Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INDICE
SICUREZZA E PRECAUZIONI ....................................................................... 2
PANNELLO FRONTALE ................................................................................ 5
PANNELLO POSTERIORE ........................................................................... 5
TELECOMANDO .........................................................................................
COLLEGAMENTI ........................................................................................
PRIMA ACCENSIONE ................................................................................. 10
MENU ...................................................................................................... 13
........................................................................................... 19
ALCUNE FUNZIONI ..................................................................................
HbbTV .................................................................................................. 22
REGISTRAZIONE e TIMESHIFT ................................................................. 22
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE ..................................................................... 24
- Problemi e risoluzione ................................................................................ 24
- Specifiche tecniche .................................................................................... 27
"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti
essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno,
oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio
successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs n. 152/2006 nonché quelle previste dal D.Lgs N° 49 del 14 Marzo 2014.
............................................................................. 13
.............................................................................. 15
..................................................................................... 17
.................................................................. 21
............................................................... 21
........................................................................ 22
..........................................................................
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
1
ITALIANO
6
8
22
22
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for DiGiQuest TEKA-TC120150EU
Summary of Contents for DiGiQuest TEKA-TC120150EU
-
Page 1: Table Of Contents
ITALIANO INDICE SICUREZZA E PRECAUZIONI ……………………………………………….……………. 2 PANNELLO FRONTALE ………………………………………..……………….………….. 5 PANNELLO POSTERIORE ……………………………………..…………………………. 5 TELECOMANDO ……………………………………….……………..…………………... COLLEGAMENTI ………………………………………………….………………………... PRIMA ACCENSIONE ………………………………………………………..……….…… 10 MENU …………………………………….……………………………………………..…… 13 ………….……………………………………………..……..… 13 1 - Menu Impostazioni ………….……………………………………………..………… 15 2 - Menu Installazione ………….……………………………………………..………………. 17 3 - Menu Agenda ………….……………………………………………………….……..……... -
Page 2: Sicurezza E Precauzioni
DIGIQUEST SICUREZZA E PRECAUZIONI ATTENZIONE: per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Qualunque intervento dovrà essere affidato ad un tecnico specializzato. L’apertura del ricevitore comporta la decadenza automatica della garanzia. Questo simbolo indica voltaggio Questo simbolo indica che ci sono pericoloso all’interno del prodotto,... - Page 3 ITALIANO danneggiato o calpestato. In caso di odore di bruciato o fumo, staccare immediatamente la spina e contattare l’assistenza. SOVRACCARICO. Non sovraccaricare la presa di corrente, la prolunga o l’adattatore, per non causare incendi o scariche elettriche. Usare sempre cavi standard certificati.
- Page 4 Prodotto con qualsivoglia software di terzi o configurazione che non siano stati installati o forniti dalla Medesima. Fabbricato da DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy. Made in China DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l.
-
Page 5: Pannello Frontale
ITALIANO PANNELLO FRONTALE 1. Tasto standby 2. 3. Tasti cambio canale 4. Sensore IR: riceve il segnale da telecomando | Led: quando il decoder è acceso il led è verde, quando il decoder è spento è rosso e viene visualizzato l‟orario. -
Page 6: Telecomando
DIGIQUEST TELECOMANDO con 2 in 1 Il telecomando in dotazione ha la possibilità di essere programmato per poter gestire anche alcune funzioni del telecomando della TV (es. gestione del volume, dello spegnimento, del cambio canali). Per assegnare le funzioni della TV al telecomando del ricevitore è... - Page 7 ITALIANO TASTI COLORATI: attivano diverse funzioni all‟interno dei menu. MUTE: per eliminare l‟audio. Premere di nuovo per attivarlo. BACK: per tornare all'ultimo canale visualizzato. Dentro il menu per tornare indietro di una operazione. ▲: nel menu per muovere il cursore in In alcuni canali apre contenuti aggiuntivi.
