Page 1
Art.Nr. 3407101900 3407101850 | 11/2013 TUM190 Universal Maschinenuntergestell Original-Anleitung Universal mitre saw stand Translation of Original Operating Manual Support universel de scie à onglet Traduction de la notice originale...
Page 5
VEREHRTER KUNDE, LIEFERUMFANG Fig.1 Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Universal Maschinenuntergestell Beschreibung Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Universal-Sägetisch Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei: Verstellbare Rollenauflage •...
• Arbeits- und Meßwerkzeuge nicht auf dem Universal- • Montieren SIe den Handfriff (L) mit zwei Zylinder- Sägetisch ablegen. schrauben M8x25 (D) an den Universal-Sägetisch und • Grundsätzlich müssen die zu bearbeitenden Werkstücke sichern Sie diesen mit 2 Sicherungsringen (H) und zwei frei von Fremdkörpern wie Nägeln oder Schrauben sein.
Page 7
DEAR CUSTOMER, SCOPE OF DELIVERY Fig.1 We wish you much pleasure and success with your new Universal mitre saw stand. Description Pcs. Note Universal sawbench In accordance with valid product liability laws, the manu- facturer of this device shall not be responsible for damage Adjustable trestle to and from this device which results from: •...
• In general, the work pieces to be processed must be free Assembling the wheels (Fig.5-6) from foreign matters, such as nails or screws. • Place the two locking washers(J)on the inner notches • Any other use is considered to be not intended. The of the axle plate shaft (I).
• Lors de toute commande, indiquez les numéros CHER CLIENT, d‘articles ainsi que le type et l‘année de fabrication de l‘appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction lors de l’utilisation de ce nouveau piétement ENSEMBLE DE LIVRAISON Fig.1 Information : Ce support convient à...
• La longueur maximale de pièce à usiner est de 3 m. piétement. • Afin d‘éviter que les pièces longues basculent, il • Assemblez la poignée (L) à l’aide des deux vis cylin- convient d‘utiliser éventuellement des supports supplé- driques M8x25 (D) sur le piétement en utilisant 2 ron- mentaires par exemple : des servantes à...
Page 12
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
Need help?
Do you have a question about the TUM190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers