suche ist eine Art intelligente und bequeme Art der Programme suchen Drücken Sie den Cursor-Taste "Auto-Suche", und drücken Sie dann die OK-Taste um die Auto-Suche-Seite aufzurufen.
  • Page 47 OPTION MENU Das Menü bietet Optionen, um die OSD-Sprache, Untertitel-Sprache und Audiosprache einzustellen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie den RECHTS / LINKS um die Einstellung anzupassen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. 1 - OSD-Sprache Wählen Sie eine OSD-Sprache. 2 - Untertitel Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache für Untertitel.
  • Page 48 Sie können die Verbindungseinstellungen anzeigen. Hier können Sie auswählen, ob Sie per LAN oder WIFI mit einem speziellen USB-Dongle verbinden möchten (nicht im Paket enthalten, bitte kontaktieren Sie info@digiquest.it, um es zu kaufen). Sie müssen eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen.
  • Page 49 USB-MENÜ Für den Zugriff auf das Menü, drücken Sie MENU und wählen Sie USB-RECHTS / LINKS Tasten. Das Menü bietet Optionen Musik, Foto- und Multimedia-Dateien abzuspielen. Es kann AVI, MP3, JPEG und BMP-Format unterstützen. Das Gerät unterstützt nur USB-Gerät mit FAT32 / NTFS-Dateisystem. Drücken Sie die UP / DOWN Taste eine Option aus und drücken Sie den RECHTS wählen / LINKS die Einstellung anzupassen.

  • Page 50: Fehlerbehebung

    In einigen Region kann das digitale terrestrische Signal schwach sein . Deshalb verwenden Sie besser eine Antenne mit Verstärker! REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT Registrieren Sie Ihr Digiquest-Produkt, um über Software-Updates informiert zu bleiben und maximale Leistung zu erhalten. Sie werden auch die ersten Informationen über Promotions, Sonderangebote und die neuesten Informationen über kommende Produkte informiert werden.
  • Page 51 DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. declares that this product complies with Directive 2014/53 / EU. A full copy of the Declaration of Conformity can be requested to: DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. operative address Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) Italy. 1 13...

Table of Contents