-
Page 8: Collegamenti
DIGIQUEST nuove uguali tra loro. Non disperdere le batterie nell‟ambiente. Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea 2013/56/UE (recepita in Italia con D. Lgs. del 15/02/2016 n. 27) e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle... - Page 9 ITALIANO Collegare l‟antenna terrestre all‟entrata RF IN sul retro del decoder Collegamento dell’alimentatore Solo dopo aver completato tutti i collegamenti: A) collegare l‟alimentatore in dotazione alla porta DC IN sul retro del decoder. B) Collegare l‟alimentatore alla presa di corrente. C) Collegare l‟alimentazione della TV alla presa di corrente.
-
Page 10: Prima Accensione
È possibile connettersi ad Internet o tramite cavo LAN (basta collegare il cavo) o con dongle USB WiFi specifico inserito in un una delle porte USB del decoder (non incluso nella confezione, per l‟acquisto contattare info@digiquest.it). È necessario collegarsi ad una rete. Se il cavo LAN è stato già inserito la connessione Internet avverrà... - Page 11 ITALIANO rete. Oppure, se non si desidera la connessione ad Internet, selezionare SALTA e confermare con il tasto OK per passare alla schermata successiva. 4. SELEZIONA LA MODALITÀ (CONFIGURAZIONE SATELLITARE e TERRESTRE) Modalità di impianto, premendo il tasto OK è possibile scegliere se procedere con l‟installazione dei canali satellitari o di quelli terrestri.
- Page 12 DIGIQUEST Tipo di ricerca: è possibile avviare la ricerca di Tivù (tivùsat) + in chiaro, Tivù, Tutti. Per default il tipo ricerca è impostato su Tivù + in chiaro, ma è possibile selezionare solo Tivù: il decoder ricercherà solo i canali appartenenti al pacchetto tivùsat e quindi la ricerca sarà...
-
Page 13: Menu
ITALIANO MENU Per accedere al menu principale premere il tasto MENU sul telecomando. Usare i tasti ◄ ► per posizionarsi sui vari sottomenu presenti, premere OK per entrare nei sottomenu, con i tasti ▼▲selezionare le opzioni desiderate. Il tasto BACK torna indietro di passo in passo, il tasto EXIT fa uscire direttamente dal menu. - Page 14 DIGIQUEST Descrizione audio Mix. Questa finestra è attiva solo se nella precedente voce viene impostato Accesa. Premere il tasto ► per visualizzare una finestra dialogo, con i tasti si può◄► regolare la percentuale. Non udenti. Premere il tasto ► e selezionare Accesa/Spenta per attivare o disattivare questa funzione.
-
Page 15: Menu Installazione
ITALIANO errore CAS (servizio criptato, messaggi di errori scheda) viene mostrato nel servizio criptato, HbbTV sarà consentito. - Impostazioni Ora l‟orario sarà impostato Orario: lascia impostato Auto, automaticamente. Se si imposta Manuale le voci Fuso orario, Ora legale e Tempo offset si attivano e sarà necessario inserire le impostazioni necessarie. - Page 16 DIGIQUEST - Auto Scansione Digitale Terrestre Confermare con OK se eseguire la ricerca dei canali, la scansione inizierà in automatico con i parametri preimpostati. - Scansione satellitare Nella finestra scansione satellitare vengono elencati i satelliti preimpostati. Premere il tasto GIALLO per aggiungere un nuovo satellite o modificare quello evidenziato o Impostare LNB (per impostare un gruppo di parametri LNB personalizzati), premere il tasto OK per salvare e uscire.
-
Page 17: Menu Agenda
ITALIANO - Aggiornamento elenco canali. Per aggiornare la lista dei canali. In modalità standby. Per impostare l‟aggiornamento della lista canali quando il decoder è in modalità standby. In modalità operativa. Per impostare l‟aggiornamento della lista canali quando il decoder è in funzione. Se si attiva questa modalità si attivano le voci seguenti: Ora. - Page 18 DIGIQUEST - tasto GIALLO (Muovi) per spostare il canale selezionato nella posizione che si desidera (basta inserire il numero). NOTA: nella modalità satellitare per poter spostare un canale è necessario disabilitare la funzione LCN (Menu > Impostazioni avanzate > LCN > Spento). Premere OK e confermare, dopo questa operazione i canali invertiranno la loro posizione;...
-
Page 19: Menu Pvr
Sul nostro sito è disponibile un elenco di memorie USB testate dal nostro laboratorio. COMMUNITY DIGIQUEST Aiutaci a migliorare... Segnalaci la compatibilità della tua USB! Scrivi ad info@digiquest.it quale marca di memoria esterna utilizzi con successo nella registrazione dei tuoi programmi preferiti. - Page 20 DIGIQUEST - Media center. Collegando una memoria USB a una delle porte del ricevitore sullo schermo apparirà la scritta “USB pronto”, è possibile riprodurre brani musicali in formato MP3 e video in formati MP4 / MKV / AVI / DiVX, immagini PNG, JPG e BMP.
-
Page 21: Menu Aggiornamento S/W
Per collegarsi tramite WifFi, è necessario utilizzare un dongle WiFi USB specifico. Nota bene: assicurarsi di aver inserito la dongle Wi-fi nella porta USB del ricevitore (non incluso nella confezione, per l‟acquisto contattare info@digiquest.it). Quando appare la schermata "Scegliere una rete Wi-Fi", scegliere un SSID, inserire la password e connettersi. -
Page 22: 7- Menu Informazioni Ca
DIGIQUEST 7 - Menu Informazioni CA - Informazioni di sistema: riguardanti il sistema del decoder. - Informazioni sulla smartcard: se è inserita una smartcard qui sarà possibile visualizzare le informazioni sulla tessera. 8 - Menu Servizi Pay TV - Tivusat: se è inserita la smartcard Tivusat qui sarà possibile visualizzare le informazioni sulla tessera - Nagra altro operatore: se è... - Page 23 ITALIANO minuti proposti oppure inserire la durata usando i testi numerici. Mentre si registra sul display del decoder apparirà la scritta REC. Dopo pochi secondi le info sullo schermo scompariranno, premere il tasto INFO per visualizzare lo stato di registrazione. Per fermare la registrazione in corso premere ■...
-
Page 24: Informazioni Aggiuntive
Gli inconvenienti più comuni sono generalmente legati al collegamento dei cavi. Se nessuna delle azioni indicate nella tabella aiutano a risolvere il problema, collegatevi al sito www.digiquest.it sarete guidati velocemente alla risoluzione del problema, grazie alle diverse possibilità che vi saranno proposte (aggiornamenti disponibili, chat online, form per richiesta assistenza). - Page 25 ITALIANO • È consigliabile utilizzare un'antenna esterna terrestre standard che normalmente ha caratteristiche migliori di una antenna interna portatile. • Il cavo o lo spinotto dell‟antenna / parabola non sono inseriti correttamente. • Controllare la configurazione dell‟impianto. • Sostituire i partitori o interporre un amplificatore di linea. •...
- Page 26 DIGIQUEST Perdita canali o blocco decoder. Cancellazione liste canali o FAV • Escludere tutti gli aggiornamenti automatici e rilanciare la sintonizzazione automatica dei canali. Il telecomando non aziona il decoder • Assicurarsi che il decoder sia acceso. • Assicurarsi di aver puntato il telecomando in direzione del pannello frontale del decoder e che non vi siano ostacoli sulla traiettoria.
-
Page 27: Specifiche Tecniche
ITALIANO Specifiche tecniche Tuner Input Frequency DVB-T/T2: VHF: 174 to 230MHz UHF: 470 to 862MHz DVB-S/S2: 950 MHz - 2150 MHz Input Signal Level DVB-T/T2: -83 dBM to -17dBm DVB-S/S2: -83 dBm to -17dBm Input impedance 75 ohm Loop Through Output Impedance 75 ohm RF Input connector... - Page 28 Le foto e le illustrazioni hanno valore puramente illustrativo e possono non rispecchiare l‟immagine del prodotto. A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non corrispondere esattamente al prodotto reale. Consultare il sito www.digiquest.it per eventuali approfondimenti o rivolgersi all‟assistenza tecnica info@digiquest.it...
- Page 29 ENGLISH CONTENTS SAFETY INFORMATION …………..…………………..…………………………….. FRONT PANEL …………………………………………………………..….………… REAR PANEL ……………………………………………………………..…………… REMOTE CONTROL ………………….………………………………………….….. SYSTEM CONNECTION …………………………………………………………….. FIRST TIME INSTALLATION ………………………….….……………………….… MENU ………………………………………….………………………………..……… 11 1 - Settings menu ………….…………………………………………………..……… 2 - Installation menu ………….………………………………………………………. 3 - Organizer menu ……….……………………………………………..……………. 4 - PVR menu ………….…………………………………………………….…..…… 5 - S/W upgrade menu …….………………………..…………………………..……...
-
Page 30: Safety Information
DIGIQUEST SAFETY INFORMATION CAUTION: to reduce the risk of fire and electric shock, do not open the unit. All work must be carried CAUTION out by a specialised technician. Opening the RI SK OF ELECTRIC receiver will automatically void the warranty. - Page 31 Manufactured by DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l. Legal address Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano | Head-quarter Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) – Italy Made in China DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l.
-
Page 32: Front Panel
DIGIQUEST FRONT PANEL 1. Button standby 2. 3. Button turn channel 4. IR sensor: receives the signal from the remote control | LED: when the decoder is on the led is green. Off is red. 5. Slots to insert SMART CARD. Insert the supplied card with the microchip facing down. -
Page 33: Remote Control
ENGLISH 2 in 1 REMOTE CONTROL The supplied remote control can be programmed to also manage some functions of the TV remote control (e.g. volume management, switch-off, channel change). To assign the TV functions to the receiver's remote control, it is necessary to use the TV CONTROL section at the top left of the remote control, follow the procedure below: TV CONTROL. - Page 34 DIGIQUEST ■ : to stop recording, timeshifting and playback of files. COLOR KEYS: several functions in the menu. MUTE: on/off volume. BACK: switch to previous viewed channel. Inside the menu to go back one operation. ▲: in the menu to move the cursor up. In some channels it opens additional content.
-
Page 35: System Connection
ENGLISH SYSTEM CONNECTION WARNING: When making connections ALL the devices must be disconnected from the electrical socket. 1. SET UP- HDMI For the Set Up use HDMI interface to link with a TV set. 1.1 Prepare your equipment Make sure that your TV has a HDMI input. ... - Page 36 DIGIQUEST 2.1 Prepare your equipment Make sure that your TV has an AV input. Ensure that the power leads to the TV, the Set Top Box are unplugged before you commence the set up procedure. 2.2 Connecting Video and Audio Insert one terminal with one plug into the AV output interface of STB firstly.
-
Page 37: First Time Installation
WiFi USB dongle inserted in one of the USB ports of the decoder (not included in the package, for purchase contact info@digiquest.it). You need to connect to a network. If the LAN cable is already inserted, the Internet connection will be automatic. - Page 38 DIGIQUEST If you have a standard, fixed installation with a single LNB, do not make any changes, go to FORWARD and press OK. If you have a system with SCR LNB (SCR illuminator, e.g. Sky My Sky HD system) or dCSS (e.g.
-
Page 39: Menu
ENGLISH the and keys to move to the desired channel and press OK. IMPORTANT: during the waiting process DO NOT perform any operation (e.g. press buttons on the remote control, switch off the receiver, unplug the power supply). NOTE: the installation procedure can be repeated as many times as required, just reset the receiver: enter the Main Menu (MENU button). - Page 40 DIGIQUEST Aspect Ratio. Set a ratio to fit your TV screen. Press the OK key to save and exit. - Audio Settings Audio Description. Press the ► key and select On/Off to turn on/off function of audio description. It delivers a verbal description of the visual scene if the signal supports.
-
Page 41: Installation Menu
ENGLISH On: Even with any of the CAS error messages (encrypted service, card error messages) is displayed in the encrypted service, HbbTV will be allowed. - Time Settings Time: if you leave it set to Auto, the time will be set automatically. If you set it to Manual, the Time Zone, Daylight Saving Time and Offset Time items will activate and you will need to enter the necessary settings. - Page 42 DIGIQUEST In the satellite scanning interface, press OK key to add a √ mark on the Status column, you can also mark two or more satellites together. It will launch the scan of all selected satellites. At the bottom of the window there are several options you can activate with the various buttons.
-
Page 43: Organizer Menu
ENGLISH 3 - Organizer menu - Guide The decoder is equipped with two types of EPG: a daily one for terrestrial and satellite, the other dedicated to the tivùsat guide that can be activated only through the EPG button on the remote control when you are on the satellite system (the daily satellite one can be viewed only through the menu). -
Page 44: Pvr Menu
A list of USB flash drives tested by our lab is available on our website. DIGIQUEST COMMUNITY Help us improve... Tell us about the compatibility of your USB! Write to info@digiquest.it which brand of external memory you use successfully in recording your favorite programs. - Page 45 ENGLISH - Timer Display If you have set recording timers, you will see the list here. At the bottom of the screen you will see keys for various possible functions. - USB information Displays information about the inserted USB memory. Press the YELLOW key to safely remove the connected USB device;...
-
Page 46: S/W Upgrade Menu
If you want to connect a SSID, you need to use a specific USB WiFi dongle. Please note: make sure you have inserted the WiFi dongle into the USB port of the receiver (not included in the package, for purchase contact info@digiquest.it). When the... -
Page 47: Ac Information Menu
ENGLISH screen appears “Choose a Wi-Fi Network”, choose a SSID, input password and connect. 7 - AC Information menu - System information: concerning the system of your set-top box. - Smartcard Information: if a smartcard is inserted here you will be able to view the information about the card. - Page 48 DIGIQUEST the arrow keys ◄►, choose the suggested minutes or enter the duration using numeric texts. While recording the decoder display will show REC. After a few seconds the info on the screen will disappear, press the INFO button to display the recording status.
-
Page 49: Troubleshooting
(available updates, online chat, form for assistance request). - Page 50 DIGIQUEST • An encoded channel has been selected. • Turn off the decoder, unplug it from the power supply and turn it back on after a few minutes. • Reset the decoder. Picture on the screen changes color • Make sure the HDMI or AV cable is properly connected.
- Page 51 ENGLISH Any codec update is up to the main board manufacturer, it is not possible to do it via While recording do not change channel • It is possible to record two channels and watch another one at the same time but they all must belong to the same package (MUX or TP).
-
Page 52: Specifications
DIGIQUEST SPECIFICATIONS Tuner Input Frequency DVB-T/T2: VHF: 174 to 230MHz UHF: 470 to 862MHz DVB-S/S2: 950 MHz - 2150 MHz Input Signal Level DVB-T/T2: -83 dBM to -17dBm DVB-S/S2: -83 dBm to -17dBm Input impedance 75 ohm Loop Through Output Impedance... - Page 53 ENGLISH Technical Specifications Power supply included Pursuant to Regulation 2019/1782, Annex II, point (b), the ecodesign requirements for the TEKA-TC120150EU external power supply are hereby referred to as follows Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address Shenzhen Teka Technology Co., Ltd. Address: Building A, No. 21, XiFu Road, Red Star Community, SongGang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, 518105, P.R.
Need help?
Do you have a question about the TEKA-TC120150EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers